Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

exert

  • 1 exert

    أَجْهَدَ النَّفس \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. \ See Also كد (كَدَّ)‏ \ بَذَلَ جُهْدًا \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself.

    Arabic-English glossary > exert

  • 2 exert

    كَدَّ \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old car toiled up the hill labour, labor to work hard.

    Arabic-English glossary > exert

  • 3 exert

    [ɪgˈzəːt] verb
    1) to bring forcefully into use or action:

    He likes to exert his authority.

    يُمارِس
    2) to force (oneself) to make an effort:

    Please exert yourselves.

    يَبْذِلُ جُهْدَه، يُجْهِدُ نَفْسَه

    Arabic-English dictionary > exert

  • 4 أجهد النفس

    أَجْهَدَ النَّفس \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. \ See Also كد (كَدَّ)‏

    Arabic-English dictionary > أجهد النفس

  • 5 بذل جهدا

    بَذَلَ جُهْدًا \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself.

    Arabic-English dictionary > بذل جهدا

  • 6 كد

    كَدَّ \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old car toiled up the hill labour, labor to work hard.

    Arabic-English dictionary > كد

  • 7 labour, labor

    كَدَّ \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old car toiled up the hill labour, labor to work hard.

    Arabic-English glossary > labour, labor

  • 8 toil

    كَدَّ \ exert: to put into use, with an effort: If you exert all your strength, you can lift that rock. He was too lazy to exert himself. toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old car toiled up the hill labour, labor to work hard.

    Arabic-English glossary > toil

  • 9 جهد

    n. effort, potential, labour, dint, pain, stress, strain, spirt, spurt, pressure, tension, labor
    v. exert oneself, overwork, overstrain, overload, labor, exert, worry, labour

    Arabic-English dictionary > جهد

  • 10 بذل

    v. extend, spend, exert, do

    Arabic-English dictionary > بذل

  • 11 بذل جهدا

    v. exert oneself, stretch, go flat out, heave, take trouble

    Arabic-English dictionary > بذل جهدا

  • 12 أجهد

    أجْهَدَ: أرْهَقَ
    to strain, overstrain, stress, exert, overexert, overwork, overtax, overtask, put stress on; to exhaust, fatigue, overtire, wear out, tire (out), weary

    Arabic-English new dictionary > أجهد

  • 13 أجهد نفسه

    أجْهَدَ نَفْسَهُ
    to overexert (oneself), exert oneself to the utmost, subject oneself to great stress, burn oneself out; to overwork, exhaust oneself by too much work, work too hard or too much or too long, work day and night, burn the midnight oil, burn the candle at both ends, work like a dog, do double duty

    Arabic-English new dictionary > أجهد نفسه

  • 14 أرهق

    أرْهَقَ: أتْعَبَ تَعَباً شَدِيداً، أجْهَدَ
    to exhaust, fatigue, weary, overtire, wear out, tire out; to (over)strain, (over)exert, stress, overwork, overtax, overtask

    Arabic-English new dictionary > أرهق

  • 15 أرهق نفسه

    أرْهَقَ نَفْسَهُ
    to overexert (oneself), exert oneself to the utmost, subject oneself to great stress, burn oneself out; to overwork, exhaust oneself by too much work, work too hard or too much or too long, work day and night, burn the midnight oil, burn the candle at both ends, work like a dog, do double duty

    Arabic-English new dictionary > أرهق نفسه

  • 16 أفرغ جهده أو مجهوده أو طاقته أو وسعه

    أفْرَغَ جَهْدَهُ أو مَجْهُودَهُ أو طاقَتَهُ أو وُسْعَهُ
    to do one's best or utmost, do all in one's power, do all what one can, make every effort, spare no effort, exert oneself to the utmost, take pains, go to great pains, go to all lengths, stop at nothing, leave no stone unturned

    Arabic-English new dictionary > أفرغ جهده أو مجهوده أو طاقته أو وسعه

  • 17 اجتهد

    اِجْتَهَدَ: جَدّ
    to strive, endeavor, try hard, make every effort, attempt strenuously, take pains; to be or become diligent, sedulous, assiduous, hardworking, industrious; to strain, exert oneself, put oneself out, work (too) hard

    Arabic-English new dictionary > اجتهد

  • 18 بذل قوة أو مجهودا أو نفوذا إلخ

    بَذَلَ قُوّةً أو مَجْهُوداً أو نُفُوذاً إلخ
    to exert (strength, effort, influence, etc.)

    Arabic-English new dictionary > بذل قوة أو مجهودا أو نفوذا إلخ

  • 19 تهالك

    تَهَالَكَ (في): جَدّ
    to strive, endeavor, exert oneself

    Arabic-English new dictionary > تهالك

  • 20 جد

    جَدّ (في): اِجْتَهَدَ
    to strive, endeavor, try hard, make every effort, take pains; to be diligent, industrious, hardworking; to work hard, exert oneself

    Arabic-English new dictionary > جد

См. также в других словарях:

  • Exert — Ex*ert , v. t. [imp. & p. p. {Exerted}; p. pr. & vb. n. {Exerting}.] [L. exertus, exsertus, p. p. of exerere, exserere, to thrust out; ex out + serere to join or bind together. See {Series}, and cf. {Exsert}.] 1. To thrust forth; to emit; to push …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exert — exért adj. m., pl. exérţi; f. sg. exértă, pl. exérte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  EXÉRT, Ă adj. (bot.; despre unele organe) Ieşit în afară. [< …   Dicționar Român

  • exert — ► VERB 1) apply or bring to bear (a force, influence, or quality). 2) (exert oneself) make a physical or mental effort. DERIVATIVES exertion noun. ORIGIN Latin exserere put forth …   English terms dictionary

  • exert — [eg zʉrt′, igzʉrt′] vt. [L exsertare, freq. of exserere, to stretch out, put forth < ex , out + serere, to join, fasten together: see SERIES] 1. to put forth or use energetically; put into action or use [to exert strength, influence, etc.] 2.… …   English World dictionary

  • exert — I verb apply, bring into operation, bring into play, bring to bear, contendere, employ, exercise, expend, intendere, make use of, manipulate, operate, put forth, put in action, set to work, spend, strain, strive, try, use, utilize, wield, work II …   Law dictionary

  • exert — 1660s, thrust forth, push out, from L. exertus/exsertus, pp. of exerere/exserere thrust out, put forth, from ex out (see EX (Cf. ex )) + serere attach, join (see SERIES (Cf. series)). Meaning put into …   Etymology dictionary

  • exert — [v] make use of apply, apply oneself, bring into play*, bring to bear*, dig*, employ, endeavor, exercise, expend, give all one’s got*, give best shot*, labor, make effort, peg away*, plug*, ply, pour it on*, push, put forth, put out, strain,… …   New thesaurus

  • exert — 01. She s an excellent player, so she hardly even had to [exert] herself to beat me. 02. Many athletes report feeling pleasant drug like sensations as a result of extreme [exertion]. 03. He was completely soaked with sweat from the [exertion] of… …   Grammatical examples in English

  • exert */ — UK [ɪɡˈzɜː(r)t] / US [ɪɡˈzɜrt] verb [transitive] Word forms exert : present tense I/you/we/they exert he/she/it exerts present participle exerting past tense exerted past participle exerted formal 1) to use influence, authority, or power in order …   English dictionary

  • exert — ex|ert [ ıg zɜrt ] verb transitive FORMAL * 1. ) to use influence, authority, or power in order to affect or achieve something: exert influence/pressure/control: A well funded national organization would be able to exert more influence in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exert — verb (T) 1 exert pressure/control/influence to use your power, influence etc in order to have a particular effect: Photography has exerted a profound influence on art in this century. 2 exert yourself to make a strong physical or mental effort:… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»