-
41 поднимать
relever, monter; exhausser, rehausser -
42 encimar
verbo1 mettre au-dessus; placer au-dessus; élever; exhausser; surmonter -
43 возвышать
-
44 надстраивать
-
45 надстроить этаж
v -
46 поднимать
см. поднять* * *v1) gener. arborer, dresser, enlever, exhausser, guinder (лебёдкой и т.п.), hausser, monter, ramasser, remonter, soulever, trousser (подол, платье), élever, soulever (народ), tracter (горнолыжника подъёмником), haler (на канате, на цепи), hisser, quiller, rehausser, relever, lever2) eng. déployer (çôàè), extraire (ископаемое на-гора)3) construct. surhausser -
47 построить
см. строить* * *v1) gener. exhausser, construire (треугольник и т.п.)2) liter. charpenter (речь, художественное произведение)3) milit. former -
48 надстроить
(дом и т.п.) surélever vtнадстро́ить эта́ж — exhausser une maison d'un étage
-
49 надстроить
надстр||а́ивать, \надстроитьо́итьsurkonstrui;\надстроитьо́йка 1. superkonstru(ad)o;superkonstruaĵo;2. филос. superstrukturo.* * *сов., вин. п.sobreedificar vt (дом и т.п.)надстро́ить эта́ж — levantar (añadir) un piso
* * *(дом и т.п.) surélever vtнадстро́ить эта́ж — exhausser une maison d'un étage
-
50 أعلى
surélever; supérieure; supérieur; sublime; souveraine; souverain; soulever; maximaux; maximale; maximal; hisser; haut; exhausser; élever; comble; ci dessus -
51 رفع
hausse; exhausser; exhaussement; ériger; enlever; enlèvement; émincer; élever; élévation; élancer; édification; dresser; dépose; dégrosser; augmentation; amincir; trousser; surélévation; soulever; retrousser; retroussement; relever; relèvement; relevage; rehausser; rehaussement; promouvoir; pointeuse; pointeur; pointer; palanquer; monter; montage; lever; levage; laminer; implantation; hisser; hausser; haussement; haussé; ôter -
52 على
trouver; surélever; sure; sur; rehausser; par; hisser; hausser; exhausser; en; élever; écornifler; dessus; causale; causal; apte; à; a -
53 nadbudować
1. exhausser2. rehausser3. surélever -
54 podnosić
1. dresser2. décrocher3. embarrer4. enlever5. exhausser6. fluer7. guinder8. hausser9. hisser10. lever11. ramasser12. rehausser13. relever14. soulever15. surhausser16. surmonter17. surélever18. élever -
55 podwyższać
1. agrandir2. augmenter3. exhausser4. hausser5. rehausser6. surhausser7. surélever8. élever -
56 podwyższyć
1. augmenter2. exhausser3. majorer4. rehausser5. surhausser6. élever -
57 wywyższać
1. exalter2. exhausser3. lever4. élever -
58 exhaussement
m. (de exhausser) издигане нависоко; възвишаване. -
59 zvýšit
zvýšitsuréleverexhausseraugmenterintensifierredoubleraccroîtrereleverrehausserélever‘hausserremonterenflermajorer -
60 zvýšit co o co
zvýšit co o coexhausser qc. de qc.
См. также в других словарях:
exhausser — [ ɛgzose ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; eshalcier v. 1175; lat. ex et a. fr. haucier « hausser »; la var. exaucer s est spécialisée au XVIe→ exaucer 1 ♦ Augmenter (une construction) en hauteur. ⇒ élever, hausser, surélever, surhausser.… … Encyclopédie Universelle
exhausser — Exhausser. v. act. (L H ne se prononce point.) Elever. Exhausser un plancher. exhausser une maison. Ne se dit que des bastiments … Dictionnaire de l'Académie française
exhausser — (è gzô sé) v. a. 1° Élever à une grande hauteur. • Jadis en Grèce on en posa Le fondement ferme et durable, Puis jusqu au ciel on exhaussa Le faîte de ce temple aimable, VOLT. Temple du goût.. Fig. • Les titres dont les hommes tâchent d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXHAUSSER — v. a. Élever plus haut. Il ne se dit qu en parlant De constructions, d édifices. Exhausser un mur, une maison. Exhausser un plancher. EXHAUSSÉ, ÉE. participe, Un plafond très exhaussé, trop exhaussé, Très haut, trop haut … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXHAUSSER — v. tr. élever plus haut. Il se dit surtout en parlant de Constructions, d’édifices. Exhausser un mur, une maison, un perron. Un plafond très exhaussé, trop exhaussé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exaucer — [ ɛgzose ] v. tr. <conjug. : 3> • XVIIe; exaulcer 1543; var. de exhausser, au sens fig. de « écouter une prière », avec infl. du lat. exaudire 1 ♦ Satisfaire (qqn) en lui accordant ce qu il demande (en parlant de Dieu, d une puissance… … Encyclopédie Universelle
exhaussement — [ ɛgzosmɑ̃ ] n. m. • mil. XVe; essaucement fin XIIe; de exhausser ♦ Action d exhausser; son résultat. ⇒ élévation, surélévation. Exhaussement d un mur, d un édifice. ⊗ HOM. Exaucement. ● exhaussement nom masculin Action d exhauss … Encyclopédie Universelle
hausser — [ ose ] v. tr. <conjug. : 1> • halcer XIIe; lat. pop. °altiare, de altus « haut » 1 ♦ Donner à (qqch.) de plus grandes dimensions dans le sens de la hauteur. Hausser une maison d un étage. ⇒ exhausser, surélever. 2 ♦ Mettre à un niveau plus … Encyclopédie Universelle
colmater — [ kɔlmate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1820; it. colmata, de colmare « combler » 1 ♦ Exhausser (un bas fond), modifier la nature de (un sol) en y faisant séjourner de l eau riche en limon, qui s y dépose. Colmater un sol raviné, infertile. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
surélever — [ syrel(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • v. 1400; de sur et élever 1 ♦ Accroître la hauteur de, donner plus de hauteur à. ⇒ exhausser, hausser, surhausser. Surélever une maison ancienne d un étage. Rez de chaussée surélevé, qui n est pas de… … Encyclopédie Universelle
surhausser — [ syrose ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; de sur et hausser ♦ Rare Surélever. ⇒ exhausser. ● surhausser verbe transitif Accroître quelque chose en hauteur : Surhausser un bâtiment. ● surhausser (synonymes) verbe transitif Accroître quelque… … Encyclopédie Universelle