-
1 востребуемый
-
2 подлежащий истребованию
Русско-французский юридический словарь > подлежащий истребованию
-
3 подлежащий оплате
-
4 срочное обязательство к оплате
obligation exigible; мн. passif exigible à termeРусско-французский финансово-экономическому словарь > срочное обязательство к оплате
-
5 оборотные пассивы
passif m circulant | passif m exigible -
6 долг ко взысканию
Русско-французский финансово-экономическому словарь > долг ко взысканию
-
7 долгосрочное обязательство
créance à long terme; мн. passif (exigible) à long termeРусско-французский финансово-экономическому словарь > долгосрочное обязательство
-
8 краткосрочное обязательство
créance à court terme; мн. passif (exigible) à court termeРусско-французский финансово-экономическому словарь > краткосрочное обязательство
-
9 накопившиеся обязательства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > накопившиеся обязательства
-
10 обязательства к погашению
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обязательства к погашению
-
11 обязательство
срengagement, obligation; ( денежный инструмент) créance; мн., бухг. passifвыполнять обязательства — remplir des engagements, honorer des engagements, remplir des engagements, honorer des engagements
не выполнять обязательства, не соблюдать обязательства — manquer aux obligations
погашать обязательство — éteindre une créance, ( досрочно) mobiliser une créance
соблюдать обязательства — respecter des obligations, respecter des engagements
- обязательство возмещенияобязательство, подлежащее оплате по предъявлении — créance payable à vue
- обязательство возмещения убытков
- обязательство выдать кредит
- обязательство заключить договор
- обязательство закупки
- обязательства из сделок
- обязательства к погашению
- обязательство обеспечить сохранность груза
- обязательство отвечать по долгам
- обязательство перед клиентом
- обязательство по возмещении убытков
- обязательство по векселям
- обязательство по коммерческой сделке
- обязательство по контракту
- обязательства по поставке
- обязательства по счетам
- обязательство погашения
- обязательство покупки
- обязательство поставки
- обязательство предоставить залог
- обязательство предоставить кредит
- обязательства предприятия
- обязательство продажи
- обязательство произвести платёж
- обязательство с истекшим сроком погашения
- обязательства сторон
- безусловное обязательство
- бессрочные обязательства
- вексельное обязательство
- взаимные обязательства
- внедоговорное обязательство
- внешние обязательства
- встречные обязательства
- гарантированное обязательство
- денежное обязательство
- договорное обязательство
- долговое обязательство
- долгосрочное обязательство
- долевое обязательство
- забалансовые обязательства
- имущественное обязательство
- ипотечное обязательство
- казначейские обязательства
- коммерческое обязательство
- контрактные обязательства
- краткосрочное обязательство
- кредитное обязательство
- ликвидное обязательство
- межбанковские обязательства
- международные обязательства
- многостороннее обязательство
- накопившиеся обязательства
- налоговое обязательство
- нарушенное обязательство
- начисленное обязательство
- негарантированное обязательство
- неделимое обязательство
- непогашенное обязательство
- непокрытое обязательство
- обращающиеся обязательства
- одностороннее обязательство
- отсроченное обязательство
- платёжное обязательство
- погашенное обязательство
- обязательство, подлежащее погашению
- прямое обязательство
- совместное обязательство
- срочное обязательство
- срочное обязательство к оплате
- текущие обязательства
- твёрдое обязательство
- торгуемое обязательство
- условное обязательство
- финансовое обязательство
- формальное обязательствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство
-
12 обязательство, подлежащее погашению
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обязательство, подлежащее погашению
-
13 долг, подлежащий взысканию
nlaw. dette exigibleDictionnaire russe-français universel > долг, подлежащий взысканию
-
14 долг, подлежащий оплате
ncommer. dette exigibleDictionnaire russe-français universel > долг, подлежащий оплате
-
15 долг, подлежащий оплате в кратчайший срок
ngener. passif exigibleDictionnaire russe-français universel > долг, подлежащий оплате в кратчайший срок
-
16 долг, подлежащий погашению
ncultural. dette exigibleDictionnaire russe-français universel > долг, подлежащий погашению
-
17 долг, подлежащий срочной уплате
ngener. créance exigibleDictionnaire russe-français universel > долг, подлежащий срочной уплате
-
18 долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию
adjbusin. créance exigibleDictionnaire russe-français universel > долговое обязательство, подлежащее оплате по первому требованию
-
19 обязательство, подлежащее исполнению
nlaw. créance exigibleDictionnaire russe-français universel > обязательство, подлежащее исполнению
-
20 подлежащий исполнению
adj1) gener. exigible, exécutable, exécutoire2) law. (на территории) à exécuter (sur le territoire)Dictionnaire russe-français universel > подлежащий исполнению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exigible — [ ɛgziʒibl ] adj. • 1603; de exiger ♦ Qu on a le droit d exiger. Dette exigible, dont le créancier peut exiger l exécution immédiate. Impôt exigible à telle date. ⊗ CONTR. Inexigible. ● exigible adjectif Qui peut être exigé : L impôt est exigible … Encyclopédie Universelle
exigible — Exigible. adj. v. Qui peut estre exigé. Ces droits ne sont plus exigibles. cette dette n est exigible qu à Noël. cette dette est exigible en tout temps … Dictionnaire de l'Académie française
Exigible — Ex i*gi*ble, a. [Cf. F. exigible. See {Exigent}.] That may be exacted; repairable. [R.] A. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exigible — adjetivo 1. Que se puede o debe exigir: El pago de la deuda es exigible desde el mismo momento de su vencimiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exigible — adj. Que puede o debe exigirse … Diccionario de la lengua española
exigible — [ek′sə jə bəl] adj. [Fr < L exigere: see EXACT] that can be demanded or exacted … English World dictionary
exigible — ► adjetivo Que puede ser exigido: ■ el tuyo es un derecho perfectamente exigible. SINÓNIMO [reclamable] * * * exigible adj. Se aplica a lo que puede ser exigido por tener derecho a ello. * * * exigible. adj. Que puede o debe exigirse … Enciclopedia Universal
EXIGIBLE — adj. des deux genres Qui peut être exigé. Ces droits ne sont plus exigibles. Une dette exigible. Cette dette est exigible en tout temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exigible — Economía. Pasivo ajeno constituido por todas las obligaciones de tipo pecuniario que en un momento dado tiene la empresa (créditos bancarios, proveedores, etc.). El exigible recoge las obligaciones específicas, si bien existen obligaciones… … Diccionario de Economía Alkona
exigible — Economía. Pasivo ajeno constituido por todas las obligaciones de tipo pecuniario que en un momento dado tiene la empresa (créditos bancarios, proveedores, etc.). El exigible recoge las obligaciones específicas, si bien existen obligaciones… … Diccionario de Economía
exigible — {{#}}{{LM E16983}}{{〓}} {{[}}exigible{{]}} ‹e·xi·gi·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede o se debe exigir: • El respeto hacia los demás es algo exigible en cualquier sociedad actual.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos