-
1 exhibition
1 გამოფენა2 გამჟღავნება, ჩვენებაnow you have a chance of exhibition of your talent ახლა შენი ნიჭის გამომჟღავნების შესაძლებლობა გეძლევაmost of the factories were represented at the exhibition with their produce გამოფენაზე ქარხნების უმრავლესობა თავისი პროდუქციით იყო წარმოდგენილი -
2 exhibition
nგამოფენს -
3 chance
§ შემთხვევა, შესაძლებლობა, ბედი§1 შემთხვევითი2 შანსი, შესაძლებლობაit’s the chance of a lifetime ასეთი შანსი ცხოვრებაში ერთხელაა3 შემთხვევაhave you by any chance a hammer? შემთხვევით, ჩაქუჩი ხომ არა გაქვს?I’m not taking any chances ყველაფერს ვითვალისწინებ // ალალბედზე არაფერს ვაკეთებ4 ბედიgame of chance რისკიანი / აზარტული თამაშიas chance would have it… ისე მოხდა, რომ…5 რისიმე შემთხვევით მოხდენა (მოხდება)6 რისკის გაწევაlet’s chance it მოდი გავრისკოთ! / ვცადოთ!you haven’t the least chance of success წარმატების სულ მცირე შანსიც არა გაქვსdon’t let this chance slip! ეს შესაძლებლობა ხელიდან არ გაუშვა!●●his chances of success were very slim წარმატების ძალიან მცირე შანსი ჰქონდაa slender chance სუსტი / საეჭვო შესაძლებლობა / შანსიyou won’t get a second chance მეორე ასეთი შესაძლებლობა არ გექნება●●by mere chance სრულიად შემთხვევითdon’t waste this chance ეს შანსი ხელიდან არ გაუშვა!now you have a chance of exhibition of your talent ახლა შენი ნიჭის გამომჟღავნების შესაძლებლობა გეძლევაyou haven’t an earthly chance არავითარი შანსი არა გაქვს // შანსის ნასახიც არ გაგაჩნიაyou don’t stand a dog’s chance არავითარი შანსი არა გაქვსyou’ve given away a good chance კარგი შესაძლებლობა დაკარგე / გაუშვი ხელიდანthere isn’t the faintest chance არავითარი შესაძლებლობა / საშუალება არ არისby accident / chance შემთხვევით -
4 most
1 ყველაზე / ყველაფერზე მეტად, ძალიან, ძალზე2 უაღრესად3 უდიდესი ნაწილი, უმეტესობა, უმრავლესობაfor the most part უმთავრესად, უმეტესადto make the most of smth რისიმე ბოლომდე გამოყენება // ყველაფრის ამოქაჩვა●●for the most part she speaks the truth უმეტეს შემთხვევაში სიმართლეს ამბობსmost of the factories were represented at the exhibition with their produce გამოფენაზე ქარხნების უმრავლესობა თავისი პროდუქციით იყო წარმოდგენილი -
5 mount
1 გორა, მთა2 ასვლა (ავა)to mount a hill / the stairs გორაზე / კიბეზე ასვლა●●the blood mounted to his face / head გაწითლდა // სისხლი თავში აუვარდა3 შეჯდომაto mount a horse / bicycle ცხენზე / ველოსიპედზე შეჯდომა4 დაყენება, დადგმა5 მოწყობა (მოაწყობს) -
6 opening
§ ნახვრეტი, ჭუჭრუტანა; დასაწყისი, დასაბამი§1 შესავალიthe opening chapter / address შესავალი თავი / სიტყვა●●an opening ceremony საზეიმო გახსნა2 ღიობი, ხვრელი, ჩატეხილი ადგილი, შენანგრევი,an opening in the wall ხვრელი / შენანგრევი კედელში3 ველობი4 დასაწყისი5 გახსნაthe opening bars of the National Anthem ეროვნული ჰიმნის შეასავალი აკორდები -
7 represent
§ წარმოდგენა; გამოსახვა, ასახვა§1 წარმოდგენა (წარმოდგენილი იქნება), ჩვენება (ნაჩვენებია)on the map, blue represents seas and lakes რუკაზე ზღვები და ტბები ცისფრადაა აღნიშნული / ნაჩვენებიthe matter is not as he represented it სინამდვილეში საქმე ისე არაა, როგორც მან წარმოგვიდგინაmost of the factories were represented at the exhibition with their produce გამოფენაზე ქარხნების უმრავლესობა თავისი პროდუქციით იყო წარმოდგენილი2 წარმომადგენლად ყოფნა (იქნება)he represents our interests ჩვენი ინტერესების წარმომადგენელია / ჩვენს ინტერესებს იცავსhe represents the modern school of painting ფერწერის თანამედროვე სკოლის წარმომადგენელია3 გამოხატვა (გამოხატავს), გამოსახვაthe picture represents a hunting scene სურათზე ნადირობის სცენაა გამოსახული
См. также в других словарях:
exhibition — [ ɛgzibisjɔ̃ ] n. f. • exibition XIIe; lat. exhibitio ♦ Action d exhiber. 1 ♦ Dr. Présentation (d une pièce). Exhibition de pièces, de titres. ⇒ présentation, représentation. 2 ♦ (1314) Action de montrer (spécialt au public). ⇒ présentation.… … Encyclopédie Universelle
exhibition — exhibition, show, exhibit, exposition, fair are comparable when meaning a public display of objects of interest. Exhibition and, less often in strictly formal use except in art circles, show are applicable to any such display of objects of art,… … New Dictionary of Synonyms
Exhibition — may refer to:*Exhibition (equestrian), a sport involving horses and riders *Exhibition game, a friendly match *Exhibition hall, where exhibitions are held *Exhibition (scholarship), a financial award to scholars *Exhibitioner, a student who has… … Wikipedia
exhibition — ex‧hi‧bi‧tion [ˌeksˈbɪʆn] noun [countable] especially BrE MARKETING a public event where businesses and other organizations show their products and services so that people can go and see them: • Exhibitions and trade shows are expensive but… … Financial and business terms
Exhibition — Ex hi*bi tion, n. [L. exhibitio a delivering: cf. F. exhibition.] 1. The act of exhibiting for inspection, or of holding forth to view; manifestation; display. [1913 Webster] 2. That which is exhibited, held forth, or displayed; also, any public… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhibition — Sf Zurschaustellung (im Deutschen speziell: der Geschlechtsteile) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. exhibitio ( ōnis), zu l. exhibēre vorzeigen, beibringen, herschaffen , zu l. habēre haben, führen, tragen und l. ex .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
exhibition — et irritation de deux ou plusieurs à l encontre les uns des autres, Commissio. Exhibition publique de gladiateurs ou de bestes farouches, Munus. L exhibition des jeux avec grande assemblée, Ludorum exhibitio … Thresor de la langue françoyse
exhibition — Exhibition. s. f. v. Terme de Pratique. Representation des papiers. Aprés l exhibition de son contract. faire exhibition des pieces selon la sentence du Juge … Dictionnaire de l'Académie française
exhibition — ► NOUN 1) a public display of items in an art gallery or museum. 2) a display or demonstration of a skill or quality. ● make an exhibition of oneself Cf. ↑make an exhibition of oneself … English terms dictionary
exhibition — early 14c., from O.Fr. exhibicion, exibicion show, exhibition, display, from L.L. exhibitionem (nom. exhibitio), noun of action from pp. stem of exhibere to show, display, lit. to hold out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + habere to hold (see … Etymology dictionary
Exhibition [1] — Exhibition (lat.), in der Rechtssprache das Vorlegen, Vorzeigen oder Zugänglichmachen einer Sache. Schon das römische Recht gab demjenigen, der ein rechtliches Interesse daran hatte, daß ihm eine Sache vorgelegt oder sonst zugänglich gemacht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon