-
1 Testamentsvollstrecker
m, Testamentsvollstreckerin f executor, weiblich auch: executrix; (Nachlassverwalter[in]) administrator* * *der Testamentsvollstreckerexecutor* * *Tes|ta|mẹnts|voll|stre|cker(in)m(f)executor; (Frau auch) executrix* * *(a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) executor* * *Tes·ta·ments·voll·stre·cker(in)m(f) executor* * *Testamentsvollstrecker m, Testamentsvollstreckerin f executor, weiblich auch: executrix; (Nachlassverwalter[in]) administrator* * *m.executor n. -
2 Testamentserbe
Testamentserbe
testate estate, heir of provision (Scot.), [next] devisee;
• Testamentserfordernisse formalities of a will;
• Testamentsergänzung little will, codicil;
• Testamentseröffnung opening (reading) of [a] will;
• Testamentserrichtung establishment (execution) of a will;
• Testamentsklausel testamentary clause;
• Testamentskosten testamentary expenses;
• Testamentsnachtrag codicil, label;
• Testamentsvollstrecker executor of a will, testamentary trustee (US), personal representative;
• Testamentsvollstrecker bestellen (einsetzen) to nominate an executor of a will, (Nachlassgericht) to grant letters of administration;
• Testamentsvollstreckerzeugnis grant of probate, letters of administration, letters testamentary (US);
• Testamentswiderruf cancellation (countermand) of a will;
• Testamentswiderruf durch Errichtung eines neuen Testaments revocation by another will;
• Testamentswiderruf durch Vernichtung revocation of a will by destruction;
• Testamentszusatz codicil, little will;
• Testamentszusatz anfertigen to annex a codicil. -
3 Testamentsvollstrecker
Testamentsvollstrecker m RECHT executor, exec., exor, exr., executrix, exec., exor, exr.* * ** * *Testamentsvollstrecker
executor of a will, testamentary trustee (US), personal representative -
4 Testamentsvollstrecker bestellen (einsetzen)
Testamentsvollstrecker bestellen (einsetzen)
to nominate an executor of a will, (Nachlassgericht) to grant letters of administrationBusiness german-english dictionary > Testamentsvollstrecker bestellen (einsetzen)
См. также в других словарях:
executor — The person nominated by a testator to carry out the directions and requests in his will and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. One to whom a testator has given his goods, chattels, and personal… … Ballentine's law dictionary
executor — ex·ec·u·tor /ig ze kyə tər/ n: a person named by a testator to execute or carry out the instructions in a will compare administrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
will — 1 n 1: the desire, inclination, or choice of a person or group 2: the faculty of wishing, choosing, desiring, or intending 3: a legal declaration of a person s wishes regarding the disposal of his or her property after death; esp: a formally… … Law dictionary
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
executor — executor( trix) /agzekatar/ A person appointed by a testator to carry out the directions and requests in his will, and to dispose of the property according to his testamentary provisions after his decease. In re Silverman s Estate, 6 Ill.App.3d… … Black's law dictionary
Executor (software) — Executor is software for x86 based PCs that allows older 68k based Apple Macintosh programs to be run under various x86 based operating systems. Executor was created by ARDI (Abacus Research and Development, Inc.). As of 2005, Executor… … Wikipedia
Executor — Ex*ec u*tor, n. [L. executor, exsecutor: cf. F. ex[ e]cuteur. Cf. {Executer}.] 1. One who executes or performs; a doer; as, an executor of baseness. Shak. [1913 Webster] 2. An executioner. [Obs.] [1913 Webster] Delivering o er to executors paw?… … The Collaborative International Dictionary of English
Executor de son tort — Executor Ex*ec u*tor, n. [L. executor, exsecutor: cf. F. ex[ e]cuteur. Cf. {Executer}.] 1. One who executes or performs; a doer; as, an executor of baseness. Shak. [1913 Webster] 2. An executioner. [Obs.] [1913 Webster] Delivering o er to… … The Collaborative International Dictionary of English
executor — [ek′si kyo͞ot΄ər; ] for 2 [ eg zek′yo͞o tər, igzek′yə tər; eg zek′yətər, ig zek′yətər] n. [ME executour < OFr & ML executor, both < L executus, exsecutus, pp. of exequi, exsequi, to follow up, pursue < ex , intens. + sequi, to follow:… … English World dictionary
executor nominate — executor nominate, Law. an executor named in a person s will … Useful english dictionary
executor — meaning an official appointed to carry out the terms of a will, is pronounced with the stress on the second syllable. It should be distinguished from executioner, an official who carries out a sentence of death … Modern English usage
