-
1 передвинуть
передви́нутьmovi, ŝovi, transloki;\передвинуться sin transmovi, sin movi.* * *сов., вин. п.1) desplazar vt, (re)mover (непр.) vt, trasegar (непр.) vtпередви́нуть с одного́ ме́ста на друго́е — mudar (trasladar) de un lugar a otro
передви́нуть стре́лки часо́в — adelantar (atrasar) las agujas
2) разг. ( на другое время) aplazar vt, cambiar vtпередви́нуть сро́ки экза́менов — aplazar las fechas de los exámenes
* * *1) déplacer vt, remuer vt, faire changer vt de placeпередви́нуть стол — déplacer la table
передви́нуть стре́лки часо́в — avancer les aiguilles [egɥij] ( вперёд); reculer les aiguilles ( назад)
2) перен. разг. déplacer vt; changer vtпередви́нуть сро́ки выполне́ния рабо́ты — retarder ( или rapprocher) les délais d'exécution
См. также в других словарях:
Place du Carroussel — Place du Carrousel La place du Carrousel (ka rou zèl) est une place de Paris située face au Louvre. Elle tient son nom d un type de spectacle d équitation militaire. Sommaire 1 Historique 1.1 Le 10 août 1792 1.2 La fuite à Varennes … Wikipédia en Français
Place du carrousel — La place du Carrousel (ka rou zèl) est une place de Paris située face au Louvre. Elle tient son nom d un type de spectacle d équitation militaire. Sommaire 1 Historique 1.1 Le 10 août 1792 1.2 La fuite à Varennes … Wikipédia en Français
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
Execution van — Manufacturer Jinguan Group Also called Mobile Execution Unit Production 1997–present Execution vans, also referred to as mobile execution units , were developed by the government of the People s Republic of China and were first used in 1997.… … Wikipedia
Execution par elephant — Exécution par éléphant Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années,… … Wikipédia en Français
Exécution Par Éléphant — Relation ou Voyage de l Isle de Ceylan, dans les Indes Orientales, Robert Knox, 1693 L exécution par éléphant consiste à faire tuer une personne par écrasement sous une patte d éléphant. Depuis des centaines d’années, l’exécution par éléphant… … Wikipédia en Français
Place Louis-XV — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la Révolution (actuelle place de la Concorde ) — Place de la Concorde Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
Place de la concorde — Pour les articles homonymes, voir Concorde (homonymie). 48° 51′ 56″ N 2° 19′ 16″ E … Wikipédia en Français
