-
21 выхлопной газ
-
22 выхлопной газ
-
23 выхлопной газ
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выхлопной газ
-
24 выхлопной газ
-
25 выхлопной газ
-
26 отработавший газ
-
27 выхлопной газ
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > выхлопной газ
-
28 отработавший газ
Русско-английский аэрокосмический словарь > отработавший газ
-
29 выхлопной газ
-
30 отработавший газ
-
31 выхлопной газ
-
32 газ
gas
- (режим работы двигателя) — power
-, большой (двиг.) — full throttle
-, выхлопной — exhaust gas
-, выходящий (из турбины) — exhaust /turbine/gas
температура выходящих газов замеряется термопарой, установленной за турбиной, — the exhaust gas temperature (еgт) measurement uses the signal from а thermocouple type probe located in the turbine exhaust.
-, земной малый (двиг.) — ground idle
-, малый — idle
режим работы авиационного газотурбинного или поршневого двигателя с минимально возможным числом оборотов и минимально возможной мощностью (тягой) при устойчивой и надежной работе двигателя — taxiing should be carried out either with all four engines at idle, or two at idle and two as required.
- на высоте свыше... футов, малый полетный — flight idle above... ft
-, нейтральный (нг) — inert gas (ig)
-, отработанный — exhaust gas
- полетный малый — minimum flight idle
режим работы газотурбинноro или поршневого двигателя с тягой или мощностью, минимально-допустимой в полете. — the engines at the power or thrust, that is available eight seconds after initiation of movement of the power or thrust controls from the minimum flight idle to the takeoff position.
-, полетный малый (трафарет) — flight idle
-, полный — full throttle
режим работы двигателя, соответствующий крайнему попожению руд при передвиженин его в направлении увеличения мощности (тяги). — the engine power rating with the throttles advanced to the fully forward position.
- при заходе на посадку, малый — minimum flight idle during арproach
-, углекислый — carbon dioxide
-, чистый дача г. быстрая, плавная — pure gas prompt smooth application of power
мощность на полном г. — full throttle power
на большом г. — at full throttle (power)
на малом г. — at idle power, when idling
на полном г. — at full throttle
объем г. — gas volume
площадка малого г. — deadband idle
работа (двигателя) на малом г. — idling
режим земного малого г. — ground idle power
режим малого г. — idle power
режим полетного малого г. — flight idle power
сброс г. (двигателя) — throttling back
управление г. (двигателя) — throttle control
утечка г. — gas leakage
выводить на малый г. (двиг.) — set idle power
давать г. (двиг.) — advance the throttle control lever
давать г. (плавно) — apply (full) power (smoothly), throttle to (full) power
работать на большом г. (двиг.) — operate (run) at full throttle
работать на малом г. (двиг.) — operate at idle (power), idle
the engine runs at idle power.
the engine is idling.
регулировать малый г. — adjust idle power
сбрасывать г. — throttle back
перемещать рычаг управления двигателем (руд) назад в сторону уменьшения оборогов (тяги, мощности) двигателя. — the operating engines may be throttled back during stall recovery from stalls, with the critical engine inoperative.
убирать г. (двиг.) — throttle back
убирать г. (до режима малого газа) — decrease power /throttle/ (to idle)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > газ
-
33 шлейф выходящих газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шлейф выходящих газов
-
34 истечение реактивной газовой струи
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > истечение реактивной газовой струи
-
35 анализатор выхлопных газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > анализатор выхлопных газов
-
36 давление выхлопных газов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > давление выхлопных газов
-
37 обогрев отработавшими газами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обогрев отработавшими газами
-
38 состав отработавших газов
exhaust gas composition; exhaust emission specification; exhaust-gas componentsРусско-английский автомобильный словарь > состав отработавших газов
-
39 скорость истечения
скорость на выходе; скорость истечения — outlet velocity
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > скорость истечения
-
40 выхлопной
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
См. также в других словарях:
exhaust gas — gas which is the product of the combustion process and which is passed out of the cylinder through the exhaust valve or port into the exhaust system. Also see raw exhaust gas residual exhaust gases exhaust gases … Dictionary of automotive terms
Exhaust gas — A diesel powered truck emits a large amount of exhaust gas while starting its engine. Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline/petrol, diesel fuel, fuel oil or coal. According to the… … Wikipedia
exhaust gas — išmetamosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujiniai variklių darbo produktai. atitikmenys: angl. burnt gas; combustion gas; exhaust gas rus. выхлопной газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Exhaust gas recirculation — (EGR) is a nitrogen oxide (NOx) emissions reduction technique used in most gasoline and diesel engines.EGR works by recirculating a portion of an engine s exhaust gas back to the engine cylinders. Intermixing the incoming air with recirculated… … Wikipedia
exhaust gas temperature (gauge) — A device that provides a cockpit readout of the exhaust gas temperature of an aircraft’s (piston) engine(s), enabling the pilot to lean the mixture for maximum fuel efficiency. Analyzer type EGT gauge … Aviation dictionary
exhaust-gas pyrometer — išmetamųjų dujų pirometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pirometras išmetamųjų dujų temperatūrai matuoti. atitikmenys: angl. exhaust gas pyrometer vok. Abgaspyrometer, n rus. пирометр выхлопных газов, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
exhaust gas analyzer — An instrument for determining efficiency with which an engine is burning fuel. See exhaust gas analyzer … Dictionary of automotive terms
exhaust gas oxygen sensor — (EGO) a device that changes its output voltage as the exhaust gas oxygen content changes when compared to the oxygen content of the atmosphere. This constantly changing voltage signal is sent to the processor for analysis and adjustment to the… … Dictionary of automotive terms
exhaust gas recirculation — See exhaust gas recirculation … Dictionary of automotive terms
exhaust-gas recirculation — (EGR) An emission control system where some of the exhaust gases are rerouted from the exhaust manifold into the combustion chamber to make sure that all fuel is burned before entering the atmosphere. The process lowers the combustion temperature … Dictionary of automotive terms
exhaust-gas recirculation — /ig zawst gas /, Auto. a method of returning part of the exhaust gases to an engine by means of a valve (EGR valve) in order to reduce the combustion temperature, which leads to a reduction in the formation of pollutants. Abbr.: EGR * * * … Universalium