-
1 exhausser
-
2 exhausser
-
3 exhausser
exhausserzvýšit -
4 exhausser qc. de qc.
exhausser qc. de qc.zvýšit co o co -
5 exhausser
ɛgzosev1) ( un mur) höher machen, erhöhen2) ( vœux) erfüllenexhausserexhausser [εgzose] <1>erhöhen; Beispiel: exhausser quelque chose de deux mètres etw um zwei Meter erhöhen -
6 exhausser
vt -
7 exhausser
ɛgzoseverbe transitif to raise* * *ɛɡzose vtto raise, to raise up* * *exhausser verb table: aimer vtr to raise. -
8 exhausser
v.tr. (lat. ex et a. fr. haucier "hausser") издигам по-високо, възвишавам; s'exhausser издигам се по-високо. Ќ Ant. rabaisser. -
9 exhausser
vt. надстра́ивать/надстро́ить; увели́чивать/увели́чить высоту́ (+ G) <в высоту́ (+ A));║ exhausserle sol — повыша́ть/повы́сить у́ровень земли́exhausser une maison d'un étage — надстро́ить дом на оди́н эта́ж
-
10 exhausser
vt. ustiga qurmoq, ustiga qurib ko‘ tarmoq; exhausser un mur devorni ustiga qurib ko‘tarmoq. -
11 exhausser
поднимать, возвышать; надстраивать ( здание); возвышаться -
12 exhausser
increase the height (to), raise (to)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > exhausser
-
13 exhausser
-
14 exhausser
أعلىرفععالىعلى -
15 exhausser
1. nadbudować2. podnosić3. podwyższać4. podwyższyć5. wywyższać -
16 exhausser
verhechra, uffschtocka. -
17 exhausser d’un étage
add a story, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > exhausser d’un étage
-
18 exhausser un arc
stilt an arch, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > exhausser un arc
-
19 exhausser un bâtiment d’un étage
add a storey, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > exhausser un bâtiment d’un étage
-
20 exhausser d'un étage
гл.общ. (une maison) надстроить этажФранцузско-русский универсальный словарь > exhausser d'un étage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exhausser — [ ɛgzose ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; eshalcier v. 1175; lat. ex et a. fr. haucier « hausser »; la var. exaucer s est spécialisée au XVIe→ exaucer 1 ♦ Augmenter (une construction) en hauteur. ⇒ élever, hausser, surélever, surhausser.… … Encyclopédie Universelle
exhausser — Exhausser. v. act. (L H ne se prononce point.) Elever. Exhausser un plancher. exhausser une maison. Ne se dit que des bastiments … Dictionnaire de l'Académie française
exhausser — (è gzô sé) v. a. 1° Élever à une grande hauteur. • Jadis en Grèce on en posa Le fondement ferme et durable, Puis jusqu au ciel on exhaussa Le faîte de ce temple aimable, VOLT. Temple du goût.. Fig. • Les titres dont les hommes tâchent d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXHAUSSER — v. a. Élever plus haut. Il ne se dit qu en parlant De constructions, d édifices. Exhausser un mur, une maison. Exhausser un plancher. EXHAUSSÉ, ÉE. participe, Un plafond très exhaussé, trop exhaussé, Très haut, trop haut … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXHAUSSER — v. tr. élever plus haut. Il se dit surtout en parlant de Constructions, d’édifices. Exhausser un mur, une maison, un perron. Un plafond très exhaussé, trop exhaussé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exaucer — [ ɛgzose ] v. tr. <conjug. : 3> • XVIIe; exaulcer 1543; var. de exhausser, au sens fig. de « écouter une prière », avec infl. du lat. exaudire 1 ♦ Satisfaire (qqn) en lui accordant ce qu il demande (en parlant de Dieu, d une puissance… … Encyclopédie Universelle
exhaussement — [ ɛgzosmɑ̃ ] n. m. • mil. XVe; essaucement fin XIIe; de exhausser ♦ Action d exhausser; son résultat. ⇒ élévation, surélévation. Exhaussement d un mur, d un édifice. ⊗ HOM. Exaucement. ● exhaussement nom masculin Action d exhauss … Encyclopédie Universelle
hausser — [ ose ] v. tr. <conjug. : 1> • halcer XIIe; lat. pop. °altiare, de altus « haut » 1 ♦ Donner à (qqch.) de plus grandes dimensions dans le sens de la hauteur. Hausser une maison d un étage. ⇒ exhausser, surélever. 2 ♦ Mettre à un niveau plus … Encyclopédie Universelle
colmater — [ kɔlmate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1820; it. colmata, de colmare « combler » 1 ♦ Exhausser (un bas fond), modifier la nature de (un sol) en y faisant séjourner de l eau riche en limon, qui s y dépose. Colmater un sol raviné, infertile. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
surélever — [ syrel(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • v. 1400; de sur et élever 1 ♦ Accroître la hauteur de, donner plus de hauteur à. ⇒ exhausser, hausser, surhausser. Surélever une maison ancienne d un étage. Rez de chaussée surélevé, qui n est pas de… … Encyclopédie Universelle
surhausser — [ syrose ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; de sur et hausser ♦ Rare Surélever. ⇒ exhausser. ● surhausser verbe transitif Accroître quelque chose en hauteur : Surhausser un bâtiment. ● surhausser (synonymes) verbe transitif Accroître quelque… … Encyclopédie Universelle