Перевод: с английского на датский

с датского на английский

exhausted+(verb)

  • 1 exhaust

    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) udmatte
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) bruge op; udtømme
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) udtømme; uddebatere
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) udstødning
    - exhaustion
    - exhaustive
    * * *
    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) udmatte
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) bruge op; udtømme
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) udtømme; uddebatere
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) udstødning
    - exhaustion
    - exhaustive

    English-Danish dictionary > exhaust

  • 2 prostrate

    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) næsegrus
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) helt udmattet; overvældet
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) kaste sig i støvet
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) udmattet
    •
    * * *
    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) næsegrus
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) helt udmattet; overvældet
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) kaste sig i støvet
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) udmattet
    •

    English-Danish dictionary > prostrate

  • 3 weary

    ['wiəri] 1. adjective
    (tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) træt
    2. verb
    (to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) blive træt; trætte
    - weariness
    - wearisome
    - wearisomely
    * * *
    ['wiəri] 1. adjective
    (tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) træt
    2. verb
    (to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) blive træt; trætte
    - weariness
    - wearisome
    - wearisomely

    English-Danish dictionary > weary

См. также в других словарях:

  • exhausted — /əgˈzɔstəd/ (say uhg zawstuhd), /ɛg / (say eg ) verb 1. past participle of exhaust. –adjective 2. extremely weary …  

  • exhaust — verb 1) the effort had exhausted him Syn: tire out, wear out, overtire, fatigue, weary, tire, drain, run someone into the ground; informal do in, take it out of one, wipe out, knock out, burn out, poop, tucker out Ant …   Thesaurus of popular words

  • run out — verb 1. become used up; be exhausted (Freq. 5) Our supplies finally ran out • Hypernyms: ↑end, ↑stop, ↑finish, ↑terminate, ↑cease • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • use up — verb 1. use up (resources or materials) (Freq. 3) this car consumes a lot of gas We exhausted our savings They run through 20 bottles of wine a week • Syn: ↑consume, ↑eat up, ↑eat, ↑ …   Useful english dictionary

  • wipe out — verb 1. kill in large numbers (Freq. 1) the plague wiped out an entire population • Syn: ↑eliminate, ↑annihilate, ↑extinguish, ↑eradicate, ↑decimate, ↑carry off …   Useful english dictionary

  • close out — verb 1. make impossible, especially beforehand • Syn: ↑preclude, ↑rule out • Derivationally related forms: ↑preclusive (for: ↑preclude) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • play out — verb 1. deplete exhaust one s savings We quickly played out our strength • Syn: ↑run down, ↑exhaust, ↑sap, ↑tire • Derivationally related forms: ↑sapper …   Useful english dictionary

  • eat up — verb 1. finish eating all the food on one s plate or on the table (Freq. 2) She polished off the remaining potatoes • Syn: ↑finish, ↑polish off • Hypernyms: ↑eat • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • wear out — verb 1. exhaust or get tired through overuse or great strain or stress (Freq. 2) We wore ourselves out on this hike • Syn: ↑tire, ↑wear upon, ↑tire out, ↑wear, ↑weary, ↑jade, ↑ …   Useful english dictionary

  • run through — verb 1. apply thoroughly; think through (Freq. 4) We worked through an example • Syn: ↑work through, ↑go through • Derivationally related forms: ↑run through • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • exhaust — verb 1) the effort had exhausted him Syn: tire out, wear out, overtire, fatigue, weary, drain; informal take it out of one, shatter; Brit.; informal knacker; N.Amer.; informal poop, tucker out 2) the country has ex …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»