-
1 Abgas
-
2 Auspuffemission
выбросы системы выпуска двигателя автомобиля
выбросы системы выпуска
Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Выбросы системы выпуска двигателя автомобиля*
Выбросы системы выпуска
D. Auspuffemission
E. Exhaust emissions
F. Emissions d'échappement
Вещества, поступившие в атмосферу из системы выпуска двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auspuffemission
-
3 Auspuffemissionen
-
4 Schadstoffausstoß
Schadstoffausstoß m UMWELT car exhaust emissions* * *m < Umwelt> car exhaust emissions* * *Schadstoffausstoß
emission of pollutants, pollutant discharge -
5 Autoabgase
Autoabgase npl UMWELT car exhaust emissions, exhaust gases (von Fahrzeugen)* * *Autoabgase
auto exhaust -
6 Abgasemissionen
-
7 Abgasschadstoffe
-
8 Abgasmessung
f <kfz.emiss> (bei Kfz) ■ measurement of exhaust emissionsf <verbr.emiss> (bei Brennern, Öfen) ■ measurement of flue gas emissions -
9 abgasarm
-
10 Abgasemissionen
Ab·gas·emis·si·o·nen -
11 Abgasgesetzgebung
f <jur.emiss> ■ legislation on exhaust emissions -
12 Autoabgase
npl ugs <kfz.emiss> ■ automotive exhaust emissions pl -
13 Autoabgasemissionen
fpl <kfz.emiss> ■ automotive exhaust emissions pl -
14 Automobilabgase
npl <kfz.emiss> ■ automotive exhaust emissions pl -
15 Kraftfahrzeugabgase
npl <kfz.emiss> ■ automotive exhaust emissions pl -
16 Kraftfahrzeugabgasemissionen
fpl wiss <kfz.emiss> ■ automotive exhaust emissions plGerman-english technical dictionary > Kraftfahrzeugabgasemissionen
-
17 TÜV
-s, -sm akr(= Technischer Überwachungsverein) MOT BRIT, vehicle inspection USCultural note: TÜV The TÜV is the organization responsible for checking the safety of machinery, particularly vehicles. Cars over three years old have to be examined every two years for their safety and for their exhaust emissions. TÜV is also the name given to the test itself. -
18 Auspuffgase
Pl. exhaust fumes* * *die Auspuffgaseexhaust fumes (Pl.)* * *Aus|puff|ga|seplexhaust fumes pl* * *Aus·puff·ga·sepl exhaust fumes [or form emissions]* * *Auspuffgase pl exhaust fumes -
19 Kraftfahrzeugemission
автомобильные выхлопы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle emission
The formation and discharge of gaseous and particulate pollutants into the environment chiefly from car, truck and bus exhaust. (Source: DDP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
выбросы автомобиля
Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
D. Kraftfahrzeugemission
Е. Motor vehicle emissions
F. Emissions d'automobile
Вещества, поступившие в атмосферу из агрегатов и систем автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kraftfahrzeugemission
-
20 Abgasuntersuchung
f (abgek. AU) MOT. (exhaust) emission test* * *Ạb|gas|(son|der)|un|ter|su|chungf (AUT)emissions test* * ** * ** * *die (Kfz-W.) exhaust emission test
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exhaust emissions — The unburned hydrocarbons, carbon monoxide, oxides of nitrogen, and other noxious gases emitted when gasoline is burned in an engine … Dictionary of automotive terms
exhaust pollutants — Exhaust emissions … Dictionary of automotive terms
exhaust — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ auto (AmE), automobile (AmE), car, engine, vehicle ▪ diesel ▪ Diesel exhaust contains a lot of soot … Collocations dictionary
exhaust emission control system — A general term for any system that reduces the harmful exhaust emissions of a motor vehicle, including one or all of the following systems: catalytic converter (with or without oxygen sensor air/fuel control), exhaust gas recirculation, secondary … Dictionary of automotive terms
exhaust gases — The burned and unburned gases which are expelled out of the exhaust system after combustion takes place. Also see exhaust emissions … Dictionary of automotive terms
exhaust emission — See exhaust emissions … Dictionary of automotive terms
Exhaust gas recirculation — (EGR) is a nitrogen oxide (NOx) emissions reduction technique used in most gasoline and diesel engines.EGR works by recirculating a portion of an engine s exhaust gas back to the engine cylinders. Intermixing the incoming air with recirculated… … Wikipedia
Exhaust system — Exhaust manifold (chrome plated) on a car engine … Wikipedia
Exhaust gas — A diesel powered truck emits a large amount of exhaust gas while starting its engine. Exhaust gas or flue gas is emitted as a result of the combustion of fuels such as natural gas, gasoline/petrol, diesel fuel, fuel oil or coal. According to the… … Wikipedia
exhaust — I UK [ɪɡˈzɔːst] / US [ɪɡˈzɔst] verb [transitive] Word forms exhaust : present tense I/you/we/they exhaust he/she/it exhausts present participle exhausting past tense exhausted past participle exhausted * 1) to make someone extremely tired and… … English dictionary
exhaust — ex|haust1 [ ıg zɔst ] verb transitive * 1. ) to make someone extremely tired and without energy: Caring for young children can exhaust you physically and mentally. 2. ) to use all you have of something: The expedition was forced to turn back when … Usage of the words and phrases in modern English