Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

exert+oneself

  • 1 exert

    [iɡ'zə:t]
    1) (to bring forcefully into use or action: He likes to exert his authority.) použiť
    2) (to force (oneself) to make an effort: Please exert yourselves.) usilovať sa
    * * *
    • vykonávat
    • namáhat sa

    English-Slovak dictionary > exert

  • 2 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) naťahovať (sa); mykať
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) namáhať
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) prepínať, skúšať
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) (pre)cediť
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) napätie
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) (nervové) vypätie
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) presilenie
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) veľká námaha
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) plemeno
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) sklon, dispozícia
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melódia
    * * *
    • verš
    • vyklbenie
    • výbuch
    • vypätie
    • vymknutie
    • vypnút
    • zdráhat sa
    • záplava
    • zvierat
    • znicit
    • sklon
    • skrivit sa
    • snažit sa odpútat
    • skrivenie
    • spôsob vyjadrovania
    • stlácat
    • tah
    • stlacit
    • tlak
    • tón
    • trhat
    • tiect
    • úryvok
    • premáhanie
    • pritlacit
    • prefiltrovat
    • pretvorenie
    • prekrútit
    • prepätie
    • príliš namáhat
    • prílišná námaha
    • prekrútenie
    • prepínat
    • pretažovat
    • presilnovat
    • pretaženie
    • duch
    • filtrovat
    • básen
    • deformovat
    • deformácia
    • rod
    • rasa
    • rodina
    • pasírovat
    • pnutie
    • pachtit
    • plemeno
    • pokazit
    • pokolenie
    • poškodenie
    • poškodit prepínaním
    • kvapkat
    • mat námietky
    • náklonnost
    • motív
    • namáhat sa
    • napínat
    • násilne vykladat
    • napnút
    • nálada
    • napnutie
    • napätie
    • namáhanie
    • námaha
    • našponovat

    English-Slovak dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • exert oneself — index attempt, endeavor, labor, persevere, strive, try (attempt) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • exert oneself for — index pursue (strive to gain) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • exert oneself — make a physical or mental effort. → exert …   English new terms dictionary

  • exert oneself — (Roget s IV) v. Syn. strive, attempt, endeavor, apply oneself; see try 1 …   English dictionary for students

  • exert oneself — Syn: work hard, labour, toil, make an effort, endeavour, slog away, push oneself …   Synonyms and antonyms dictionary

  • exert oneself — {v. phr.} To make an effort; try hard; work hard. * /Susan exerted herself all year to earn good marks./ * /Jerry exerted himself to please the new girl./ …   Dictionary of American idioms

  • exert oneself — {v. phr.} To make an effort; try hard; work hard. * /Susan exerted herself all year to earn good marks./ * /Jerry exerted himself to please the new girl./ …   Dictionary of American idioms

  • exert\ oneself — v. phr. To make an effort; try hard; work hard. Susan exerted herself all year to earn good marks. Jerry exerted himself to please the new girl …   Словарь американских идиом

  • exert oneself — make an effort, struggle, toil, labour, try hard …   English contemporary dictionary

  • exert oneself to the utmost — try as hard as one can …   English contemporary dictionary

  • exert — ► VERB 1) apply or bring to bear (a force, influence, or quality). 2) (exert oneself) make a physical or mental effort. DERIVATIVES exertion noun. ORIGIN Latin exserere put forth …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»