-
101 существующий
-
102 существующий в настоящее время
Dictionnaire russe-français universel > существующий в настоящее время
-
103 уже существующий
part.gener. déjà existant -
104 узаконить
légitimer vt; légaliser vtузако́нить существу́ющий поря́док — légitimer ( или légaliser) l'ordre existant
* * *vgener. consacrer par voie législative, constitutionnaliser, légaliser, légitimer, légitimer (внебрачного ребёнка) -
105 устаревший
adj1) gener. anachronique, archaïque, déclassé, démodé, hors d'âge, obsolète, vieilli, vétuste (как правило, в переносном смысле), périmé, vieillot, dépassé, out2) geol. fossile3) colloq. de papa4) eng. classique (об устаревших, но всё ещё используемых системах), existant, traditionnel5) busin. démodé (équipement, procédé), (морально) obsolète -
106 TLACAZOLNANAHUATL
tlâcazolnanâhuâtl:Grandes pustules, opposées à de petites pustules, pochonanâhuatl ou tecpilnanâhuatl.Esp., buuas grandes y pestilenciales. Molina II 115.Angl., filthy pustules. Le texte espagnol dit: las unas que son muy suzias, que se dizen tlacacolnanaoatl. Sah10,157.R.Siméon dit: mal vénérien très grave, excessif, qui produit de gros boutons et de larges plaies: il affecte même le visage et donne un aspect repoussant. Les Espagnols ont appelé 'bubas' les diverses maladies vénériennes existant au Mexiques.Form: sur nânâhuatl, morph.incorp. tlâcazol-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACAZOLNANAHUATL
-
107 узаконять
-
108 узаконять
-
109 حالى
adverbiaux; adverbiale; adverbial; actuelle; actuel; existante; existant -
110 راهن
contemporain; présente; présent; parier; gager; existante; existant; contemporaine -
111 رصيد
solde; provision; guetteur; existante; existant; encaisse -
112 قائم
verticaux; verticale; vertical; située; situé; sise; sis; présente; présent; levée; levé; existante; existant; brut; actuelle; actuel -
113 متواجد
trouvée; trouvé; existante; existant; disponible -
114 مخزون
stock; ravitaillement; provision; munitions; garée; garé; existante; existant; emmagasinée; emmagasiné -
115 موجود
trouvée; trouvé; réelle; réel; présente; présent; passive; passif; existante; existant; disponible -
116 واقع
tombante; tombant; située; situé; sise; sis; occurrente; occurrent; fondement; existante; existant; effondrée; effondré; déliquescent; déchu; courante; courant -
117 exister
exister [egziestee]〈 werkwoord〉1 bestaan ⇒ er zijn, voorkomen2 leven♦voorbeelden:marchandises existant en magasin • in het magazijn aanwezige goederen〈 onpersoonlijk〉 il existe un commissariat de police dans chaque ville • er is een politiebureau in iedere stadv1) bestaan, er zijn2) leven3) [niet] tellen -
118 aanwezig
-
119 cépage
nm., plant de vigne, variété de vigne: PLAN (Annecy.003, Thônes.004), plyan (dè mnyè) (Albanais.001, Balme-Si.020, Gruffy.014). - E.: Bourru, Cristal, Doux, Nouveau, Vin.A) anciens cépages existant avant l'arrivée du phylloxéra: Malvoisie.A1) roussette (donne un vin blanc, doux, léger, doré, pétillant, très capiteux, vrai champagne savoyard, jusqu'à 12 et 13 degrés d'alcool ; la vallée des Usses avec la roussette de Frangy, la vallée du Rhône avec la roussette de Seyssel, roussette de Savoie avec Monthoux, Marestel et Monterminod) (Desingy, MCD.31) ; vin élaboré à partir du cépage Altesse: rostà nf. (001, Combe-Si.018) ; altèssa (001).A2) roussette haute (actuellement repris comme greffons): rostà hyôta nf. (001).A3) roussette basse (actuellement repris comme greffons): rostà bassa nf. (001).A4) bon blanc (variété de chasselas donnant un vin blanc doux très agréable ; excellent raisin de table ; plusieurs sous-variétés ; actuellement repris comme greffons): bon blyan nm. (001).A5) fendant vert: fêdê vê nm. (001).A6) fendant roux: fêdê rossè nm. (001).A7) blanchette: blyanshtà nf. (001).A8) molette // mondeuse blanche // morillon blanc (St-Pierre-Alb., VPM.243) cépage (cépage blanc à grains resserrés, donne un vin blanc pétillant ; très productif ; cépage typiquement savoyard, unique au monde, actuellement repris comme greffons): molèta, moltà nf. (001), kakabwè nm. (à Charpignat au Bourget-du-Lac, VPM.73a- 15).A9) roussette de Montmélian (sous-variété de la molette): rostà d'Monmélyan nf. (001).A10) gouais, gouet (cépage blanc ou noir): gwé (003), gwè nm. (001), gwê (Albens.058, Trévignin).A11) gouet blanc (peu estimé seul, allié à d'autres cépages): gwè blyan nm. (001).A12) gouet noir (hâtif, très productif, donne un vin rouge): gwè nai nm. (001).A13) dremau ou drumeau (à gros raisin serré, peu répandu): drèmô, drumô nm. (001).A14) muscat (cépage blanc ou rouge): muskà nm. (001).A15) muscat blanc (raisin de treille, très productif): muskà blyan nm. (001).A16) muscat rouge (cultivé uniquement en treille): muskà rozho nm. (001).A17) petit-muscat (COD.): karmanyula nf.(004), R. => Poire.A18) mondeuse (nf.) // savoyan (nm.) // savoyard (nm.) // savoyette // morillon noir (nm., St-Pierre-d'Alb., VPM.243) // mondouze (nf., St-Pierre-d'Alb., VPM.243) cépage (plant primitif et indigène à grains serrés noirs, cépage typiquement savoyard unique au monde, planté en Savoie depuis plus de 2000 ans ; lent à mûrir, donne un vin rouge corsé de bonne conservation, avec une certaine astringence due à un excès de tannin ; actuellement repris comme greffons): sawè nm. (001, Moye), savoyan (Bonneville) || sawéta nf. (003,014,058), sawèta (020) ; mondeuza (Billième), mondoza nf. (Arvillard). - N.: On identifie la mondeuse au vinum picatum < vin à goût naturel de poix> de Pline l'Ancien (SGR.95) et à l' allobrogica picata vinis (SGR.95).A19) sauvignon / sauvignain / sarvagnin / sarvinien / servignain / servagnin // salvagnin (sorte de pineau à petits grains serrés et petites grappes donnant un vin rouge fin et délicat ; actuellement repris comme greffons): sarvanyin nm. (001b, 003, Albertville, Trévignin), salvanyin (001a, Genève), sèrvanyin (Massongy, St- Paul-Cha.).A20) raisin blanc âcre, du pays: sarvanyin nm. (021, BRA.).A21) douce-noire // gros noir // plant noir // corbeau // cul-de-poule // mélier / meslier cépage noir (VPM.243), (à grains serrés, donne un vin rouge doux mais peu alcoolisé ; actuellement repris comme greffons): batyolin (Ugines) ; deûf-naira (020), deûs-naira (Albens) ; grou nai nm. (001).A22) aramon // elbou // hibou (plant rare donnant un vin rouge peu apprécié): (z)aramon nm. (001 | 018).A23) picard (très hâtif et productif, donne un vin rouge ; plant très résistant ; introduit en Savoie vers 1860 par le docteur De Lavenay, maire de Desingy ; actuellement repris comme greffons ; plusieurs sous-variétés): pikâ nm. (001).A24) plant de Lyon: plyan dè Lyon nm. (001).A25) plant de Bourgogne: plyan d'Borgonye nm. (001).A26) beaujolais: bôzholé / bôjolé nm. (001).A27) plant de Bordeaux: plyan d'Bordô nm. (001).A28) gros gamay: grou gâmé nm. (001).A29) réby / rhéby // croquant (à grains ovoïdes, à écorce dure, rare et peu productif ; excellent raisin rouge de table et d'une conservation exceptionnelle ; cultivé uniquement dans les environs de Seyssel et Frangy): rébi nm. (001, Frangy, Seyssel), korsin (Desingy, MCD.33).A30) cépage à raisin rouge: bèku < pointu> nm. (Biolle).A31) hybou ou polofrais (cépage savoyard qui monte jusqu'au sommet des arbres): ibou nm. (COD.).A32) petit-blanc (fl.), cépage blanc à petit grains: prin-blyan nm. (Albanais).A33) chasselas, cépage blanc à graines grosses et serrées: chaslà nm. (001).A34) othello (introduit en Savoie après le phylloxéra, très productif, mais son goût foxé l'a fait abandonner): otelô nm. (001).A35) alicante (introduit en Savoie après le phylloxéra, n'a pas réussi): alikante nm. (001).A36) petit-bouchet (introduit en Savoie après le phylloxéra, n'a pas réussi): ptyouboushè nm. (001).A37) noah (cépage américain ; mon grand-père en avait dans sa vigne à Moye): no-à nm. (001).A38) riparia (plant américain servant de porte greffe): riparyà nm. (001), (z)ariparyà (018).B) nouveaux cépages sur plants américains: Gamay, Gringet, Jacquère, Mondeuse.B1) klinton nm. (003, DER.).B2) roussanne, arrivée de Tain-l'Hermitage, cépage blanc donnant le chigninbergeron: rossan-na nf. (001), barbin (vallée du Gelon), martin-côt (Rochette, VPM.74a31).B3) sébêlo / -e nm. (mon grand-père en possédait quelques plants à Moye ; cépage non greffé qui rapporte beaucoup et demande peu de traitement). -
120 ACORN
MARKETING ( abbreviation A Classification of Residential Neighbourhoods) = classement des différents types de quartiers résidentiels existant en Grande-Bretagne en 39 catégories, utilisé par les entreprises pour mieux cibler leurs clients potentiels lors de campagnes commerciales
См. также в других словарях:
existant — existant, ante [ ɛgzistɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1690; de exister 1 ♦ Didact. Qui existe, qui a une réalité. ⇒ 1. positif, réel. « Dans cette passion terrible [la jalousie], toujours une chose imaginée est une chose existante » (Stendhal). Subst … Encyclopédie Universelle
existant — existant, ante (è gzi stan, stan t ) adj. Qui existe actuellement. • Nous ne pouvions avoir pour rédempteur qu une des trois personnes existantes de toute éternité, CHATEAUB. Génie, I, I, 4. S. m. Ce qui existe. • Le reproche si commode… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
existant — Existant, [exist]ante. adj. v. Qui existe. Toutes les choses existantes, les biens, les meubles existants … Dictionnaire de l'Académie française
Existant — Existence Pour les articles homonymes, voir Existence (homonymie). L existence désigne le fait d être, d être de manière réelle. Sommaire 1 L existence en philosophie 1.1 L existence e … Wikipédia en Français
EXISTANT — ANTE. adj. Qui existe. Toutes les créatures existantes. On a saisi tous les biens et tous les effets existants. Maintenir les traités existants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
existant — an. ègzistê (Albanais) / in (Villards Thônes), ta, e … Dictionnaire Français-Savoyard
EXISTANT, ANTE — adj. Qui existe. Toutes les créatures existantes. On a saisi tous les biens et tous les effets existants. Respecter les lois existantes. Maintenir les traités existants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
existante — ● existant, existante adjectif Qui existe, a cours dans une situation donnée : Les lois existantes. ● existant, existante (synonymes) adjectif Qui existe , a cours dans une situation donnée Synonymes : actuel en vigueur prése … Encyclopédie Universelle
Liste Des Titres De Comte Dans La Noblesse Britannique — Divisions de la pairie britannique Pairie d Angleterre … Wikipédia en Français
Liste des titres de comte dans la noblesse britannique — Divisions de la pairie britannique Pairie d Angleterre Pai … Wikipédia en Français
Liste des titres de comtes dans la noblesse britannique — Liste des titres de comte dans la noblesse britannique Divisions de la pairie britannique Pairie d Angleterre … Wikipédia en Français
