-
1 exercice
exercicecvičení mvýcvik (voj.) mvykonávání (voj.) mpohyby mprovozování (voj.) múčetní rok (voj.) mcvik mfinanční období (voj.) mkonání (voj.) msprávní rok (voj.) m -
2 exercice de grammaire
exercice de grammairemluvnické cvičení -
3 exercice d’équilibre
exercice d’équilibrecvičení rovnováhycvičení na rovnováhu -
4 exercice des fonctions civiques
exercice des fonctions civiquesvykonávání občanských funkcíDictionnaire français-tchèque > exercice des fonctions civiques
-
5 Cet exercice m'a mis en nage.
Cet exercice m'a mis en nage.Při tom cvičení jsem se zpotil.Dictionnaire français-tchèque > Cet exercice m'a mis en nage.
-
6 champ d’exercice
champ d’exercicecvičiště -
7 en exercice
en exercicev činné službě -
8 entrer en exercice
entrer en exercicenastoupit úřad -
9 Fendre du bois est un bon exercice physique.
Fendre du bois est un bon exercice physique.Štípat dříví jest dobré tělesné cvičení.Dictionnaire français-tchèque > Fendre du bois est un bon exercice physique.
-
10 Il me manque un peu d'exercice.
Il me manque un peu d'exercice.Chybí mi trocha cviku.Dictionnaire français-tchèque > Il me manque un peu d'exercice.
-
11 Le médecin m'a ordonné de faire beaucoup d'exercice.
Le médecin m'a ordonné de faire beaucoup d'exercice.Lékař mi nařídil, abych se hodně pohyboval.Dictionnaire français-tchèque > Le médecin m'a ordonné de faire beaucoup d'exercice.
-
12 Les soldats font l'exercice tous les matins.
Les soldats font l'exercice tous les matins.Vojáci cvičí každé ráno.Dictionnaire français-tchèque > Les soldats font l'exercice tous les matins.
-
13 L'exercice mécanise les mouvements.
L'exercice mécanise les mouvements.Cvičení mechanizuje pohyby.Dictionnaire français-tchèque > L'exercice mécanise les mouvements.
-
14 L’exercice physique ne peut que vous faire du bien.
L’exercice physique ne peut que vous faire du bien.Tělesné cvičení vám jen prospěje.Dictionnaire français-tchèque > L’exercice physique ne peut que vous faire du bien.
-
15 prendre de l’exercice
prendre de l’exercicepohybovat semít více pohybu -
16 rompre q. à un exercice
rompre q. à un exercicenavyknout koho na cvičení -
17 terrain d'exercice
terrain d'exercicecvičiště (voj.) -
18 Vous ne prenez pas assez d'exercice.
Vous ne prenez pas assez d'exercice.Málo se pohybujete.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne prenez pas assez d'exercice.
См. также в других словарях:
exercice — [ ɛgzɛrsis ] n. m. • XIIIe; lat. exercitium, de exercere I ♦ 1 ♦ Littér. Action ou moyen d exercer ou de s exercer (en vue d entretenir ou de développer des qualités physiques ou morales). Acquérir une bonne technique par un long, un constant… … Encyclopédie Universelle
exercice — Exercice. s. m. v. Action par laquelle on s exerce. Long, penible, frequent, continuel exercice. cela ne s apprend que par un long exercice. il faut que je me remette en exercice. se tenir en exercice. exercice de la pique. exercice du mousquet.… … Dictionnaire de l'Académie française
exercice — Exercice, Studium, Subactio, Exercitium. Grand exercice, Non parua exercitatio. Lieu de tout exercice, soit à luicter, courir, disputer, et traicter des lettres, Gymnasium, Academia. L exercice de ceux qui s exerçoyent au combat anciennement à… … Thresor de la langue françoyse
exercice — EXERCICE: Préserve de toutes les maladies : toujours conseiller d en faire … Dictionnaire des idées reçues
exercice — фр. [эгзэрси/с] exercise англ. [э/ксэсайз] Exerzitium нем. [экзэрци/циум] упражнение … Словарь иностранных музыкальных терминов
Exercice — (экзерси́с, франц. упражнение), первая часть урока классич. танца упражнения у станка и на середине зала, вырабатывающие проф. качества, необходимые для выполнения танц. техники: выворотность и силу мышц ног, правильную постановку… … Балет. Энциклопедия
exercice — (è gzèr si s ) s. m. 1° Action d exercer quelqu un à quelque chose ou de s y former soi même. Cela ne s apprend que par un long exercice. • Bientôt il devint grand, robuste, agréable et adroit à tous les exercices du corps, FÉN. Tél. XXIV.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXERCICE — s. m. Action par laquelle on exerce ou l on s exerce. Long, pénible, fréquent, continuel exercice. Cela ne s apprend que par un long exercice. Il faut que je me remette en exercice. Se tenir en exercice. Il signifie particulièrement, en termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXERCICE — n. m. Action d’exercer ou de s’exercer. Long, pénible, fréquent, continuel exercice. Cela ne s’apprend que par un long exercice. Il signifie particulièrement, en termes de Guerre, Action d’exercer, de s’exercer au maniement des armes et aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Exercice — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Exercice », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Exercice comptable Exercice physique Exercice … Wikipédia en Français
exercice — Employé dans un sens obscène pour désigner l’acte vénérien. La dame avait fait provision pour l’exercice du cas. ( Moyen de parvenir. ) Trois femmes un jour disputaient Quels, en l’amoureux exercice, Les meilleurs… … Dictionnaire Érotique moderne