Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

exekuce

  • 1 apremio

    m
    • naléhání
    • nedostatek
    • nátlak
    • penále
    • přinucení
    • stisknutí
    • urgování
    • zatčení
    • zmáčknutí
    • žaloba
    * * *
    m
    • berní exekuce
    • daňová přirážka
    • donucovací prostředek
    • příkaz soudu
    • soudní upomínka
    • soudní vyzvání
    • soudní výzva
    • úroky z prodlení
    • úřední upomínka
    • úřední vyzvání
    • úřední výzva

    Diccionario español-checo > apremio

  • 2 ejecución

    f
    • exekuce
    • poprava
    • vykonání
    • výkon
    • zabavení
    * * *
    f
    • provedení (i uměleckého díla aj.)
    • realizace (investic)
    • vyřízení (objednávky aj.)

    Diccionario español-checo > ejecución

  • 3 embargo

    m
    nám., obch. embargo
    práv. exekuce
    práv. konfiskace
    práv. retence
    práv. zabavení
    práv. zadržení
    práv. zatčení
    voj. blokáda
    * * *
    m
    práv. obstavení (soudní)

    Diccionario español-checo > embargo

См. также в других словарях:

  • Divis Cernin z Chudenic — Diwisch Czernin von Chudenitz (* etwa 1565; † 21. Juni 1621 in Prag) war ein böhmischer Adeliger. Leben Diwisch entstammte dem altböhmischen Adels und Herrengeschlecht der Czernin von Chudenitz. Er gehörte, als einziger Katholik, zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Diviš Černín z Chudenic — Diwisch Czernin von Chudenitz (* etwa 1565; † 21. Juni 1621 in Prag) war ein böhmischer Adeliger. Leben Diwisch entstammte dem altböhmischen Adels und Herrengeschlecht der Czernin von Chudenitz. Er gehörte, als einziger Katholik, zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Diwisch Czernin von Chudenitz — Diwisch Czernin von Chudenitz, tschechisch Diviš Černín z Chudenic, (* etwa 1565; † 21. Juni 1621 in Prag) war ein böhmischer Adeliger. Leben Diwisch entstammte dem altböhmischen Adels und Herrengeschlecht der Czernin von Chudenitz. Er gehörte,… …   Deutsch Wikipedia

  • Fruwein — Martin Fruwein (auch Martin Fruewein, Fruvein) (* in Schmiedeberg in Schlesien; † 7. Juni 1621 in Prag) war ein Prager Bürgerlicher und einer der aktivsten Teilnehmer des böhmischen Aufstandes. Leben Er stammte aus Schlesien und siedelte 1597 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Hermann Czernin von Chudenitz — Herman Graf Czernin von und zu Chudenitz (* 24. Juli 1576 in Nedrahovice in Böhmen; † 6. Februar 1651 in Kost, Böhmen) war ein österreichischer Diplomat und Soldat. Er stammte aus der böhmischen Uradelsfamilie Czernin von Chudenitz. Biographie… …   Deutsch Wikipedia

  • Hermann Czernin von und zu Chudenitz — Herman Graf Czernin von und zu Chudenitz (* 24. Juli 1576 in Nedrahovice in Böhmen; † 6. Februar 1651 in Kost, Böhmen) war ein österreichischer Diplomat und Soldat. Er stammte aus der böhmischen Uradelsfamilie Czernin von Chudenitz. Biographie… …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Mydlář — (deutsch Johann Seifenmacher), (* 1572; † 1664) war ein Henker in Prag im 17. Jahrhundert. Er ist nach dem Ständeaufstand bekannt geworden durch seine Hinrichtung an böhmischen Adeligen im Jahre 1621. Die Hinrichtung der böhmischen Rebellen auf… …   Deutsch Wikipedia

  • Martin Fruwein — (auch Martin Fruewein, Fruvein) (* in Schmiedeberg in Schlesien; † 7. Juni 1621 in Prag) war als Bürgerlicher einer der aktivsten Teilnehmer des böhmischen Ständeaufstands von 1618. Leben Martin Fruwein stammte aus dem schlesischen Schmiedeberg.… …   Deutsch Wikipedia

  • Václav Budovec z Budova — Kupferstich von Johann Balzer (1772) Václav Budovec z Budova (deutsch Wenzel von Budovec) (* 28. August 1551 in Janovičky; † 21. Juni 1621 in Prag) war böhmischer Politiker, Diplomat und Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Wenzel von Budovec — Václav Budovec z Budova (deutsch Wenzel von Budovec) (* 28. August 1551 in Janovičky; † 21. Juni 1621 in Prag) war böhmischer Politiker, Diplomat und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Persönlichkeit 3 Werke 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»