-
1 eximente
adj.1 absolutory, absolving (law).2 exonerating, absolutory, absolving, exculpatory.f.case for acquittal.f. & m.1 exculpatory circumstance, exemption, exception, exonerating circumstance.2 reason for exemption, excuse, grounds for acquittal.* * *SF grounds for exemption pl* * *reason for exemption, excuse; ( Der) grounds for acquittal (pl)* * *
eximente adjetivo & sustantivo femenino excuse: me parece que el daltonismo no es un eximente en este caso, I don't think that colour-blindness is a valid excuse in this case
* * *♦ adjabsolutory, absolving;una circunstancia eximente de culpabilidad a circumstance which frees one from blame♦ nfcase for acquittal* * *adj JUR:circunstancias eximentes mitigating o extenuating circumstances -
2 eximente
освобождающий от ответственности; смягчающий (об обстоятельствах)* * *1. f1) исключение, изъятие2) исключающее вину обстоятельство; оправдывающее обстоятельство; обстоятельство, исключающее противоправность; основание, исключающее противоправность; обстоятельство, исключающее ответственность, обстоятельство, освобождающее от ответственности•- eximente putativa 2. adjизвиняющий, оправдывающий, освобождающий от ответственности -
3 eximente
-
4 eximente
a. e s. eximente -
5 eximente
adj юр.снимающий вину; смягчающий ( об обстоятельствах) -
6 eximente
сущ.юр. изъятие, исключающее вину обстоятельство, исключение, обстоятельство, оправдывающее обстоятельство -
7 eximente
1. adjосвобожда́ющий (от обязательства; ответственности)2. fосвобожда́ющее обстоя́тельство -
8 eximente
• absolutory• absolving• exception• exculpatory• exculpatory circumstance• exemption• exonerating• exonerating circumstance -
9 eximente
• práv. zprošťující (rozsudek aj.) -
10 eximente (de u.c.)
• práv. osvobozující (od čeho)• práv. vyjímající (z čeho) -
11 eximente
adj юр. освободен от отговорност. -
12 eximente
adj юр.снимающий вину; смягчающий ( об обстоятельствах) -
13 eximente
eximent -
14 eximente de responsabilidad
см. eximente 2)El diccionario Español-ruso jurídico > eximente de responsabilidad
-
15 eximente putativa
ошибочное представление о наличии обстоятельств, исключающих ответственность -
16 eximente de necesidad
вызванный, объясняемый необходимостьюEl diccionario Español-ruso jurídico > eximente de necesidad
-
17 eximente especial
вызванный (объясняемый) особыми обстоятельствами -
18 eximente por comentario justo
ссылка на то, что диффамационное заявление было сделано добросовестноEl diccionario Español-ruso jurídico > eximente por comentario justo
-
19 circunstancia agravante/atenuante/eximente
aggravating/extenuating/exonerating circumstance* * *aggravating/extenuating/exonerating circumstanceSpanish-English dictionary > circunstancia agravante/atenuante/eximente
-
20 circunstancia eximente
• exculpatory circumstance• exonerating circumstance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eximente — 1. ‘Que exime’: «La objeción ha sido considerada causa eximente de los delitos militares que se les imputan» (País [Esp.] 1.10.86). No es correcta la forma ⊕ eximiente. 2. Cuando este adjetivo se sustantiva, puede presentar género masculino o… … Diccionario panhispánico de dudas
eximente — adjetivo,sustantivo femenino 1. Área: derecho Que exime. circunstancia eximente Circunstancia que libra a una persona de su responsabilidad penal: La enajenación mental es circunstancia eximente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eximente — (Del ant. part. act. de eximir). 1. adj. Que exime. U. t. c. s.) 2. amb. Der. circunstancia eximente … Diccionario de la lengua española
eximente — ► adjetivo 1 Que libera de obligaciones, cargas o culpas: ■ tus excusas no son eximentes de responsabilidad. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 DERECHO Se aplica a la circunstancia que libera de la responsabilidad de un delito: ■ su locura fue… … Enciclopedia Universal
eximente — {{#}}{{LM E16990}}{{〓}} {{SynE17435}} {{[}}eximente{{]}} ‹e·xi·men·te› {{《}}▍ adj.inv./s.amb.{{》}} {{<}}1{{>}} Que exime o libera de algo: • No le he puesto falta porque me ha presentado un justificante eximente.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eximente — Como sustantivo, es voz femenina … Diccionario español de neologismos
eximente — Sinónimos: ■ atenuante, paliativo, favorable, absolutorio Antónimos: ■ agravante, contrario … Diccionario de sinónimos y antónimos
circunstancia eximente — Derecho. La que libra de responsabilidad criminal … Diccionario de Economía Alkona
circunstancia eximente — Derecho. La que libra de responsabilidad criminal … Diccionario de Economía
Miedo insuperable — El miedo insuperable es la ausencia total de representación en si (del sujeto actor) en la acción misma del delito y su proyección en el resultado, a causa de que la persona o el individuo se encuentra en una situación desventajosa por causa del… … Wikipedia Español
Legítima defensa — Ilustración en la que se usa una pistola para evitar ser golpeado con un atizador. La legítima defensa o defensa propia es, en Derecho penal, u … Wikipedia Español