-
41 неисполненный
1) General subject: unexecuted, unfulfilled2) Law: executory, unexecuted (о договоре), unredeemed (об обещании), unsatisfied -
42 объявлено к исполнению
Law: declared executoryУниверсальный русско-английский словарь > объявлено к исполнению
-
43 объявлено подлежащим исполнению
Diplomatic term: declared executoryУниверсальный русско-английский словарь > объявлено подлежащим исполнению
-
44 обязательственный
1) Law: legally binding, binding2) leg.N.P. executory, promissory -
45 отчёт о предстоящих платежах
Business: statement of executory paymentsУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о предстоящих платежах
-
46 подлежащее исполнению решение
Diplomatic term: executory judge (суда)Универсальный русско-английский словарь > подлежащее исполнению решение
-
47 подлежащий исполнению
1) Law: serviceable (о постановлении суда), subject to execution2) Economy: executory3) Sakhalin energy glossary: enforceableУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий исполнению
-
48 подлежащий исполнению лишь в будущем
Law: executoryУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий исполнению лишь в будущем
-
49 право приведения в исполнение
1) Law: benefit of execution2) Business: executory force, right of executionУниверсальный русско-английский словарь > право приведения в исполнение
-
50 право, наступающее в будущем
Law: executory interestУниверсальный русско-английский словарь > право, наступающее в будущем
-
51 правомочность приведения в исполнение
Business: executory jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > правомочность приведения в исполнение
-
52 предельный срок исполнения в будущем
Law: executory limitationУниверсальный русско-английский словарь > предельный срок исполнения в будущем
-
53 производство по исполнению судебного решения
Law: executory processУниверсальный русско-английский словарь > производство по исполнению судебного решения
-
54 прямое принуждение, вступающее в силу в будущем
Business: immediate executory forceУниверсальный русско-английский словарь > прямое принуждение, вступающее в силу в будущем
-
55 решение о возбуждении исполнительного производства
Универсальный русско-английский словарь > решение о возбуждении исполнительного производства
-
56 с исполнением в будущем
Law: executoryУниверсальный русско-английский словарь > с исполнением в будущем
-
57 соглашение с исполнением в будущем
Law: executory agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение с исполнением в будущем
-
58 судебное решение с исполнением в будущем
Law: executory judgementУниверсальный русско-английский словарь > судебное решение с исполнением в будущем
-
59 условие с исполнением в будущем
Law: executory conditionУниверсальный русско-английский словарь > условие с исполнением в будущем
-
60 встречное удовлетворение
consideration; inducement; reciprocative performance; ( будущее после заключения договора) executory consideration; ( исполненное до заключения договора) executed consideration; ( денежное) money (pecuniary) satisfaction; ( надлежащее) valuable consideration; (не/достаточное) (in)sufficient consideration; ( подразумеваемое) implied consideration; ( противоправное) illegal consideration; ( соразмерное) adequate consideration; ( за полученный эквивалент) consideration for the value received* * *Русско-английский юридический словарь > встречное удовлетворение
См. также в других словарях:
executory — ex·ec·u·to·ry /ig ze kyə ˌtōr ē/ adj: designed or of such a nature as to be performed in the future or to take effect on a future contingency cancellation of the executory portion of the contract J. J. White and R. S. Summers compare contingent… … Law dictionary
Executory — Ex*ec u*to*ry, a. [LL. executorius, L. exsecutorius: cf.F. ex[ e]cutoire.] 1. Pertaining to administration, or putting the laws in force; executive. [1913 Webster] The official and executory duties of government. Burke. [1913 Webster] 2. (Law)… … The Collaborative International Dictionary of English
executory — [eg zek′yo͞o tôr΄ē, igzek′yo͞o tôr΄ē; eg zek′yətôr΄ē, ig zek′yətôr΄ē] adj. [LL exsecutorius < L exsecutus: see EXECUTOR] 1. executive; administrative 2. Law designed to be, or capable of being, put into effect at the appropriate time … English World dictionary
executory — /agzekyatoriy/ That which is yet to be fully executed or performed; that which remains to be carried into operation or effect; incomplete; depending upon a future performance or event. The opposite of executed. As to executory bequest executory… … Black's law dictionary
executory — /agzekyatoriy/ That which is yet to be fully executed or performed; that which remains to be carried into operation or effect; incomplete; depending upon a future performance or event. The opposite of executed. As to executory bequest executory… … Black's law dictionary
executory — igˈzekyəˌtōrē, eg , ÷ kəˌ , tȯr , ri adjective Etymology: Middle English executorie operative, being in effect, putting into effect, from Late Latin executorius, exsecutorius putting into effect, from Latin executus, exsecutus (past participle… … Useful english dictionary
executory contract — see contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. executory contract … Law dictionary
executory interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. executory interest … Law dictionary
executory contract — a contract in which some or all of the obligations of each party have not yet been completed. The debtor in possession (or trustee) is allowed to reject unilaterally certain executory contracts (Glossary of Common Bankruptcy Terms) see leases and … Glossary of Bankruptcy
executory limitation — n: a limitation that creates an executory interest a fee simple subject to an executory limitation see also executory interest at interest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
executory remainder — see remainder Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. executory remainder … Law dictionary