-
41 anstrenge
2напряга́ть, утомля́тьánstrenge sig — стара́ться, напряга́ться
* * ** * ** exert, strain;( trætte) tire;[ det anstrenger øjnene] it is a strain on the eyes;[ anstrenge sig] endeavour, exert oneself ( for at to);[ anstrenge sig til det yderste] make a supreme effort, strain every nerve;T lean over backwards. -
42 стараться изо всех сил
1) General subject: fall over oneself, huff and puff (they huff and they puff, but...), strain, strain every nerve, struggle, try hardest, go out of way, try one's best not + infinitive (Try your best not to attract their attention.), do one's very best, move heaven and earth, try one's best, go to great lengths, take great pains2) Colloquial: bust (one's) butt ((idiomatic, vulgar) to work very hard, to put in a lot of effort), do (one's) best, go to pains, (for smth., for smb. или to do smth.) lay oneself out3) Jargon: go for broke, wire in, bust ass5) Taboo: bust (one's) ass (выполнить работу, задание, достичь цели), bust (one's) nuts (выполнить работу, задание, достичь цели)Универсальный русско-английский словарь > стараться изо всех сил
-
43 напружувати
= напружитиto strain, to string up, to exert, to taxнадмірно напружувати — to overstrain, to overtax
напружувати всі свої сили — to strain every nerve, to make an intense effort
-
44 a-şi încorda puterile
(şi fig.)to strain / to use all one's powerto strain every nerve to do smthto take the strainto make a desperate effortto pull (all) one's weightto get up streamto strain oneself / to exert oneself nardbibl. poetic to gird up one's loinsamer. sl. to go all out. -
45 старание старани·е
endeavour, effortприложить все старания — to make every endeavour, to do (one's) best, to exert (one's) best efforts
См. также в других словарях:
exert — exertive, adj. /ig zerrt /, v.t. 1. to put forth or into use, as power; exercise, as ability or influence; put into vigorous action: to exert every effort. 2. to put (oneself) into strenuous, vigorous action or effort. [1650 60; < L ex(s)ertus,… … Universalium
effort — noun 1 physical/mental energy needed to do sth ADJECTIVE ▪ considerable ▪ hard ▪ It took a whole day of hard effort to knock down the wall. ▪ constant, sustained ▪ … Collocations dictionary
exert — verb 1) he exerted considerable pressure on me Syn: bring to bear, apply, exercise, employ, use, utilize, deploy 2) Geoff had been exerting himself Syn: strive, try hard, make an/every effort, endea … Thesaurus of popular words
Worthington Industries — Worthington Industries, Inc. Type Public (NYSE: … Wikipedia
Jesuit Apologetic — • The accusations brought against the Society have been exceptional for their frequency and fierceness Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Jesuit Apologetic Jesuit Apologetic … Catholic encyclopedia
Jacques-Benigne Bossuet — Jacques Benigne Bossuet † Catholic Encyclopedia ► Jacques Benigne Bossuet A celebrated French bishop and pulpit orator, born at Dijon, 27 September, 1627, died at Paris, 12 April, 1704. For more than a century his ancestors, both… … Catholic encyclopedia
Philippine Bar Examination — The Philippine Bar Examination is the professional licensure examination for lawyers in the Philippines. It is the only professional licensure exam in the country that is not supervised by the Professional Regulation Commission. The exam is… … Wikipedia
Mercosur — Mercado Común del Sur Mercado Comum do Sul Ñemby Ñemuha Southern Common Market … Wikipedia
The Cabinet of Curiosities — Infobox Book | name = The Cabinet of Curiosities author = Lincoln Child, Douglas Preston country = United States language = English genre = Thriller, Science fiction publisher = Grand Central Publishing release date = 2002 media type = Hardcover… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium