-
41 усилие прилагаемое со стороны (...) к (...)
Mathematics: the force exerted by (...) on (...)Универсальный русско-английский словарь > усилие прилагаемое со стороны (...) к (...)
-
42 ядерная физика оказала огромное влияние на науку
Универсальный русско-английский словарь > ядерная физика оказала огромное влияние на науку
-
43 П-430
СЕМЬ (ДЕСЯТЬ) ПОТОВ СОШЛО с кого coll VPsub| usu. this WO s.o. made a tremendous effort, exerted an enormous amount of energy, exhausted himself (in accomplishing sth.): с X-a семь потов сошло - X sweated blood X knocked himself out X did sth. till he dropped.«Однажды у нас пропала лошадь... Часа два шли мы по ее следу, пока не увидели ее на таком выступе, откуда она сама спуститься не могла... Семь потов с нас сошло, пока мы ее оттуда выволокли и пригнали обратно» (Искандер 3). "One time one of our horses got lost.. We followed the tracks for two hours until we saw him on a ledge he couldn't get down from by himself..We sweated blood dragging him out of there and driving him back" (3a). -
44 усилие прилагаемое со стороны к
Mathematics: (...)(...) the force exerted by (...) on (...)Универсальный русско-английский словарь > усилие прилагаемое со стороны к
-
45 десять потов сошло
[VPsubj; usu. this WO]=====⇒ s.o. made a tremendous effort, exerted an enormous amount of energy, exhausted himself (in accomplishing sth.):- X did sth. till he dropped.♦ "Однажды у нас пропала лошадь... Часа два шли мы по ее следу, пока не увидели ее на таком выступе, откуда она сама спуститься не могла... Семь потов с нас сошло, пока мы ее оттуда выволокли и пригнали обратно" (Искандер 3). "One time one of our horses got lost.. We followed the tracks for two hours until we saw him on a ledge he couldn't get down from by himself..We sweated blood dragging him out of there and driving him back" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > десять потов сошло
-
46 семь потов сошло
[VPsubj; usu. this WO]=====⇒ s.o. made a tremendous effort, exerted an enormous amount of energy, exhausted himself (in accomplishing sth.):- X did sth. till he dropped.♦ "Однажды у нас пропала лошадь... Часа два шли мы по ее следу, пока не увидели ее на таком выступе, откуда она сама спуститься не могла... Семь потов с нас сошло, пока мы ее оттуда выволокли и пригнали обратно" (Искандер 3). "One time one of our horses got lost.. We followed the tracks for two hours until we saw him on a ledge he couldn't get down from by himself..We sweated blood dragging him out of there and driving him back" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > семь потов сошло
-
47 сила давления текущей жидкости на шар
Русско-английский физический словарь > сила давления текущей жидкости на шар
-
48 действующий
•The forces exerted (or acting) on a body in motion through the air...
II•The system now in force may not be the best.
•Accelerators in service today (or now in operation) are...
* * *Действующий -- working (о машине, модели); in force, in effect (о контракте, ТУ); applicable (о законе)—силы, действующие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > действующий
-
49 испытываемый
•The gear under test (or to be tested, or being tested) is mounted coaxially with...
II•The stress experienced by the rod...
•The force exerted on the structure...
* * *Испытываемый / ИспытуемыйThis middle plate acts as partition between the dc motor drive and the enclosure with the bearing being tested.This value may vary from test to test depending upon the coating tested and the configuration of the test rotor.The sample fuel chosen for the program was a heavy residual petroleum distillate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испытываемый
-
50 многократно превышать
Многократно превышать-- The pressure exerted locally on the pipe wall may reach a multiple of the explosion pressure for a short time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многократно превышать
-
51 неодинаковый
Неодинаковый - different; dissimilar; unequal (неравный); not the sameThe meter disk and body are made of dissimilar metal.Hence unequal forces are exerted on the outside diameter of the pipe.This indicates that the oil film thickness distribution is not the same for the hard and for the soft seal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неодинаковый
-
52 номинальное тяговое усилие
(напр. протяжного станка) force exerted rating, tonnage ratingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > номинальное тяговое усилие
-
53 взвинченный
excited* * *excited, highly-strung, strung-up, nervy* * *arduousexertedintenseintensivekeyedstrainedstrungtensetensedwrought-up -
54 накаленный
прич. от накалить
incandescent, red-hot; heated (нагретый); strained, tense перен.* * *прич. от накалить incandescent, red-hot; heated* * *arduousexertedintenseintensivestrainedtensetensedwrought-up -
55 напряженный
1. прич. от напрячь
strained
2.
(in)tense; intensive (о работе)* * ** * *1. прич. от напрячь strained 2. tense; intensive* * *arduousconstrainedexactingexertedhigh-pressureintenseintensivestrainedstrengousstressfulstrungtauttensetensedtightuptightwrought-up -
56 взвинчен
arduousexertedintenseintensivestrainedtensetensedwrought-up -
57 накален
arduousexertedintenseintensivestrainedtensetensedwrought-up -
58 напряжен
arduousexertedintenseintensivestrainedtensetensedwrought-up -
59 напряжён
arduousexertedintenseintensivestrainedtensetensedwrought-up -
60 Сила натяжения струны
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сила натяжения струны
См. также в других словарях:
Exerted — Exert Ex*ert , v. t. [imp. & p. p. {Exerted}; p. pr. & vb. n. {Exerting}.] [L. exertus, exsertus, p. p. of exerere, exserere, to thrust out; ex out + serere to join or bind together. See {Series}, and cf. {Exsert}.] 1. To thrust forth; to emit;… … The Collaborative International Dictionary of English
exerted — ex·ert || ɪg zÉœËt v. exercise, use; make an effort … English contemporary dictionary
exerted — … Useful english dictionary
exerted himself — made an effort, struggled, toiled, laboured, tried hard … English contemporary dictionary
exerted pressure — applied force; compelled, made an urgent request or demand … English contemporary dictionary
well-exerted — adj. * * * … Universalium
well-exerted — adj … Useful english dictionary
mechanics — /meuh kan iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the branch of physics that deals with the action of forces on bodies and with motion, comprised of kinetics, statics, and kinematics. 2. (used with a sing. v.) the theoretical and practical application … Universalium
History of Physics — History of Physics † Catholic Encyclopedia ► History of Physics The subject will be treated under the following heads: I. A Glance at Ancient Physics; II. Science and Early Christian Scholars; III. A Glance at Arabian Physics; IV.… … Catholic encyclopedia
Buddhism — Buddhist, n., adj. Buddhistic, Buddhistical, adj. Buddhistically, adv. /booh diz euhm, bood iz /, n. a religion, originated in India by Buddha (Gautama) and later spreading to China, Burma, Japan, Tibet, and parts of southeast Asia, holding that… … Universalium
pressure — 1. A stress or force acting in any direction against resistance. 2. (P, frequently followed by a subscript indicating location)In physics and physiology, the force per unit area exerted by a gas or liquid against the walls of its container or… … Medical dictionary