-
1 exercer
v.tr. (lat. exercere) 1. обучавам, уча; exercer des soldats обучавам войници; 2. дресирам; упражнявам; exercer sa mémoire упражнявам паметта си; 3. практикувам, упражнявам, работя; exercer une profession упражнявам професия; 4. изпитвам, подлагам на изпитание; 5. изпълнявам; exercer des fonctions изпълнявам функции; 6. упражнявам, оказвам; exercer un droit упражнявам право (върху нещо); exercer une influence оказвам влияние; 7. приучвам; exercer а (+ inf.) приучавам да прави нещо; 8. фин. правя проверка, проверявам; s'exercer упражнявам се; в действие съм, протичам. -
2 empire
m. (lat. imperium) 1. власт, господство; превъзходство; 2. империя, царство; царуване; 3. прен. власт, влияние; exercer un empire sur qqn. имам влияние над някого; prendre de l'empire sur qqn. вземам надмощие над някого. Ќ avoir de l'empire sur soi-même проявявам, самообладание; pas pour un empire! за нищо на света. -
3 exercé,
e adj. (de exercer) 1. изпълняем, проведим (в мероприятията и др.); 2. сръчен, опитен. -
4 inexercé,
e adj. (de in- et exercer) неупражнен; несръчен, необигран; la main inexercé,e d'un enfant несръчната ръка на дете. Ќ Ant. exercé; entraîné, expérimenté, expert. -
5 méditer
v. (lat. meditari "s'exercer") I. v.tr. обмислям, разсъждавам, кроя, замислям; II. v.intr. размишлявам, мисля, мечтая.
См. также в других словарях:
exercer — [ ɛgzɛrse ] v. tr. <conjug. : 3> • XIVe; essercer déb. XIIe; lat. exercere « mettre ou tenir en mouvement » I ♦ V. tr. 1 ♦ Soumettre à une activité, à des mouvements réguliers, en vue d entretenir ou de développer. ⇒ entraîner. Exercer ses… … Encyclopédie Universelle
exercer — EXERCER. v. actif. Dresser, former, instruire en quelque Art par des actes frequents. Exercer des soldats. exercer des escoliers, des novices. les exercer aux belles lettres, à la pieté. exercer des chiens à la chasse. il s exerce à tirer des… … Dictionnaire de l'Académie française
exercer — quelque art, Artem aliquam tractare, vel exercere. Exercer le labeur, Studium agriculturae celebrare. Exercer et mettre en effect et usage ce que nous enseignons, In vsu habere quod docemus. Exercer volontiers quelque acte de vertu, Officium… … Thresor de la langue françoyse
exercer — |z...ê| v. tr. 1. Preencher (cargos, deveres, etc.). 2. Exercitar, praticar os atos próprios de (uma profissão, arte, etc.). 3. Dedicar se a. 4. Fazer uso de. 5. exercer influência: influir, preponderar … Dicionário da Língua Portuguesa
exercer — em (sobre) exerce nele (sobre ele) grande influência … Dicionario dos verbos portugueses
exercer — (è gzèr sé. Le c prend une cédille devant a ou o : exerçant, nous exerçons) v. a. 1° Dresser, former, par certains mouvements réguliers. Exercer des conscrits au maniement des armes, des écoliers à la gymnastique. • Végèce recommande qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXERCER — v. a. Dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents. Exercer des soldats ; les exercer au maniement des armes, à manoeuvrer. Exercer des écoliers à la composition, à composer. Exercer des acteurs. Exercer à la patience, à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXERCER — v. tr. Dresser, former, instruire à quelque chose par des actes fréquents. Exercer des soldats; les exercer au maniement des armes, à manoeuvrer. Exercer des écoliers à la composition, à composer. Exercer à la patience, à la tempérance. S’exercer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exercer — vt. ègzarsî, ézarsî (Albanais.001), C. al ègzêrse il exerce, pp. ègzarchà, à, è (001). E. : Pratiquer … Dictionnaire Français-Savoyard
exercer une fille — La baiser, pour lui apprendre le métier de fouteuse … Dictionnaire Érotique moderne
s'exercer — ● s exercer verbe pronominal Se soumettre à un entraînement pour acquérir une pratique : S exercer à tirer à l arc. Littéraire. Se manifester, se produire : Son habileté s est exercée dans cette affaire. Agir sur : Fascination qui s exerce sur… … Encyclopédie Universelle
