-
1 kat
* * *mpDat. -u l. - owi pl. kaci l. -y (= osoba wykonująca wyroki śmierci) executioner, hangman, headsman, decapitator; hist. (= wykonawca tortur, kar) torturer; stać jak kat nad dobrą duszą keep pestering sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kat
-
2 egzekutor
mp1. prawn. (= wykonawca wyroku) executor.2. prawn. (= komornik) court executive l. enforcement officer.3. (= kat) executioner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekutor
-
3 katowski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katowski
-
4 kąt
* * *miGen. -a1. (= zetknięcie się dwu płaszczyzn, np. ścian) corner.2. geom. angle; kąt ostry acute angle; kąt prosty right angle; kąt rozwarty obtuse angle; kąt graniczny fiz. critical angle; kąt odbicia fiz. reflection angle; kąt padania promieni fiz. incidence angle.3. (= lokum) pot. place; mieć własny kąt have a place of one's own; mieszkać kątem u kogoś put up at sb's place; odwiedzić stare kąty visit old haunts.4. ( w zwrotach) cisnąć w kąt pot. (= rzucić byle gdzie, odrzucić) throw in the corner; (= zaniechać, zaprzestać) give up, throw up, abandon; patrzeć kątem oka watch out of the corner of one's eye; płakać po kątach sniffle; postawić kogoś do kąta stand sb in the corner, send sb to the corner; rozstawiać kogoś po kątach pot. order sb around; rozważyć coś pod jakimś kątem examine sth from a certain angle l. perspective; snuć się z kąta w kąt pot. moon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąt
-
5 wykonawca
-y; -y; m(decl like f in sg: robót) contractor; (testamentu, zlecenia, projektu) executor; (roli, utworu) performerwykonawcą rzutu karnego będzie... — the penalty (kick) will be taken by...
* * *mp1. bud., techn. contractor; executor; wykonawca wyroku executor; wykonawcą rzutu wolnego będzie... the free kick l. throw will be taken by...2. muz. performer, player.3. teatr performer, actor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wykonawca
-
6 egzekuto|r
m 1. (komornik) collector- egzekutor długów a debt collector- egzekutor urzędu skarbowego a revenue collector GB, a tax collector US2. (wykonawca) executor- egzekutor testamentu the executor of a will- bezwzględny egzekutor przepisów a strict enforcer of rules3. (kat) executioner 4. dzien., Sport etatowy egzekutor rzutów wolnych/karnych a regular free-kick/penalty takerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > egzekuto|r
-
7 ka|t
m (D katu a. katowi) 1. Hist. executioner; (wieszający skazanych) hangman- kacie, czyń swoją powinność! now, hangman, do your work!2. Hist. (torturujący) torturer 3. przen., pejor. butcher przen., pejor.- kat z Oświęcimia the butcher of Auschwitz- relacja między katem a ofiarą the relationship between the victim and the perpetrator■ u kata! a. tam do kata! przest. damn it!- co ty u kata robisz? what the devil do you think you are doing?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ka|t
-
8 katows|ki
adj. 1. [miecz, topór, kaptur] executioner’s 2. (oprawcy) torturer’s- katowskie narzędzia instruments of tortureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > katows|ki
-
9 oprawc|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oprawc|a
См. также в других словарях:
Executioner — Album par Mantic ritual Sortie 27 février 2009 Enregistrement Pittsburgh (Pennsylvanie) Durée 50 minutes et 9 secondes Genre Thrash Metal Producteur … Wikipédia en Français
Executioner — Ex e*cu tion*er, n. 1. One who executes; an executer. Bacon. [1913 Webster] 2. One who puts to death in conformity to legal warrant, as a hangman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
executioner — ex·e·cu·tion·er /ˌek si kyü shə nər/ n: one who puts another to death in fulfillment of a judicial death sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
executioner — headsman, 1560s; one who carries into effect, 1590s; agent noun from EXECUTION (Cf. execution) … Etymology dictionary
executioner — ► NOUN ▪ an official who executes condemned criminals … English terms dictionary
executioner — [ek΄si kyo͞o′shənər] n. a person who carries out the death penalty as imposed by a court … English World dictionary
Executioner — Not to be confused with Executor. For other uses, see Executioner (disambiguation). Headsman redirects here. For the film, see The Headsman. Execution of Pirates in Hamburg, 1573 … Wikipedia
executioner — UK [ˌeksɪˈkjuːʃ(ə)nə(r)] / US [ˌeksəˈkjuʃ(ə)nər] noun [countable] Word forms executioner : singular executioner plural executioners someone whose job is to execute criminals … English dictionary
executioner — [[t]e̱ksɪkju͟ːʃənə(r)[/t]] executioners N COUNT An executioner is a person who has the job of executing criminals … English dictionary
executioner — noun (C) someone who legally kills someone else as a punishment for a serious crime: a public executioner, also called at that time, the hangman … Longman dictionary of contemporary English
executioner — noun today he meets his executioner Syn: hangman; historical headsman … Thesaurus of popular words
