Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

exist+for

  • 1 àgnę

    àgnę Grammatical information: n. nt Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `lamb'
    Page in Trubačev: I 54-55
    Old Church Slavic:
    agnę (Zogr., Supr.) `lamb' [n nt]
    Old Russian:
    jagnja `lamb' [n nt]
    Czech:
    jehně `lamb' [n nt]
    Slovak:
    jahňa `lamb' [n nt]
    Polish:
    jagnię `lamb' [n nt]
    Serbo-Croatian:
    jȁgne `lamb' [n nt];
    Čak. jȁńe (Vrgada) `lamb' [n nt], jå̃ńci [Nom p]
    Slovene:
    jágnje `lamb' [n nt];
    ágnje `lamb' [n nt]
    Bulgarian:
    ágne `lamb' [n nt];
    jágne `lamb' [n nt]
    Indo-European reconstruction: h₂egʷ-n-
    IE meaning: lamb
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 9
    Comments: PSl. * agn- < * h₂egʷ-n- (N.B. Winter's law) with the diminutive suffix *- < *- ent-, which is common in designations of young animals. Slavic forms without a secondary suffix do not exist.
    Other cognates:
    Gk. ἀμνός `lamb' [f/m];
    Lat. agnus `lamb'
    \{1\}
    Notes:
    \{1\} Slavic *agnędъ `black poplar', which Trubačev derives from the word for `lamb', may be related to Greek ἄμνος `chaste-tree'. I tentatively posit a root *h₂eǵ-.

    Slovenščina-angleščina big slovar > àgnę

  • 2 màti

    màti Grammatical information: f. r Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `mother'
    Page in Trubačev: XVII 254-259
    Old Church Slavic:
    mati `mother' [f r], matere [Gens]
    Russian:
    mat' `mother' [f r], máteri [Gens]
    Old Russian:
    mati `mother' [f r], matere [Gens]
    Old Czech:
    máti `mother' [f r], mateře [Gens]
    Old Polish:
    mać `mother' [f r], macierze [Gens]
    Serbo-Croatian:
    mȁti `mother' [f r], mȁterē [Gens];
    Čak. mȁti (Vrgada) `mother' [f r], mȁterē [Gens];
    Čak. mȁt (Novi, Orbanići) `mother' [f r], mȁteri [Gens]
    Slovene:
    máti `mother' [f r], mátere [Gens]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: máʔter-
    Lithuanian:
    mótė (OLith, dial.) `wife, mother' [f r] 1 \{1\}
    Latvian:
    mãte `mother' [f ē] \{2\}
    Old Prussian:
    mūti (Ench.) `mother' [f];
    mothe (EV) `mother' [f];
    muti (Gr.) `mother' [f]
    Indo-European reconstruction: meh₂ter-
    IE meaning: mother
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 700ff
    Comments: The root stress in this word may be due to Hirt's law, cf. Skt. mātā́, but there is a distinct possibility that it is old, cf. Gk. μήτηρ.
    Other cognates:
    Skt. mātár- `mother' [f];
    Gk. μήτηρ `mother' [f];
    Lat. māter `mother' [f];
    OHG muoter `mother' [f];
    OIr. máthir `mother' [f];
    Alb. mótrë `sister' [f]
    Notes:
    \{1\} The oldest form of the genitive is móteres, which occurs, for instance, in DP and in dialects. The most important Standard Lithuanian derivatives are móteris `wife, mother' and mótina `mother'. The form motė̃, which frequently occurs in the older scholarly literature, does not exist. \{2\} The accentuation mâte (Pokorny) is incorrect.

    Slovenščina-angleščina big slovar > màti

См. также в других словарях:

  • exist */*/*/ — UK [ɪɡˈzɪst] / US verb [intransitive] Word forms exist : present tense I/you/we/they exist he/she/it exists present participle existing past tense existed past participle existed 1) a) to be real, or to appear in the real world Dragons don t… …   English dictionary

  • exist — ex|ist [ ıg zıst ] verb intransitive *** 1. ) to be real or appear in the real world: Dragons don t exist. a ) to be present in a particular place, time, or situation: Opportunities exist in our company for experienced engineers. There is no… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exist — ex|ist W1S3 [ıgˈzıst] v [I not in progressive] [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: exsistere to come into being, exist , from sistere to stand ] 1.) to happen or be present in a particular situation or place ▪ The custom of arranged marriages… …   Dictionary of contemporary English

  • exist*/*/*/ — [ɪgˈzɪst] verb [I] 1) to be present in a particular place, time, or situation Several exciting career opportunities exist in our company.[/ex] The company officially ceased to exist at midnight on March 31st.[/ex] 2) to be real, not imaginary… …   Dictionary for writing and speaking English

  • For Whom the Bell Tolls — infobox Book | name = For Whom the Bell Tolls title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ernest Hemingway cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Charles… …   Wikipedia

  • For an Angel — Single infobox Name = For an Angel Artist = Paul van Dyk from Album = 45 RPM Released = flagicon|Germany start date|1994|12|5 flagicon|United Kingdom start date|1998|8|24 Format = 12 , CD, CDM Recorded = Genre = Trance Length = 7:01 (45 RPM Album …   Wikipedia

  • EXist — is an open source database management system entirely built on XML technology, also called a native XML database. Unlike most relational database management systems, eXist uses XQuery, which is a [http://www.w3.org/2004/02/Process… …   Wikipedia

  • For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn …   Wikipedia

  • for- and fore- — The prefix for occurs in a number of words formed in Old English, such as forbid, forgive, and forsake. It is not an active prefix in the sense of being used to form new words. Fore , on the other hand, is a prefix native to English and is widely …   Modern English usage

  • for the want of — for (the) want of : because of not having (something) : because (something) does not exist or is not available For want of a better name [=since we don t have a better name to use], let s call it “Operation One.” People are dying for want of… …   Useful english dictionary

  • exist — 01. Do you believe that life [exists] on other planets? 02. The [existence] of a dinosaur fossil with feathers has cast doubt on the theory that birds are descended from dinosaurs. 03. Sometimes I wonder if intelligent life [exists] on other… …   Grammatical examples in English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»