-
61 оформлення
( або укладання) ( документа) execution, ( документів) processing, registration -
62 очікувати страти
( за смертним вироком) await execution -
63 пізніший виконавчий лист
(проти того ж відповідача, але по іншому рішенню) junior executionУкраїнсько-англійський юридичний словник > пізніший виконавчий лист
-
64 повторний виконавчий лист
Українсько-англійський юридичний словник > повторний виконавчий лист
-
65 помилкова страта
-
66 попереднє виконання
Українсько-англійський юридичний словник > попереднє виконання
-
67 право виконання
benefit of execution, ( рішення тощо) executory force -
68 призупинення виконання вироку
Українсько-англійський юридичний словник > призупинення виконання вироку
-
69 призупиняти виконання вироку
arrest the execution of a sentence, suspend a sentenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > призупиняти виконання вироку
-
70 смертна кара
punishment by death, death, execution, penalty of death, legal killing -
71 спосіб здійснення
Українсько-англійський юридичний словник > спосіб здійснення
-
72 спосіб страти
-
73 справочинство з виконання
( рішення) procedure on executionУкраїнсько-англійський юридичний словник > справочинство з виконання
-
74 виконавчий
виконавчий лист — writ ( act) of execution; receiving order, order to pay; court order
виконавчий орган — operating agency, executing agency, executive office
-
75 екзекуція
жexecution; flogging, corporal punishment -
76 лист
I чII чолександрійський лист фарм. — senna
1) ( поштовий) letter2) ( аркуш) leaf, sheetграти з листа муз. — to play at sight
3) ( металу) sheet, plateфанерний лист — sheet of plywood, plywood sheet
4) ( документ) list, paper -
77 оператор
ч1) operatorлінійний оператор мат. — linear operator
оператор — зв'язку telecommunication operator, service provider
оператор виконання програми тех. — execute [execution] statement
оператор даних комп. — data statement
оператор запису комп. — write statement
оператор редагування комп. — editing clause, edit(ing) statement
оператор сотового зв'язку — cellular carrier, cellular operator
оператор телесуфлера — "crawl" operator
2) кіно cameraman3) мед., іст. surgeon -
78 операційний
1) мед. operating, surgical2) мат. operationalопераційний блок комп. — execution unit, operational unit
операційний рік ек. — trading year
-
79 порядок
ч1) (лад, упорядкованість) order, arrangementприводити в порядок — to put in order; to arrange, to adjust, to tidy, to settle; to set ( to put) to rights; to get things square ( straight)
2) ( послідовність) sequence, consecution, orderпослідовний порядок — consecutive order; sequence, succession
порядок виконання комп. — execution order
по порядку — in order, in succession, one after another
робити по порядку — to proceed regularly, to do things methodically (systematically, one after another)
3) ( спосіб) order, procedure, manner; form; courseпорядок голосування — method of voting, voting procedure
запроваджений порядок роботи — ( accepted) procedure, routine
законним порядком — legally; in legal form
в пожежному порядку — hastily, helter-skelter
4) військ. order, formation, arrayбойовий порядок — battle dispositions; battle formation
5)порядки мн. — usages, customs
6) мат. degree; order7)до порядку! (на засіданні) — order!, order!
порядок денний (на засіданні) — agenda; order of business, order of the day
-
80 послідовність
ж1) ( певний порядок) succession, sequence; consecutionпослідовність виконання дій комп. — workflow
послідовність символів — character string, symbol string
2) ( стійкість) staunchness, steadfastness, firmness3) ( логічність) consistency
См. также в других словарях:
exécution — [ ɛgzekysjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. exsecutio, de exsequi, de ex et sequi « suivre, poursuivre » I ♦ 1 ♦ Action d exécuter (qqch.), de passer à l acte, à l accomplissement. ⇒ réalisation. Exécution d un projet, d une décision. « l esprit ne doit… … Encyclopédie Universelle
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… … The Collaborative International Dictionary of English
execution — Execution. s. f. v. Il a tous les sens de son verbe. L execution d une entreprise, d un dessein. il n est pas bon pour le conseil, mais pour l execution. cela demande une prompte execution. il a souffert l execution plustost que de payer. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Execution — Exécution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
execution — mid 14c., from Anglo Fr. execucioun (late 13c.), O.Fr. execucion a carrying out (of an order, etc.), from L. executionem (nom. executio) an accomplishing, noun of action from pp. stem of exequi/exsequi to follow out, from ex out (see EX (Cf. ex… … Etymology dictionary
execution — The act of getting an officer of the court to take possession of the property of a losing party in a lawsuit, the judgment debtor, on behalf of the winner, the judgment creditor, so that it may be sold and the proceeds may be used to pay the… … Glossary of Bankruptcy
execution — [n1] killing beheading, capital punishment, contract killing*, crucifixion, decapitation, electrocution, gassing, guillotining, hanging, hit, impalement, lethal injection, necktie party*, punishment, rub out*, shooting, strangling, strangulation; … New thesaurus
execution — [ek΄si kyo͞o′shən] n. [ME execucion < Anglo Fr < OFr execution < L executio, exsecutio: see EXECUTOR] 1. the act of executing; specif., a) a carrying out, doing, producing, etc. b) a putting to death as in accordance with a legally… … English World dictionary
Execution — (lat. Executĭo, Hülfsvollstreckung), 1) die Anwendung der gesetzlichen Zwangsmittel zur Vollstreckung eines richterlichen Erkenntnisses wider den Verurtheilten. Zur Anwendung der Executionsmaßregeln wird a) im Civilprocesse vorausgesetzt, daß das … Pierer's Universal-Lexikon