-
1 exempted part
Fisc. fraction exonérée [du revenu]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > exempted part
-
2 tax-exempted goods and services
Fisc. biens et services exonérésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tax-exempted goods and services
-
3 exempt
-
4 нарушение условий конкуренции
нарушение условий конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distortion of competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение условий конкуренции
-
5 ограничение конкуренции
ограничение конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restriction on competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение конкуренции
См. также в других словарях:
exempted — index clear (free from criminal charges), exempt, free (relieved from a burden), privileged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Exempted — Exempt Ex*empt , v. t. [imp. & p. p. {Exempted}; p. pr. & vb. n. {Exempting}.] [F. exempter. See {Exempt}, a.] 1. To remove; to set apart. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To release or deliver from some liability which others are subject to; to … The Collaborative International Dictionary of English
exempted security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Exempted addressee — In telecommunication, an exempted addressee is an organization, activity, or person included in the collective address group of a message and deemed by the message originator as having no need for the information in the message. Exempted… … Wikipedia
exempted — ex·empt || ɪg zempt v. free from an obligation to which others are subject adj. freed, released from an obligation … English contemporary dictionary
exempted — … Useful english dictionary
exempted from oath taking — is not obligated to state under oath … English contemporary dictionary
Marysville Exempted Village Schools District — Marysville Exempted Village School District Location Marysville, Ohio Information School board Jeff Mabee President, Roy Fraker Vice President, Thomas Brower, John Freudenberg, Scott Johnson Superintendent Larry Zimmerman School code 045476 … Wikipedia
Perrysburg Exempted Village School District — Infobox University name = Perrysburg Public Schools native name = Perrysburg Exempted Village School District latin name = motto = Traditional Excellence, Quality Education established = 1849 type = Public School District students = Grades K 12… … Wikipedia
Upper Sandusky Exempted Village School District — Infobox University name = Upper Sandusky Public Schools native name = Upper Sandusky Exempted Village School District latin name = motto = Learning Positive, Exciting, and Dynamic established = type = Public School District students = Grades K 12 … Wikipedia
Carey Exempted Village School District — Infobox University name = Carey Public Schools native name = Carey Exempted Village School District latin name = motto = Attitude, Accountability, Achievement established = type = Public School District students = Grades K 12 city = Carey state … Wikipedia