-
1 executor
exécuteur(trice), exécuteur(trice)testamentaire -
2 testamentary executor
exécuteur testamentaire (2e) -
3 executor, of, the, estate
exécuteur(trice)testamentaireEnglish-French legislative terms > executor, of, the, estate
-
4 executor
-
5 executor
executor [ɪg'zekjʊtə(r)]∎ to make sb one's executor désigner qn comme son exécuteur testamentaire -
6 executioner
1) bourreau2) Pol., Entr., fig. exécuteur [des basses oeuvres]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > executioner
-
7 executor of an estate
Jur. exécuteur testamentaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > executor of an estate
-
8 hangman
Jur. bourreau; pf. exécutÉUrEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hangman
-
9 hatchet man
1) Crim. tueur2) Entr. exécuteur des basses oeuvres; personne chargée de "dégraisser" une entreprise, p. exEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > hatchet man
-
10 henchman
1) Pol. partisan; adepte2) Crim. homme de main; séide; exécuteur des basses oeuvresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > henchman
-
11 judicial marshal
Jur. exécuteur des mandats de justice ou des jugementsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > judicial marshal
-
12 executor
-
13 executors bond
cautionnement d'exécuteur (2e) -
14 executor
[iɡ'zekjutə]noun (a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will: His two brothers are the executors of his will.) exécuteur/-trice testamentaire -
15 executioner
-
16 executor
-
17 executorship
charge f d'exécuteur testamentaire -
18 sole, executor
(estates)exécuteur(trice)testamentaire unique -
19 testamentdative, expede
(Scotland)reconnaissance f judiciaire de la charge de l'exécuteur nommé par le tribunal -
20 testament-testamentar, expede
(Scotland)reconnaissance f judiciaire de la charge de l'exécuteur expressément désigné par l'acte testamentaireEnglish-French legislative terms > testament-testamentar, expede
См. также в других словарях:
exécuteur — exécuteur, trice [ ɛgzekytɶr, tris ] n. et adj. • v. 1200; lat. exsecutor, de exsequi « accomplir, poursuivre » 1 ♦ Vx Personne qui exécute (I). ⇒ exécutant, réalisateur. « Le prince est l exécuteur de la loi de Dieu » (Bossuet). « Il [Colomb]… … Encyclopédie Universelle
exécuteur — exécuteur, trice (è gzé ku teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui exécute. L exécuteur de l entreprise. • D un ordre exprès encor j étais l exécuteur, ROTROU Bélis. I, 2. • Le prince est exécuteur de la loi de Dieu, BOSSUET Polit.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
executeur — Executeur, m. Celuy qui met par effect et à execution quelque mandement que ce soit, Selon, ce on appelle, Executeur d un testateur, celuy qui met à execution et accomplissement le testament d un trespassé, Curator testamenti, supremorumque… … Thresor de la langue françoyse
executeur — Executeur, [execut]rice. adj. v. Qui execute. Je seray l executeur de vos ordres. l executeur de l entreprise. executeur testamentaire. il a laissé un tel executeur de son testament. On appelle le Bourreau, L executeur de la haute justice … Dictionnaire de l'Académie française
Executeur — Exécuteur L Exécuteur (Executor), dans l univers fictif de La Guerre des étoiles, est le navire amiral de Dark Vador. C est également le vaisseau le plus connu de sa classe, celle des Super Star Destroyer (parfois traduit: super destroyer… … Wikipédia en Français
Exécuteur — L Exécuteur (Executor), dans l univers fictif de La Guerre des étoiles, est le navire amiral de Dark Vador. C est également le vaisseau le plus connu de sa classe, celle des Super Star Destroyer (parfois traduit: super destroyer stellaire). Les… … Wikipédia en Français
EXÉCUTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui exécute. Je serai l exécuteur de vos ordres. L exécuteur de l entreprise. Exécuteur, exécutrice testamentaire, Celui, celle qu un testateur charge de l exécution de son testament. Il a nommé un tel son exécuteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Exécuteur testamentaire — ● Exécuteur testamentaire mandataire qu un testateur charge de l exécution de son testament … Encyclopédie Universelle
EXÉCUTEUR, TRICE — n. Celui, celle qui exécute. Je serai l’exécuteur de vos ordres. L’exécuteur de l’entreprise. Adjectivement, La puissance exécutrice. Exécuteur, exécutrice testamentaire, Celui, celle qu’un testateur charge de l’exécution de son testament. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Exécuteur testamentaire — Un exécuteur testamentaire est la personne chargée de faire respecter les dernières volontés du défunt[1]. Références ↑ Le rôle de l exécuteur testamentaire, Les Échos. Consulté le 3 mai 2011 … Wikipédia en Français
Exécuteur testamentaire — Droit civil: personne chargée par le testateur de procéder à l exécution du testament … Lexique de Termes Juridiques
