-
1 suspendre
suspendre [syspɑ̃dʀ]➭ TABLE 411. transitive verb• suspendre qch à [+ clou, crochet, portemanteau] to hang sth onb. ( = interrompre) to suspend ; [+ récit, négociations, relations diplomatiques] to break off ; [+ audience, séance] to adjourn ; [+ décision] to postponec. ( = destituer) to suspend• suspendre qn de ses fonctions ( = mettre à pied) to suspend sb from office2. reflexive verb• se suspendre à [+ branche, barre] to hang from* * *syspɑ̃dʀ
1.
1) ( pendre) to hang upsuspendre quelque chose/quelqu'un par — to hang something/somebody by
2) ( interrompre) to suspend [émission, publication, relations, paiement]; to end [grève]; to adjourn [séance, réunion, enquête, procès]; to stop [diffusion]3) ( destituer) to suspend [fonctionnaire, médecin, sportif] (de from)
2.
se suspendre verbe pronominal [personne, animal] to hang* * *syspɑ̃dʀ vt1) (= accrocher) [vêtement] to hang up2) (= fixer) [lustre, rideaux] to hang3) (= interrompre) to suspend4) (= destituer) to suspend* * *suspendre verb table: rendreA vtr1 ( pendre) to hang up; suspendre des vêtements/un jambon/un tableau to hang up clothes/a ham/a picture; suspendre qch à qch to hang sth on sth; suspendre un objet à un clou/au mur to hang an object on a nail/on the wall; suspendre qch/qn par to hang sth/sb by;2 ( interrompre) to suspend [émission, publication, relations, paiement]; to end [grève]; to adjourn [séance, réunion, enquête, procès]; to stop [diffusion]; suspendre toute aide économique/l'exécution des travaux/les livraisons de pétrole to suspend all economic aid/work/oil deliveries; la séance est suspendue the meeting is adjourned; suspendre un ordre de grève to suspend strike action; suspendre son souffle to hold one's breath; suspendre la cotation d'une action Fin to suspend a share;3 ( destituer) to suspend [fonctionnaire, médecin, sportif] (de from); l'athlète est suspendu de toutes les épreuves the athlete has been suspended from all events; suspendre qn pour six mois to suspend sb for six months; on m'a suspendu mon permis de conduire○ my licence was suspended.B se suspendre vpr [personne, animal] to hang; se suspendre à une corde/branche to hang from a rope/branch; se suspendre par les bras/pieds to hang by one's arms/feet.[syspɑ̃dr] verbe transitif1. [accrocher - lustre, vêtement] to hang2. [dépendre de]être suspendu à to depend ou to be dependent on3. [interrompre - hostilités] to suspend ; [ - négociations] to break off (separable) ; [ - séance, audience] to adjourn ; [ - récit] to interrupt5. [interdire - émission, journal] to ban[révoquer - fonctionnaire, prêtre, juge] to suspend————————se suspendre à verbe pronominal plus préposition
См. также в других словарях:
Interrupt handler — An interrupt handler, also known as an interrupt service routine (ISR), is a callback subroutine in an operating system or device driver whose execution is triggered by the reception of an interrupt. Interrupt handlers have a multitude of… … Wikipedia
Interrupt — This article is about computer interrupts. For the study of the effect of disruptions on job performance, see Interruption science. In computing, an interrupt is an asynchronous signal indicating the need for attention or a synchronous event in… … Wikipedia
Interrupt latency — In Realtime Operating Systems, Interrupt latency is the time between the generation of an interrupt by a device and the servicing of the device which generated the interrupt. For many operating systems, devices are serviced as soon as the device… … Wikipedia
Interrupt vector — An interrupt vector is the memory address of an interrupt handler, or an index into an array called an interrupt vector table or dispatch table . Interrupt vector tables contain the memory addresses of interrupt handlers. When an interrupt is… … Wikipedia
Interrupt Request — Interruption matérielle On nomme IRQ (de l anglais Interrupt Request, en français: demande d interruption) une interruption qui est déclenchée par une ligne d entrée sortie matérielle d un microprocesseur ou d un microcontrôleur. Les… … Wikipédia en Français
Interrupt priority level — The interrupt priority level (IPL) is a part of the current system interrupt state, which indicates the interrupt requests that will currently be accepted. The IPL may be indicated in hardware by the registers in a Programmable Interrupt… … Wikipedia
interrupt — interruptedly, adv. interruptedness, n. interruptible, adj. interruptive, adj. v. /in teuh rupt /; n. /in teuh rupt /, v.t. 1. to cause or make a break in the continuity or uniformity of (a course, process, condition, etc.) … Universalium
Interrupt Descriptor Table — L IDT ou Interrupt Descriptor Table est un tableau de données situé dans la mémoire d un ordinateur d architecture x86, et permettant au microprocesseur de gérer les interruptions. Il s agit d un tableau comportant au maximum 256 descripteurs de… … Wikipédia en Français
interrupt — in•ter•rupt v. [[t]ˌɪn təˈrʌpt[/t]] n. [[t]ˈɪn təˌrʌpt[/t]] v. t. 1) to cause or make a break in the continuity or uniformity of (a course, process, condition, etc.) 2) to break off or cause to cease, as in the middle of something: He interrupted … From formal English to slang
interrupt — I. verb Etymology: Middle English, from Latin interruptus, past participle of interrumpere, from inter + rumpere to break more at reave Date: 15th century transitive verb 1. to stop or hinder by breaking in < interrupted the speaker with frequent … New Collegiate Dictionary
Inter-processor interrupt — An inter processor interrupt (IPI) is a special type of interrupt by which one processor may interrupt another processor in a multiprocessor system. IPIs are typically used to implement a cache coherency synchronization point.In a Windows based… … Wikipedia
