Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

execution

  • 141 ציווי

    צִיוּוּי, צִוּוּיm. (צָיָה, Pi. ) command. Y.Kil.I, 27b top אין כתיב בצ׳ אלא בהוצאה (not בציוי) ‘after its kind (with reference to herbs) is not written in the command (Gen. 1:11), but only in the ‘bringing forth (ib. 12). Y.Sabb.XVI, 15c מאה … דבר אמירה צ׳ one hundred and seventy-five sections in the Torah are introduced by dabber, ĕmor, or tsav. Y.Yoma I, 38b לצ׳ (not לציוו) as to the execution of the order (Lev. 8:5 sq.), opp. למצוה as to the general command (Ex. 29:9). Num. R. s. 7 כל מקום שנאמר צ׳ הצ׳ מידוכ׳ wherever the word tsav is used, the order refers to the immediate present and to the future; אין צ׳ … זריזות tsav has everywhere the meaning of encouraging; אין צ׳ … חסרון כיס tsav always refers to a loss of money (material sacrifice); אין צ׳ … אזהרה tsav means warning. Gen. R. s. 20, beg. מפני מה הניחו צִוּוּיְךָ … אחרי צִוּוּיִ why left they thy command unheeded, and followed my command? Ib. s. 19 עברו על צִיוּוּיִ they transgressed my command. Ib. s. 63 (play on וית̇ר̇צ̇צ̇ו, Gen. 25:22) זה מת̇יר̇ צִֹוּוּיוֹ שלוכ׳ each annuls what the other commands; a. fr.Pl. צִיוּוּיִם, צִיוּוּיִין, צִוּ׳. Lev. R. s. 1; Y.Ber.IV, 8a top י״ח צ׳וכ׳ eighteen executions of the orders (‘as the Lord commanded) are contained in the second record of the Tabernacle (Ex. 28:23 40:38).

    Jewish literature > ציווי

См. также в других словарях:

  • exécution — [ ɛgzekysjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. exsecutio, de exsequi, de ex et sequi « suivre, poursuivre » I ♦ 1 ♦ Action d exécuter (qqch.), de passer à l acte, à l accomplissement. ⇒ réalisation. Exécution d un projet, d une décision. « l esprit ne doit… …   Encyclopédie Universelle

  • EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… …   Encyclopedia of Judaism

  • execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… …   Law dictionary

  • Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • execution — Execution. s. f. v. Il a tous les sens de son verbe. L execution d une entreprise, d un dessein. il n est pas bon pour le conseil, mais pour l execution. cela demande une prompte execution. il a souffert l execution plustost que de payer. il a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Execution — Exécution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • execution — mid 14c., from Anglo Fr. execucioun (late 13c.), O.Fr. execucion a carrying out (of an order, etc.), from L. executionem (nom. executio) an accomplishing, noun of action from pp. stem of exequi/exsequi to follow out, from ex out (see EX (Cf. ex… …   Etymology dictionary

  • execution — The act of getting an officer of the court to take possession of the property of a losing party in a lawsuit, the judgment debtor, on behalf of the winner, the judgment creditor, so that it may be sold and the proceeds may be used to pay the… …   Glossary of Bankruptcy

  • execution — [n1] killing beheading, capital punishment, contract killing*, crucifixion, decapitation, electrocution, gassing, guillotining, hanging, hit, impalement, lethal injection, necktie party*, punishment, rub out*, shooting, strangling, strangulation; …   New thesaurus

  • execution — [ek΄si kyo͞o′shən] n. [ME execucion < Anglo Fr < OFr execution < L executio, exsecutio: see EXECUTOR] 1. the act of executing; specif., a) a carrying out, doing, producing, etc. b) a putting to death as in accordance with a legally… …   English World dictionary

  • Execution — (lat. Executĭo, Hülfsvollstreckung), 1) die Anwendung der gesetzlichen Zwangsmittel zur Vollstreckung eines richterlichen Erkenntnisses wider den Verurtheilten. Zur Anwendung der Executionsmaßregeln wird a) im Civilprocesse vorausgesetzt, daß das …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»