-
1 esercitare
exercise( addestrare) trainprofessione practise* * *esercitare v.tr.1 to exercise; ( fare uso di) to exert; to train: esercitò tutta la sua influenza per ottenere il contratto, he exerted all his influence (in order) to obtain the contract; esercita su di lui un pericoloso ascendente, she has a dangerous influence on him; esercitare pressione su qlcu., to exert pressure on s.o.; esercitare una pressione sui prezzi, to drive prices down; esercitare la pazienza, to exercise one's patience; esercitare le proprie facoltà mentali, to exercise one's mental faculties; esercitare i propri muscoli, gli occhi, gli orecchi, to train one's muscles, eyes, ears; esercitare tutte le proprie facoltà, to call all one's powers into play; esercitare una virtù, to practise a virtue2 ( far valere) to exercise (anche dir.): esercitare i propri diritti, to exercise one's rights; esercitare la critica, to criticize; esercitare la censura, to censure; esercitare il potere, la sovranità, to exercise power, sovereignty; (Borsa) esercitare un diritto di opzione, to take up an option3 ( professione, mestiere) to practise; (amer.) to practice; to follow, to pursue, to carry on: quel dottore non esercita più ( la sua professione), that doctor has given up his practice; sì, esercito ancora la mia professione, yes, I'm still practising; esercitare la professione legale, to practise law5 ( mettere alla prova) to try: esercitare la pazienza di qlcu., to try s.o.'s patience.◘ esercitarsi v.rifl. to practise; to train oneself: si esercita per sei ore al giorno, he practises for six hours a day; esercitare al tennis, al nuoto, al piano, to practise tennis, swimming, the piano; devi esercitarti a parlare di più in francese, you must get more practice in speaking French.* * *[ezertʃi'tare]1. vt1) (professione) to practise Brit, practice Am, (diritto) to exerciseesercitare (su) — (controllo, influenza) to exert (over), (pressione) to exert (on), (autorità, potere) to exercise (over)
2) (corpo, mente, voce) to train, exercise2. vr (esercitarsi)(sportivo) to train, (musicista) to practise* * *[ezertʃi'tare] 1.verbo transitivo1) (applicare) to exercise, to wield [autorità, potere]; to exercise [ diritto]; to exert, to apply [ pressioni]; to exert, to wield [ influenza]2) (praticare) to follow, to practise BE, to practice AE [attività, professione]esercitare la professione di medico, avvocato — to practise medicine, law
3) (allenare) to cultivate, to exercise [ mente]; to exercise [memoria, corpo, muscoli]2. 3.verbo pronominale esercitarsi [ atleta] to train, to exercise, to practise BE, to practice AE; [ musicista] to practise BE, to practice AE* * *esercitare/ezert∫i'tare/ [1]1 (applicare) to exercise, to wield [autorità, potere]; to exercise [ diritto]; to exert, to apply [ pressioni]; to exert, to wield [ influenza]2 (praticare) to follow, to practise BE, to practice AE [attività, professione]; esercitare la professione di medico, avvocato to practise medicine, law3 (allenare) to cultivate, to exercise [ mente]; to exercise [memoria, corpo, muscoli](aus. avere) [medico, giurista, architetto] to be* in practiceIII esercitarsi verbo pronominale[ atleta] to train, to exercise, to practise BE, to practice AE; [ musicista] to practise BE, to practice AE; - rsi al pianoforte to practise the piano.
См. также в других словарях:
exercise influence — index lobby, persuade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exercise influence over — index induce, prejudice (influence), prevail upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exercise influence upon — index prejudice (influence), prevail upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exercise influence with — index prevail upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
exercise — ex·er·cise 1 / ek sər ˌsīz/ n 1: the discharge of an official function or professional occupation 2: the act or an instance of carrying out the terms of an agreement (as an option) exercise 2 vt cised, cis·ing 1: to make effective in action … Law dictionary
exercise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 use of the body to keep healthy ADJECTIVE ▪ good, healthy ▪ hard, heavy, high intensity (esp. AmE), intense, strenuous, vigorous … Collocations dictionary
influence — influenceable, adj. influencer, n. /in flooh euhns/, n., v., influenced, influencing. n. 1. the capacity or power of persons or things to be a compelling force on or produce effects on the actions, behavior, opinions, etc., of others: He used… … Universalium
exercise — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French exercice, from Latin exercitium, from exercitare to train, exercise, frequentative of exercēre to train, occupy, from ex + arcēre to enclose, hold off more at ark Date: 14th century 1. a. the… … New Collegiate Dictionary
influence — in•flu•ence [[t]ˈɪn flu əns[/t]] n. v. enced, enc•ing 1) the capacity or power of persons or things to produce effects on others by intangible or indirect means 2) the action or process of producing such effects 3) a person or thing that exerts… … From formal English to slang
influence — /ˈɪnfluəns / (say infloohuhns) noun 1. invisible or insensible action exerted by one thing or person on another, especially by people in power. 2. power of producing effects by invisible or insensible means: spheres of influence. 3. a thing or… …
influence — in|flu|ence1 W1S2 [ˈınfluəns] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Medieval Latin influentia, from Latin fluere to flow ] 1.) [U and C] the power to affect the way someone or something develops, behaves, or thinks without using direct force or… … Dictionary of contemporary English
