-
21 наложить арест
2) Law: put a lien3) leg.N.P. arrest (speaking of ships, in admiralty cases), attach (speaking of other property, especially in cases of mesne process), seize (speaking of other property, especially in cases of execution of the judgment) -
22 обязательное немедленное (предварительное) исполнение решения
leg.N.P. mandatory immediate execution of judgmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательное немедленное (предварительное) исполнение решения
-
23 отсрочивать исполнение решения
leg.N.P. postpone execution (of a judgment)Универсальный русско-английский словарь > отсрочивать исполнение решения
-
24 отсрочить исполнение решения
leg.N.P. postpone execution (of a judgment)Универсальный русско-английский словарь > отсрочить исполнение решения
-
25 отсрочка исполнения приговора
1) Law: reprieve (к смертной казни), respite, suspended sentence, suspension of sentence, postponement of execution of judgment2) Business: respite of sentence3) Criminal law: respite of a sentenceУниверсальный русско-английский словарь > отсрочка исполнения приговора
-
26 отсрочка исполнения судебного решения
Универсальный русско-английский словарь > отсрочка исполнения судебного решения
-
27 подлежащий приговора
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий приговора
-
28 предварительное исполнение решения
leg.N.P. immediate execution of a judgment (before it becomes res judicata)Универсальный русско-английский словарь > предварительное исполнение решения
-
29 приостановление исполнения судебного решения
Универсальный русско-английский словарь > приостановление исполнения судебного решения
-
30 судебная экзекватура
leg.N.P. certification of a judgment, execution orderУниверсальный русско-английский словарь > судебная экзекватура
-
31 факультативное немедленное исполнение
leg.N.P. optional immediate execution (of a judgment)Универсальный русско-английский словарь > факультативное немедленное исполнение
-
32 факультативное предварительное исполнение
leg.N.P. optional immediate execution (of a judgment)Универсальный русско-английский словарь > факультативное предварительное исполнение
-
33 частные сроки исполнения
leg.N.P. terms agreed between the parties for execution of a judgmentУниверсальный русско-английский словарь > частные сроки исполнения
-
34 обязательное немедленное исполнение решения
leg.N.P. (предварительное) mandatory immediate execution of judgmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательное немедленное исполнение решения
-
35 приговор
sentence* * ** * *sentence; verdict* * *adjudgementcondemnationdecisiondeterminationdoomexecutionfindingjudgementjudgmentrulesentenceverdict -
36 исполнять
1. comply2. fill3. fulfil4. satisfy5. play6. execution; fulfillment; fulfilment; performance7. carry out; execute; fulfil; do; hold; fill; keep; perform; come true8. execute9. perform10. renderСинонимический ряд:1. играть (глаг.) играть; музицировать; наигрывать2. наполнять (глаг.) наполнять; преисполнять3. осуществлять (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; осуществлять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
execution — Carrying out some act or course of conduct to its completion. Northwest Steel Rolling Mills v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.Wash., 110 F.2d 286, 290. Completion of an act. Putting into force. The completion, fulfillment, or perfecting… … Black's law dictionary
execution — Carrying out some act or course of conduct to its completion. Northwest Steel Rolling Mills v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.Wash., 110 F.2d 286, 290. Completion of an act. Putting into force. The completion, fulfillment, or perfecting… … Black's law dictionary
judgment creditor — A person in whose favor a money judgment has been entered by a court of law and who has not yet been paid. One who has obtained a judgment against his debtor, under which he can enforce execution. A person in whose favor a money judgment is… … Black's law dictionary
judgment creditor — A person in whose favor a money judgment has been entered by a court of law and who has not yet been paid. One who has obtained a judgment against his debtor, under which he can enforce execution. A person in whose favor a money judgment is… … Black's law dictionary
execution — ex·e·cu·tion /ˌek si kyü shən/ n 1: the act or process of executing witnessed the execution of the will 2: a putting to death as fulfillment of a judicial death sentence 3: the process of enforcing a judgment (as against a debtor); also: a… … Law dictionary
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
judgment — judg·ment also judge·ment / jəj mənt/ n 1 a: a formal decision or determination on a matter or case by a court; esp: final judgment in this entry compare dictum, disposition … Law dictionary
execution — The act of getting an officer of the court to take possession of the property of a losing party in a lawsuit, the judgment debtor, on behalf of the winner, the judgment creditor, so that it may be sold and the proceeds may be used to pay the… … Glossary of Bankruptcy
Execution — Ex e*cu tion, n. [F. ex[ e]cution, L. executio, exsecutio.] 1. The act of executing; a carrying into effect or to completion; performance; achievement; consummation; as, the execution of a plan, a work, etc. [1913 Webster] The excellence of the… … The Collaborative International Dictionary of English
execution — [ek΄si kyo͞o′shən] n. [ME execucion < Anglo Fr < OFr execution < L executio, exsecutio: see EXECUTOR] 1. the act of executing; specif., a) a carrying out, doing, producing, etc. b) a putting to death as in accordance with a legally… … English World dictionary
Judgment summons — Judgment summons, in English law, a summons issued under the Debtors Act 1869, on the application of a creditor who has obtained a judgment for the payment of a sum of money by instalments or otherwise, where the order for payment has not been… … Wikipedia