-
1 előadás
(DE) Aufführung {e}; Exposee {s}; Lesung {e}; Referat {s}; Schau {e}; Vorführung {e}; Vortag {r}; Vorträge {pl}; Wiedergabe {e}; Wiedergaben {pl}; Lehrveranstaltung {e}; (EN) address; cast; class; course; discourse; execution; house; inauguratory; lecture; number; performance; play; prelection; presentation; presentment; recitation; rendering; rendition; show; talk; uncurtailed -
2 előadásmód
(DE) Diktion {e}; Rhetorik {e}; Vortrag {r}; Vortragsweise {e}; (EN) delivery; diction; elocution; execution; expressing; reading -
3 kivégzés
(DE) Exekution {e}; Hinrichtung {e}; Liquidierung {e}; (EN) dispatch; execution; garrote; garrotte -
4 kivitelezés
(DE) Bauausführung {e}; Bauten {pl}; Bauweise {e}; Erstellung {e}; Gebäude {s}; Realisierung {e}; (EN) building; carrying into effect; constructing; construction; design; effectuation; execution; implementation; implementing; making; workmanship -
5 megvalósítás
(DE) Realisation {e}; (EN) carrying into effect; execution; realization -
6 teljesítés
(DE) Ableistung {e}; Ausführung {e}; Durchführung {e}; Erfüllung {e}; Freispruch; Realisierung {e}; Vollziehung {e}; (EN) accomplishment; achievement; acquiescence; acquitment; acquittal; acquitting; compliance; consummation; discharge; execution; feasance; fulfillment; fulfilment; implementation; performance -
7 végrehajtás
(DE) Realisierung {e}; Vollstreckung {e}; Vollziehung {e}; Zwangsvollstreckung {e}; Zustandebringen {s}; (EN) carrying into effect; consummation; enacture; execution; fulfillment; implementation; performance; pursuance; realization
См. также в других словарях:
exécution — [ ɛgzekysjɔ̃ ] n. f. • 1265; lat. exsecutio, de exsequi, de ex et sequi « suivre, poursuivre » I ♦ 1 ♦ Action d exécuter (qqch.), de passer à l acte, à l accomplissement. ⇒ réalisation. Exécution d un projet, d une décision. « l esprit ne doit… … Encyclopédie Universelle
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… … The Collaborative International Dictionary of English
execution — Execution. s. f. v. Il a tous les sens de son verbe. L execution d une entreprise, d un dessein. il n est pas bon pour le conseil, mais pour l execution. cela demande une prompte execution. il a souffert l execution plustost que de payer. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Execution — Exécution Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
execution — mid 14c., from Anglo Fr. execucioun (late 13c.), O.Fr. execucion a carrying out (of an order, etc.), from L. executionem (nom. executio) an accomplishing, noun of action from pp. stem of exequi/exsequi to follow out, from ex out (see EX (Cf. ex… … Etymology dictionary
execution — The act of getting an officer of the court to take possession of the property of a losing party in a lawsuit, the judgment debtor, on behalf of the winner, the judgment creditor, so that it may be sold and the proceeds may be used to pay the… … Glossary of Bankruptcy
execution — [n1] killing beheading, capital punishment, contract killing*, crucifixion, decapitation, electrocution, gassing, guillotining, hanging, hit, impalement, lethal injection, necktie party*, punishment, rub out*, shooting, strangling, strangulation; … New thesaurus
execution — [ek΄si kyo͞o′shən] n. [ME execucion < Anglo Fr < OFr execution < L executio, exsecutio: see EXECUTOR] 1. the act of executing; specif., a) a carrying out, doing, producing, etc. b) a putting to death as in accordance with a legally… … English World dictionary
Execution — (lat. Executĭo, Hülfsvollstreckung), 1) die Anwendung der gesetzlichen Zwangsmittel zur Vollstreckung eines richterlichen Erkenntnisses wider den Verurtheilten. Zur Anwendung der Executionsmaßregeln wird a) im Civilprocesse vorausgesetzt, daß das … Pierer's Universal-Lexikon
