-
1 требовательный
прил.тре́бовательный в еде́ — exigente en la comida
тре́бовательный тон — tono exigente
* * *прил.тре́бовательный в еде́ — exigente en la comida
тре́бовательный тон — tono exigente
* * *adj1) gener. exigente, poco contentadizo, ser un hueso, pedidor2) mexic. disgustado -
2 неприхотливый
неприхотли́||выйmodesta, senkaprica.* * *прил.1) sin pretensiones; no exigente, poco exigente ( нетребовательный)2) (незатейливый, простой) sencillo, simple* * *adjgener. (незатейливый, простой) sencillo, no exigente, poco exigente (нетребовательный), simple, sin pretensiones -
3 взыскательный
-
4 невзыскательный
невзыска́тельныйsenpretendema, nepostulema.* * *прил.poco exigente, sin pretensiones ( нетребовательный); modesto ( скромный); sencillo ( простой)* * *прил.poco exigente, sin pretensiones ( нетребовательный); modesto ( скромный); sencillo ( простой)* * *adjgener. modesto (скромный), poco exigente, sencillo (простой), sin pretensiones (нетребовательный) -
5 непритязательный
непритяза́тельныйsenpretenda, modesta.* * *прил.poco exigente, sin pretensionesон непритяза́тельный челове́к — es un hombre contentadizo
* * *прил.poco exigente, sin pretensionesон непритяза́тельный челове́к — es un hombre contentadizo
* * *adj1) gener. contentadizo, modesjjtiato, poco exigente, sin pretensiones2) colloq. normal y corriente -
6 неразборчивый
неразбо́рчивый1. (о почерке) nelegebla;2. (невзыскательный) senpretenda;3. (беспринципный) senskrupula.* * *прил.1) ininteligible, incomprensible; ilegible, indescifrable (о почерке и т.п.)2) ( невзыскательный) poco exigente, sin pretensiones3) ( беспринципный) poco escrupuloso, sin principios* * *прил.1) ininteligible, incomprensible; ilegible, indescifrable (о почерке и т.п.)2) ( невзыскательный) poco exigente, sin pretensiones3) ( беспринципный) poco escrupuloso, sin principios* * *adjgener. (áåñïðèñöèïñúì) poco escrupuloso, (ñåâçúñêàáåëüñúì) poco exigente, ilegible, incomprensible, indescifrable (о почерке и т. п.), ininteligible, inlegible, sin pretensiones, sin principios -
7 прихотливый
прихотли́выйkaprica, fantaziema.* * *прил.1) ( разборчивый) caprichoso, antojadizo; exigente ( требовательный)2) (причудливый, затейливый) afiligranadoприхотли́вый узо́р — dibujo afiligranado
* * *прил.1) ( разборчивый) caprichoso, antojadizo; exigente ( требовательный)2) (причудливый, затейливый) afiligranadoприхотли́вый узо́р — dibujo afiligranado
* * *adjgener. (причудливый, затейливый) afiligranado, antojadizo, exigente (требовательный), voltario, voluntario, voluntarioso, volàtil, caprichoso -
8 разбирать
несов.1) см. разобратьменя́ разбира́ет смех — estoy para reventar de risa
2) вин. п., разг. (выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigenteне разбира́я доро́ги — sin distinguir el camino
* * *несов.1) см. разобратьменя́ разбира́ет смех — estoy para reventar de risa
2) вин. п., разг. (выбирать; быть разборчивым) escoger vt; ser exigenteне разбира́я доро́ги — sin distinguir el camino
* * *v1) gener. (áúáü ðàçáîðñúì) desmontarse, (ïîñàáü) comprender, orientarse, ser desmontable, ver (äåëî), desarmar, desguarnecer, desmontar2) colloq. (выбирать; быть разборчивым) escoger, (разобрать вещи, бумаги) arreglar, desempaquetar (посылки и т. п.), ser exigente3) eng. desensamblar, despiezar (на составные части), desaystar, despezar (на составные части)4) law. conocer (дело, случай), tramitar5) polygr. distribuir (набор) -
9 разборчивый
прил.1) (чёткий - о почерке и т.п.) legible, descifrable2) ( требовательный) (demasiado) exigente, descontentadizo; escrupuloso, delicado ( в средствах)разбо́рчивый в еде́ — melindroso en la comida
* * *прил.1) (чёткий - о почерке и т.п.) legible, descifrable2) ( требовательный) (demasiado) exigente, descontentadizo; escrupuloso, delicado ( в средствах)разбо́рчивый в еде́ — melindroso en la comida
* * *adjgener. (áðåáîâàáåëüñúì) (demasiado) exigente, delicado (в средствах), descifrable, discriminativo, escogedor, escrupuloso, legible, descontentadizo -
10 невеста
неве́стаfianĉino.* * *ж.novia f, prometida fжени́х и неве́ста — el novio y la novia, futuros esposos
она́ уже́ неве́ста разг. — está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera
разбо́рчивая неве́ста — novia escogida (exigente)
* * *ж.novia f, prometida fжени́х и неве́ста — el novio y la novia, futuros esposos
она́ уже́ неве́ста разг. — está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera
разбо́рчивая неве́ста — novia escogida (exigente)
* * *n1) gener. prometida, novia2) colloq. futura3) mexic. guayaba4) lat.amer. polola -
11 невзыскательность
ж.carácter poco exigente; modestia f ( скромность); sencillez f ( простота)* * *ngener. carácter poco exigente, modestia (скромность), sencillez (простота) -
12 нетребовательный
нетре́бовательныйnepostulema, modera.* * *прил.poco exigente; sin pretensiones ( неприхотливый)* * *adjgener. poco exigente, sin pretensiones (неприхотливый) -
13 взыскательность
жexigência f, cará(c)ter exigente -
14 взыскательный
прл -
15 невзыскательный
-
16 непритязательный
прл( без больших требований) pouco exigente; ( без претензий) despretensioso, sem pretensões -
17 неприхотливый
прл( довольствующийся малым) despretensioso, sem pretensões, pouco exigente; ( легко приспосабливающийся) acomodatício; ( в еде) frugal; ( незатейливый) despretensioso; ( простой) simples; ( о пище) frugal -
18 нетребовательный
прлpouco exigente; ( неприхотливый) de poucas pretensões, acomodado -
19 прихотливый
прлcaprichoso; ( требовательный) exigente; ( затейливый) caprichoso, filigranado; ( причудливый) fantasista -
20 разборчивость
ж( почерка) legibilidade f; ( требовательность) exigência f, gosto exigente; ( в средствах) escrupulosidade f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exigente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que exige mucho, a veces por capricho o despotismo: Es muy exigente consigo mismo. Mi jefa está muy exigente últimamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exigente — |z| adj. 2 g. Que tem exigências; que exige; difícil de contentar … Dicionário da Língua Portuguesa
exigente — (Del ant. part. act. de exigir; lat. exĭgens, entis). adj. Dicho de una persona: Que exige caprichosa o despóticamente. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
exigente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se aplica a la persona que exige mucho: ■ es un jefe exigente y estricto. SINÓNIMO riguroso ANTÓNIMO flexible * * * exigente adj. y n. Se aplica a la persona que acostumbra a exigir demasiado en la… … Enciclopedia Universal
exigente — adj m y f Que exige mucho a las personas o que exige mucha calidad en las cosas: una maestra exigente, Es muy exigente con la comida , Beethoven se mostró muy exigente consigo mismo … Español en México
exigente — {{#}}{{LM E16982}}{{〓}} {{SynE17427}} {{[}}exigente{{]}} ‹e·xi·gen·te› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que exige de manera caprichosa y autoritaria: • No seas tan exigente y confórmate con lo que tienes.{{○}} {{#}}{{LM SynE17427}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exigente — (adj) (Intermedio) (sobre una persona) que demanda que todos pongan mucho esfuerzo y aspiren a una gran calidad en lo que hacen Ejemplos: Es uno de los profesores más exigentes en el colegio, pero todos sus alumnos entran en la universidad sin… … Español Extremo Basic and Intermediate
exigente — Sinónimos: ■ riguroso, recto, rígido, severo, minucioso Antónimos: ■ flexible, tolerante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hueso — (Del lat. vulgar ossum < lat. os, ossis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las piezas duras y resistentes que forman el esqueleto de los animales vertebrados. 2 Materia de la que están constituidas estas piezas: ■ lleva unos… … Enciclopedia Universal
Vía ferrata — Cascada Federica en la Ferrata Olmo Urquiza, Montsec d Ares. Una vía ferrata es un itinerario tanto vertical como horizontal (flanqueo) equipado con diverso material: clavos, grapas, presas, pasamanos, cadenas, puentes colgantes y tirolinas, que… … Wikipedia Español
Severo — (Del lat. severus.) ► adjetivo 1 Que es riguroso y exigente con los demás: ■ profesor severo; padres severos. SINÓNIMO estricto 2 Que es serio: ■ rostro severo. SINÓNIMO grave 3 Que cumple o hace cumplir las leyes con rigor … Enciclopedia Universal