Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

exigent

  • 1 pakottava

    yks.nom. pakottava; yks.gen. pakottavan; yks.part. pakottavaa; yks.ill. pakottavaan; mon.gen. pakottavien pakottavain; mon.part. pakottavia; mon.ill. pakottaviin
    aching (adje)
    beating (adje)
    bringing (adje)
    bulldozing (adje)
    chasing (adje)
    coercing (adje)
    compeling (adje)
    compelling (adje)
    compulsive (adje)
    constraining (adje)
    crying (adje)
    driving (adje)
    embossing (adje)
    exigent (adje)
    forcing (adje)
    impeling (adje)
    imperative (adje)
    imperious (adje)
    importunate (adje)
    making (adje)
    obliging (adje)
    pressing (adje)
    urgent (adje)
    * * *
    • persuasive
    • crying
    • exigent
    • forceful
    • imperative
    • imperious
    • importunate
    • insistent
    • urgent
    • mandatory
    • spellbinding
    • conclusive
    • irresistible
    • pressing
    • compelling
    • cogent
    • coercive
    • binding
    • aching
    • compulsive

    Suomi-Englanti sanakirja > pakottava

  • 2 vaativa

    adj
    exigeant
    fatigant
    dur
    complexe
    compliqué
    pénible
    difficile
    brusque
    exigent

    Suomi-ranska sanakirja > vaativa

  • 3 vetäytyä

    verb
    descendre
    se cacher
    résilier
    reculer
    se retirer de
    Expl cesser d'être partie prenante (à une affaire, etc.), arrêter une activité
    Ex1 Soudain mordu par le démon de midi, Paul s'est retiré de l'entreprise familiale, a vendu ses parts et est parti faire le tour du monde.
    Ex2 Si j'en avais financièrement les moyens, je me retirerais sans plus attendre de la vie active et je me consacrerais à l'art et au jardinage.
    se retirer dans un lieu
    Ex1 Épuisé par la dispute qu'il venait d'avoir avec sa sœur, le petit Paul se retira dans sa chambre pour se calmer.
    milit. se retirer (troupes)
    Expl contexte militaire, etc: quitter un territoire sur lequel on s'était déployé (en parlant de troupes)
    Ex1 Les terroristes exigent sous peine d'exécuter leurs otages que les troupes gouvernementales se retirent de la province sécessionniste.
    Ex2 L'armistice signé, les troupes étrangères ont commencé à se retirer.

    Suomi-ranska sanakirja > vetäytyä

См. также в других словарях:

  • exigent — EXIGÉNT, Ă, exigenţi, te, adj. Care pretinde multă grijă, stricteţe, corectitudine de la alţii (şi de la sine însuşi) în privinţa îndeplinirii unei datorii; pretenţios. – Din. fr. exigeant, lat. exigens, ntis. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • exigent — ex·i·gent / ek sə jənt/ adj: requiring immediate aid or action see also exigent circumstances Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • exigent — exigent, exiguous Neither word is common in ordinary usage and both are marked ‘formal’ in the COD (2006). Both are related to Latin exigere in its two meanings ‘to enforce payment of’ and ‘to weigh exactly’. Exigent corresponds to the first of… …   Modern English usage

  • exigent — exigent, exigi facias Exigent, /eksajant/ exigi facias /ekssjay feys(h)iyas/ L. Lat. In English practice, a judicial writ made use of in the process of outlawry, commanding the sheriff to demand the defendant (or cause him to be demanded, exigi… …   Black's law dictionary

  • exigent — exigent, exigi facias Exigent, /eksajant/ exigi facias /ekssjay feys(h)iyas/ L. Lat. In English practice, a judicial writ made use of in the process of outlawry, commanding the sheriff to demand the defendant (or cause him to be demanded, exigi… …   Black's law dictionary

  • Exigent — Ex i*gent, a. [L. exigens, entis, p. pr. of exigere to drive out or forth, require, exact. See {Exact}.] Exacting or requiring immediate aid or action; pressing; critical. At this exigent moment. Burke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exigent — Ex i*gent, n. 1. Exigency; pressing necessity; decisive moment. [Obs.] [1913 Webster] Why do you cross me in this exigent? Shak. [1913 Webster] 2. (o. Eng. Law) The name of a writ in proceedings before outlawry. Abbott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exigent — [adj1] urgent, pressing acute, burning, clamant, clamorous, constraining, critical, crucial, crying, imperative, importunate, insistent, instant, menacing, necessary, needful, threatening; concepts 548,568 Ant. ordinary, unpressured, usual… …   New thesaurus

  • exigent — 1660s, urgent, a back formation from EXIGENCY (Cf. exigency) or else from L. exigentem (nom. exigens), prp. of exigere to demand (see EXACT (Cf. exact) (v.)) …   Etymology dictionary

  • exigent — adj *pressing, urgent, imperative, crying, importunate, insistent, instant Analogous words: critical, crucial, *acute: threatening, menacing (see THREATEN): compelling, constraining (see FORCE vb) …   New Dictionary of Synonyms

  • exigent — ► ADJECTIVE formal ▪ pressing; demanding …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»