-
1 exigir dinero
гл.экон. взыскивать деньги, востребовать деньги -
2 dinero
m1) деньги2) богатство•con dinero prestado — взаймы, за счёт ссуды или кредита
ahorrar el dinero — копить деньги; сберегать [экономить] деньги
aportar en dinero — вносить [делать взнос] деньгами
congelar el dinero en una cuenta — заблокировать [замораживать] денежные средства на счёте
exigir dinero — взыскивать [востребовать] деньги
- dinero bancarioretirar el dinero de la cuenta — брать [снимать] деньги со счёта
- dinero barato
- dinero en caja
- dinero caliente
- dinero caro
- dinero en circulación
- dinero al contado
- dinero contante
- dinero de crédito
- dinero desvalorizado
- dinero disponible
- dinero efectivo
- dinero efectivo en caja
- dinero errante
- dinero fiduciario
- dinero-mercancía-dinero
- dinero mundia
- dinero trocado
- dinero universal -
3 требовать
несов., (вин. п., род. п.)1) exigir vt, demandar vt ( просить), reclamar vt ( принадлежащего по праву), reivindicar vt ( своих прав), instar vt ( настаивать)тре́бовать про́пуск, докуме́нты — exigir el pase, los documentosтре́бовать повыше́ния зарпла́ты — reivindicar el aumento del salarioтре́бовать дисципли́ны, послуша́ния — exigir disciplina, obedienciaтре́бовать объясне́ний ( у кого-либо) — exigir explicaciones (de)тре́бовать с кого́-либо — exigir de alguienсправедли́вость тре́бует... — la justeza obliga...поря́док тре́бует... — el orden exige...3) ( нуждаться в чем-либо) exigir vt, requerir (непр.) vt, necesitar vtтре́бовать вре́мени ( на что-либо) — exigir tiempo (para)тре́бовать де́нег ( на что-либо) — necesitar dinero (para)больно́й тре́бует по́лного поко́я — el enfermo necesita tranquilidad absoluta (descanso completo)э́то тре́бует специа́льных зна́ний — esto requiere conocimientos especiales4) ( вызывать куда-либо) llamar vt, hacer venirтре́бовать в суд — citar vt, emplazar vt -
4 suma
f1) сумма2) итог•por una suma de... — на сумму...
destinar la suma de... — выделять сумму в...
fraccionar la suma por... — разбивать сумму на...
- suma acumuladallevar consigo una suma de... — иметь при себе [с собой] сумму в...
- suma anulada
- suma asegurada
- suma completa
- suma correspondiente
- suma de control
- suma de la cuenta
- suma debida
- suma desembolsada
- suma en dinero
- suma disponible
- suma en efectivo
- suma equivalente
- suma escrita
- suma de la factura
- suma de idemnización
- suma igual a...
- suma de la multa
- suma no cancelada
- suma no exigida
- suma del oferente
- suma pagada
- suma pagada con anticipación
- suma a pagar
- suma pendiente a pagar
- suma a recibir
- suma redondeada
- suma restante
- suma del seguro
- suma total
- suma total del dinero en circulación
- suma transferida
- suma de utilidad
- suma de utilidades
См. также в других словарях:
exigir — (Del lat. exigĕre). 1. tr. Pedir imperiosamente algo a lo que se tiene derecho. 2. Dicho de una cosa: Pedir, por su naturaleza o circunstancia, algún requisito necesario. La situación exige una intervención urgente. 3. p. us. Cobrar, percibir por … Diccionario de la lengua española
exigir — (Del lat. exigere, hacer pagar, reclamar < agere, empujar.) ► verbo transitivo 1 Pedir una cosa quien tiene derecho a ella: ■ exijo una indemnización; el pueblo exigía medidas para acabar con el terrorismo. SE CONJUGA COMO surgir SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
secuestrar — (Del lat. sequestrare.) ► verbo transitivo 1 Coger y retener a una persona para pedir dinero u otra cosa como rescate: ■ secuestraron a la hija del famoso actor . SINÓNIMO raptar 2 Retener un vehículo con sus ocupantes para pedir dinero, la… … Enciclopedia Universal
secuestrar — (Del lat. sequestrāre). 1. tr. Retener indebidamente a una persona para exigir dinero por su rescate, o para otros fines. 2. Tomar por las armas el mando de un vehículo, ya sea un avión, un barco, etc., reteniendo a la tripulación y pasaje, a fin … Diccionario de la lengua española
Francisco Ríos González — Saltar a navegación, búsqueda Tumba de El Pernales y El Niño del Arahal en Alcaraz. Francisco Ríos González llamado el Pernales (Estepa, Sevilla, 23 de julio de 1879 Villave … Wikipedia Español
Personajes de Dragon Ball — Anexo:Personajes de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de personajes de Dragon Ball, manga y anime creado por Akira Toriyama. Esta lista solo incluye aquellos personajes que aparecen en ambos medios, para los personajes… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Dragon Ball — Esta es una lista de personajes de Dragon Ball, manga y anime creado por Akira Toriyama. Esta lista incluye aquellos personajes que aparecen en ambos medios, para los personajes que solo aparecen en el anime véase Anexo:Personajes de Dragon Ball… … Wikipedia Español
Cantón de Motril — Saltar a navegación, búsqueda El Cantón de Motril fue uno de los movimientos localistas que compusieron el movimiento cantonal, que se desarrolló durante la Primera República Española, entre el 22 y el 25 de julio de 1873. Contenido 1… … Wikipedia Español
Reparaciones de guerra — Saltar a navegación, búsqueda El Tratado de Fráncfort … Wikipedia Español
Condotiero — Estatua ecuestre en Padua del condotiero Erasmo de Narni, conocido como Gattamelata (escultura de Donatello). Los condotieros (en italiano condottieri; singular condottiero) eran los capitanes de tropas mercenarias al servicio de las ciudades… … Wikipedia Español
Regina Betancourt de Liska — Saltar a navegación, búsqueda Regina 11 Nacimiento 16 de diciembre de 1936 Concordia, Colombia Regina Betancourt de Liska ( … Wikipedia Español