Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

exiguous

  • 1 нищожен

    insignificant, trifling, worthless, paltry, twopenny-halfpenny, разг. footling; niggly, miserable
    нищожен човек a worthless/paltry fellow
    нищожна сума an insignificant/a paltry/a nominal/an exiguous sum
    нищожна цена an insignificant/a nominal price, разг. next to nothing
    шансовете за успех са нищожни the chances of success are slim/minimal
    * * *
    нищо̀жен,
    прил., -на, -но, -ни insignificant, trifling, worthless, paltry, twopenny-halfpenny, разг. footling; niggly, miserable; \нищоженен човек worthless/paltry fellow; \нищоженна сума insignificant/paltry/nominal/exiguous sum; \нищоженно човече scrub; \нищоженно човече с претенции whipper-snapper; обявявам за \нищоженен declare void.
    * * *
    exiguous; insignificant: an нищожен price - нищожна цена; invalid (юр.); miserable; paltry{`pO;ltri}; peddling; pettifogging; trivial{`trivixl}
    * * *
    1. insignificant, trifling, worthless, paltry, twopenny-halfpenny, разг. footling;niggly, miserable 2. НИЩОЖЕН човек a worthless/paltry fellow 3. нищожна сума an insignificant/a paltry/a nominal/an exiguous sum 4. нищожна цена an insignificant/a nominal price, разг. next to nothing 5. нищожно човече scrub 6. нищожно човече с претенции whipper-snapper 7. шансовете за успех са нищожни the chances of success are slim/minimal

    Български-английски речник > нищожен

  • 2 оскъден

    scanty, scant, scarce, exiguous, meagre, slender, skimpy
    оскъден обед a frugal meal
    оскъден доход a slender income
    оскъден посев a thin crop
    оскъдна храна a lean/sparing diet
    оскъдни средства narrow means, slender/meagre resources
    * * *
    оскъ̀ден,
    прил., -на, -но, -ни scanty, scant, scarce, exiguous, meagre, slender, skimpy; ( недостатъчен) poor; ( сиромашки) penurious; (“ кът” ­ и за пари) tight; \оскъденен обед a frugal meal; \оскъденен доход a slender income; \оскъденен посев a thin crop; \оскъденна светлина poor light; \оскъденна сума pittance; \оскъденна храна a lean/sparing diet; \оскъденни средства narrow means, slender/meagre resources.
    * * *
    scanty; meagre{`mi;gx}; mean{mi;n}; parsimonious
    * * *
    1. (cu-ромашки) penurious 2. (недостатъчен) poor 3. („кът" - и за пари) tight 4. scanty, scant, scarce, exiguous, meagre, slender, skimpy 5. ОСКЪДЕН доход a slender income 6. ОСКЪДЕН обед a frugal meal 7. ОСКЪДЕН посев a thin crop 8. оскъдна светлина poor light 9. оскъдна сума pittance 10. оскъдна храна a lean/sparing diet 11. оскъдни сведения scant(y) information 12. оскъдни средства narrow means, slender/meagre resources

    Български-английски речник > оскъден

  • 3 недостатъчен

    insufficient; inadequate; short
    * * *
    недоста̀тъчен,
    прил., -на, -но, -ни insufficient; inadequate; short; ( оскъден) scanty, low; exiguous; \недостатъченна компенсация inadequate compensation; \недостатъченно снабдяване low supply, shortage of supplies.
    * * *
    deficient; short{SO;t}; slim{slim}
    * * *
    1. (оскъден) scanty 2. insufficient;inadequate;short 3. недостатъчно снабдяване low supply

    Български-английски речник > недостатъчен

  • 4 незначителен

    insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, twopenny-halfpenny, inconsiderable
    (много малък) slight, very small, trifling, minute, разг. fractional
    с незначително мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority
    незначителен човек an unimportant person, a person of no importance, a nobody, a jack-straw, a man of no account, ам. a no account man
    незначителна работа a matter of indifference
    незначително количество an insignificant quantity, a trace (of)
    * * *
    незначѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, fiddling, twopenny-halfpenny, inconsiderable; ( много малък) slight, very small, trifling, minute; разг. niggly, fractional; изгледите ни за успех са \незначителенни we have slight chances of success; най-\незначителенният гражданин the meanest citizen; \незначителенен човек unimportant person, a person of no importance, nobody, jack-straw, a man of no account, амер. a no account man; ( със скромно обществено положение) lowly person, a person of humble rank; \незначителенна работа a matter of indifference; \незначителенни подробности trifling/peddling details; \незначителенно прегрешение peccadillo; с \незначителенно мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority.
    * * *
    exiguous; flimsy{`flimzi}; inconsiderablet: an незначителен quantity - незначително количество; least; light; lowly; minute; negligible; nominal{`nOminxl}; noteless; nugatory; pimping{`pimpiN}; poky{`pouki}; poor; puerile: We have незначителен chances of success. - Имаме незначителни шансове за успех.; small; trifling; unimportant{Xnim`pO;txnt}
    * * *
    1. (много малък) slight, very small, trifling, minute, разг. fractional 2. (със скромно обществено положение) a lowly person, a person of humble rank 3. insignificant, unimportant, of little/no consequence/importance, negligible, nominal, immaterial, trifling, trivial, paltry, inessential, petty, twopenny-halfpenny, inconsiderable 4. НЕЗНАЧИТЕЛЕН човек an unimportant person, a person of no importance, a nobody, a jack-straw, a man of no account, ам. a no account man 5. изгледите ни за успех са незначителни we have slight chances of success 6. най-незначителният гражданин the meanest citizen 7. незначителна работа a matter of indifference 8. незначителни подробности trifling/peddling details 9. незначително количество an insignificant quantity, a trace (of) 10. незначително прегрешение peccadillo 11. с незначително мнозинство by a small/narrow/precarious/bare majority

    Български-английски речник > незначителен

См. также в других словарях:

  • Exiguous — Ex*ig u*ous, a. [L. exiguus.] Scanty; small; slender; diminutive. [R.] Exiguous resources. Carlyle. {Ex*ig uous*ness}, n. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exiguous — index minimal, slight Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exiguous — scanty, 1650s, from L. exiguus small, petty, paltry, scanty in measure or number, from exigere (see EXACT (Cf. exact)) …   Etymology dictionary

  • exiguous — *meager, scant, scanty, skimpy, scrimpy, spare, sparse Analogous words: diminutive, tiny, *small, little: tenuous, slender, slight, *thin: limited, restricted, confined (see LIMIT vb) Antonyms: capacious, ample …   New Dictionary of Synonyms

  • exiguous — [adj] scanty bare, confined, diminutive, inadequate, limited, little, meager, narrow, negligible, paltry, petty, poor, restricted, skimpy, slender, slight, small, spare, sparse, tenuous, thin, tiny; concepts 771,789 Ant. plenty …   New thesaurus

  • exiguous — ► ADJECTIVE formal ▪ very small. ORIGIN Latin exiguus scanty …   English terms dictionary

  • exiguous — [eg zig′yo͞o əs, igzig′yo͞o əs] adj. [L exiguus, small < exigere: see EXACT] scanty; little; small; meager exiguity [ek΄sə gyo͞o′ə tē] n …   English World dictionary

  • exiguous — exigent, exiguous Neither word is common in ordinary usage and both are marked ‘formal’ in the COD (2006). Both are related to Latin exigere in its two meanings ‘to enforce payment of’ and ‘to weigh exactly’. Exigent corresponds to the first of… …   Modern English usage

  • exiguous — adjective Etymology: Latin exiguus, from exigere Date: 1651 excessively scanty ; inadequate < wrest an exiguous existence from the land > < exiguous evidence > • exiguously adverb • exiguousness noun …   New Collegiate Dictionary

  • exiguous — Meager Mea ger, Meagre Mea gre, a. [OE. merge, F. maigre, L. macer; akin to D. & G. mager, Icel. magr, and prob. to Gr. makro s long. Cf. {Emaciate}, {Maigre}.] [1913 Webster] 1. Destitue of, or having little, flesh; lean. [1913 Webster] Meager… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exiguous — exiguity /ek si gyooh i tee/, exiguousness, n. exiguously, adv. /ig zig yooh euhs, ik sig /, adj. scanty; meager; small; slender: exiguous income. [1645 55; < L exiguus scanty in measure or number, small, equiv. to exig(ere) (see EXIGENT) + uus… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»