-
1 exhaust valve
- exhaust valve
- nвытяжной клапан; вытяжной плафон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 exhaust valve
выпускной клапан
Клапан, через который излишние или отработанные газы выпускаются в атмосферу или в СВАГ.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- valve d’évacuation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exhaust valve
-
3 exhaust valve
1. выпускной клапан2. выхлопной клапан -
4 exhaust valve
intercepting valve — прерывающий клапан; многоходовой клапан
-
5 exhaust valve
сбросной клапан; выпускной клапанEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > exhaust valve
-
6 exhaust valve
см. discharge valveEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > exhaust valve
-
7 exhaust valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exhaust valve
-
8 exhaust valve
-
9 exhaust valve
1) вытяжной вентиль
2) декомпрессор -
10 exhaust valve
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exhaust valve
-
11 exhaust valve
-
12 exhaust valve
1) Авиация: клапан выпуска3) Строительство: вытяжной клапан, вытяжной плафон4) Автомобильный термин: горячий клапан (=выпускной клапан)5) Нефть: выхлопной клапан6) Холодильная техника: выпускной вентиль7) Нефть и газ: клапан выброса -
13 exhaust valve
-
14 exhaust valve
[motor] выпускной клапан -
15 exhaust valve
сущ. авто †клапан выпускнойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > exhaust valve
-
16 exhaust valve
вытяжной вентильдекомпрессорАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exhaust valve
-
17 exhaust valve
-
18 exhaust valve
Англо-русский словарь по гражданской авиации > exhaust valve
-
19 exhaust valve
-
20 exhaust valve
См. также в других словарях:
Exhaust valve — Exhaust Ex*haust , a. [L. exhaustus, p. p.] 1. Drained; exhausted; having expended or lost its energy. [1913 Webster] 2. Pertaining to steam, air, gas, etc., that is released from the cylinder of an engine after having preformed its work. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
exhaust valve — noun a valve through which burned gases from a cylinder escape into the exhaust manifold • Hypernyms: ↑valve • Part Holonyms: ↑exhaust, ↑exhaust system * * * exhaust pipe or exhaust valve noun The pipe or valve through which exhaust gases pass… … Useful english dictionary
exhaust valve — [1] The valve through which the burned fuel charge passes on its way from the cylinder to the exhaust manifold. It is driven by the camshaft. When comparing an exhaust valve with an intake valve in the same engine, the part of the exhaust valve… … Dictionary of automotive terms
exhaust valve — išmetimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. exhaust valve; outlet valve vok. Auslaßventil, n; Stellventil, n rus. выпускной клапан, m pranc. soupape d échappement, f; soupape de sortie, f … Automatikos terminų žodynas
exhaust valve — išmetimo vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exhaust valve vok. Auslaßventil, n; Auspuffungsklappe, f rus. выпускной клапан, m; клапан выхода, m pranc. soupape d’échappement, f; soupape de décharge, f … Fizikos terminų žodynas
exhaust valve — išleidimo vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas, pro kurį išleidžiama darbinė medžiaga, pvz., garo katilų prapūtimo linijos vožtuvas. atitikmenys: angl. exhaust valve vok. Auslassklappe, f; Auspuffventil, n rus. выпускной… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
exhaust valve — mechanism for controlling the flow of exhaust … English contemporary dictionary
exhaust valve — noun (in an internal combustion engine) a valve through which the products of combustion escape from the cylinder to the manifold … Wiktionary
exhaust valve closes — (EVC) A mark on a valve timing diagram … Dictionary of automotive terms
exhaust valve opens — (EVO) A mark on a valve timing diagram … Dictionary of automotive terms
sodium-cooled exhaust valve — The exhaust valves of some high performance engines are filled with sodium to improve the heat dissipation from the valve stem to the valve guide, since the exhaust valve is subject to higher thermal loads than the intake valve … Dictionary of automotive terms