Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

execution+of+movement

  • 1 execution

    noun
    1) (killing) Hinrichtung, die; Exekution, die (Milit.)
    2) (putting into effect) Ausführung, die; (of instruction, law) Durchführung, die

    in the execution of one's duty — in Erfüllung seiner Pflicht

    * * *
    [-ʃən]
    1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) die Hinrichtung
    2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) die Durchführung
    * * *
    ex·ecu·tion
    [ˌeksɪˈkju:ʃən]
    n
    1. no pl (carrying out) Durchführung f
    the \execution of an idea die Verwirklichung einer Idee
    the \execution of a duty die Wahrnehmung einer Pflicht
    to put [or carry] a plan into \execution einen Plan ausführen
    the \execution of a sonata die Ausführung einer Sonate
    2. (killing) Hinrichtung f, Exekution f form
    3. LAW
    stay of \execution Vollstreckungsaufschub m
    * * *
    ["eksI'kjuːSən]
    n
    1) (= carrying out of plan, order, task etc) Durchführung f, Ausführung f; (of movement, dance) Ausführung f; (of duties) Erfüllung f, Wahrnehmung f
    2) (MUS) Vortrag m; (= musician's skill) Ausführung f; (ART) Ausführung f
    3) (as punishment) Hinrichtung f, Exekution f
    4) (JUR of will, judgement) Vollstreckung f; (of contract) Ausfertigung f; (= signing) Unterschreiben nt
    * * *
    execution [ˌeksıˈkjuːʃn] s
    1. Aus-, Durchführung f:
    carry ( oder put) sth into execution etwas ausführen;
    in the execution of one’s duty in Ausübung seiner Pflicht
    2. (Art und Weise der) Ausführung:
    a) MUS Vortrag m, Spiel n, Technik f
    b)(KUNST, Literatur) Darstellung f, Stil m
    3. JUR
    a) (rechtsgültige) Ausfertigung (einer Urkunde)
    b) Ausstellung f (einer Vollmacht)
    c) (rechtsgültige) Errichtung (eines Testaments)
    d) Vollziehung f, -streckung f (eines Urteils)
    e) Hinrichtung f:
    place of execution Richtplatz m
    f) Zwangsvollstreckung f, Pfändung f:
    levy execution against a company die Zwangsvollstreckung in das Vermögen einer Gesellschaft betreiben;
    sale under execution Zwangsversteigerung f;
    writ of execution Vollstreckungsbefehl m
    4. do execution Verheerungen anrichten (Waffen)
    5. IT Ablauf m (eines Programms etc)
    * * *
    noun
    1) (killing) Hinrichtung, die; Exekution, die (Milit.)
    2) (putting into effect) Ausführung, die; (of instruction, law) Durchführung, die
    * * *
    (capital punishment) n.
    Hinrichtung f. n.
    Ausführen n.
    Ausführung f.
    Unterzeichnung f.

    English-german dictionary > execution

  • 2 execute

    transitive verb
    1) (kill) hinrichten; exekutieren (Milit.)
    2) (put into effect) ausführen; durchführen [Vorschrift, Gesetz]
    3) (Law) vollstrecken [Testament]; unterzeichnen [Urkunde]
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) hinrichten
    2) (to carry out (instructions etc).) ausführen
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) durchführen
    •
    - academic.ru/25570/execution">execution
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) die Exekutive
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leitender Angestellter
    •
    * * *
    ex·ecute
    [ˈeksɪkju:t]
    vt
    ▪ to \execute sth etw durchführen
    to \execute a manoeuvre [or AM maneuver] ein Manöver ausführen
    to \execute an order einen Befehl ausführen
    to \execute a plan einen Plan ausführen [o durchführen]
    to \execute a play ein Stück aufführen
    to \execute a somersault einen Purzelbaum schlagen
    2. LAW
    to \execute sb's will das Testament von jdm vollstrecken
    ▪ to \execute sb jdn hinrichten
    * * *
    ['eksɪkjuːt]
    vt
    1) plan, order, task etc durchführen, ausführen; movement, dance ausführen; duties erfüllen, wahrnehmen; purpose erfüllen; (COMPUT) command ausführen
    2) (MUS: perform) vortragen; cadenza etc ausführen; (ART) ausführen
    3) criminal hinrichten
    4) (JUR) will vollstrecken, ausführen; contract ausfertigen; (= sign) document unterzeichnen
    * * *
    execute [ˈeksıkjuːt]
    A v/t
    1. einen Auftrag, Plan etc aus-, durchführen, einen Vertrag erfüllen:
    execute a dance step einen Tanzschritt machen;
    a statue executed in bronze eine in Bronze ausgeführte Statue
    2. ein Amt etc ausüben
    3. MUS vortragen, spielen
    4. JUR
    a) eine Urkunde etc (rechtsgültig) ausfertigen; durch Unterschrift, Siegel etc vollziehen
    b) eine Vollmacht ausstellen
    c) ein Testament (rechtsgültig) errichten
    d) ein Urteil vollziehen, vollstrecken
    e) jemanden hinrichten ( for wegen)
    B v/i IT ablaufen (Programm etc)
    * * *
    transitive verb
    1) (kill) hinrichten; exekutieren (Milit.)
    2) (put into effect) ausführen; durchführen [Vorschrift, Gesetz]
    3) (Law) vollstrecken [Testament]; unterzeichnen [Urkunde]
    * * *
    v.
    ablaufen v.
    ausführen v.
    durchführen v.
    exekutieren v.
    hinrichten v.
    unterzeichnen v.

    English-german dictionary > execute

См. также в других словарях:

  • movement control team — Movement control teams (MCTs) are Army units that decentralize the execution of movement responsibilities on an area basis or at key transportation nodes. The mission of the MCTs is movement control of personnel and materiel as well as the… …   Military dictionary

  • Execution movement — The Execution(ist) Movement (Polish language: Ruch egzekucyjny ; also egzekucja praw , execution of the laws, egzekucja dóbr , execution of lands, popularyści , popularists, zamoyszczycy , Zamoyskiites ) was a 16th century political movement of… …   Wikipedia

  • Movement of 15 Khordad — ( fa. نهضت پانزده خرداد) which took place on June 5 in protest against the arrest of Ayatollah Khomeini. On June 3 Khomeini made a historical speech against the dependence of the Shah’s regime on foreign powers, and its support of Israel. He was… …   Wikipedia

  • Execution by elephant — A condemned prisoner being dismembered by an elephant in Ceylon. Drawing from An Historical Relation of the Island Ceylon by Robert Knox (1681). Execution by elephant was a common method of capital punishment in South and Southeast Asia, and… …   Wikipedia

  • execution — ex|e|cu|tion [ˌeksıˈkju:ʃən] n 1.) [U and C] when someone is killed, especially as a legal punishment ▪ their torture and summary execution (=execution without a trial or any legal process) ▪ a public execution ▪ He was granted a stay of… …   Dictionary of contemporary English

  • Execution of the Báb — On the morning of July 9, 1850 in Tabriz, a young Persian merchant known as the Báb was charged with apostasy and shot by order of the Prime Minister of the Persian Empire.cite encyclopedia |encyclopedia= Encyclopædia Iranica |year= 1989 |article …   Wikipedia

  • execution */*/ — UK [ˌeksɪˈkjuːʃ(ə)n] / US [ˌeksəˈkjuʃ(ə)n] noun Word forms execution : singular execution plural executions 1) [countable/uncountable] the act of killing a person as a punishment for a crime Convicted drug traffickers may face execution. There… …   English dictionary

  • Movement and Surveying Radar — In open pit mining operations, people and equipment are constantly at the base of a steep, man made slope (the highwall or pit wall). Instances where this slope fails resulting in a rock or earthfall can result in loss of life, injuries and… …   Wikipedia

  • MOvement for the Survival of the Ogoni People — Mouvement pour la survie du peuple Ogoni Le Mouvement pour la survie du peuple Ogoni, plus connu sous le nom MOSOP signifiant MOvement for the Survival of the Ogoni People est un mouvement social né vers 1990 au sud du Nigéria dont le but est de… …   Wikipédia en Français

  • execution — ex|e|cu|tion [ ,eksə kjuʃn ] noun ** 1. ) count or uncount the act of killing a person as a punishment for a crime: Convicted drug traffickers may face execution. There have been no executions in this state for almost 15 years. 2. ) uncount… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Movement to impeach George W. Bush — The movement to impeach George W. Bush is a series of actions and commentary within the public and private spheres voicing support for the impeachment of United States President George W. Bush. The phrase is also used in a broader sense to refer… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»