-
1 выполняет
executesperforms -
2 исполняет
executesperforms -
3 vykonává
-
4 de una vez
(de un acto) in one go 2 (definitivamente) once and for all■ ¡acabémoslo de una vez! let's get it over with!* * *= at one blow, at one time, in one action, in one step, in a single step, at one whack, in a single phase, in one shot, in one fell swoop, at one fell swoopEx. This approach eliminates, at one blow, both the problems which exercise the designer of a pre-co-ordinate index, that is citation order and reference structure.Ex. Maximum number of documents which can be charged out at one time.Ex. To remove the borrower from all routing lists in one action, enter the code for delete.Ex. The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.Ex. BEGIN X combines the BEGIN and EXECUTE STEPS commands in a single step.Ex. I am involved with systematic reviews which routinely result in 4,000+ citations at one whack.Ex. The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.Ex. Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.Ex. He fired them all, in one fell swoop when he took office as do most all Presidents.Ex. Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.* * *= at one blow, at one time, in one action, in one step, in a single step, at one whack, in a single phase, in one shot, in one fell swoop, at one fell swoopEx: This approach eliminates, at one blow, both the problems which exercise the designer of a pre-co-ordinate index, that is citation order and reference structure.
Ex: Maximum number of documents which can be charged out at one time.Ex: To remove the borrower from all routing lists in one action, enter the code for delete.Ex: The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.Ex: BEGIN X combines the BEGIN and EXECUTE STEPS commands in a single step.Ex: I am involved with systematic reviews which routinely result in 4,000+ citations at one whack.Ex: The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.Ex: Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.Ex: He fired them all, in one fell swoop when he took office as do most all Presidents.Ex: Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop. -
5 intercambiar
v.to exchange.Ella cambió lugares con la mesera She exchanged places with the waitress.* * *1 to exchange* * *verb* * *VT [+ impresiones, presos, ideas, dinero] to exchange; [+ sellos, fotos] to swap, exchange* * *1.verbo transitivo <impresiones/ideas> to exchange, swap (colloq); <sellos/revistas> to swap2.intercambio clases de inglés por clases de español — English lessons offered in exchange for lessons in Spanish
intercambiarse v pron (recípr) to swap (colloq), to exchange* * *= swap, swop, barter.Ex. The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Ex. The article is entitled 'Learn how valuable knowledge is acquired, created, bought and bartered'.----* intercambiar comentarios = exchange + remarks.* intercambiar experiencias = exchange + experience, share + experience.* intercambiar ideas = compare + notes, exchange + ideas, bounce off + ideas.* intercambiar ideas con Alguien = bounce + ideas off + Nombre.* intercambiar ideas y métodos = cross-pollinate.* intercambiar información = exchange + data.* intercambiar opiniones = exchange + views, share + opinions.* intercambiar palabras = bandy + words.* intercambiar saludos = exchange + greeting.* * *1.verbo transitivo <impresiones/ideas> to exchange, swap (colloq); <sellos/revistas> to swap2.intercambio clases de inglés por clases de español — English lessons offered in exchange for lessons in Spanish
intercambiarse v pron (recípr) to swap (colloq), to exchange* * *= swap, swop, barter.Ex: The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.
Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.Ex: The article is entitled 'Learn how valuable knowledge is acquired, created, bought and bartered'.* intercambiar comentarios = exchange + remarks.* intercambiar experiencias = exchange + experience, share + experience.* intercambiar ideas = compare + notes, exchange + ideas, bounce off + ideas.* intercambiar ideas con Alguien = bounce + ideas off + Nombre.* intercambiar ideas y métodos = cross-pollinate.* intercambiar información = exchange + data.* intercambiar opiniones = exchange + views, share + opinions.* intercambiar palabras = bandy + words.* intercambiar saludos = exchange + greeting.* * *intercambiar [A1 ]vt‹impresiones/ideas› to exchange, swap ( colloq); ‹sellos/revistas› to swapintercambiar cartas to write to each other, exchange letters[ S ] intercambio clases de inglés por clases de español English lessons offered in exchange for lessons in Spanish* * *
intercambiar ( conjugate intercambiar) verbo transitivo ‹impresiones/ideas› to exchange;
‹sellos/revistas› to swap
intercambiar verbo transitivo to exchange, swap
' intercambiar' also found in these entries:
English:
bandy
- exchange
- interchange
- note
- share
- switch
- trade
- swap
* * *intercambiar vt[objetos, ideas] to exchange; [lugares, posiciones] to change, to swap; [cromos] to swap;los dos presidentes intercambiaron saludos the two presidents exchanged greetings o greeted each other;los jugadores se intercambiaron las camisetas the players swapped shirts* * *v/t exchange, swap* * *intercambiar vtcanjear: to exchange, to trade* * *intercambiar vb (opiniones) to exchangeUna palabra más familiar es swap [pt. & pp. swapped -
6 realizar una carga en caliente
(v.) = execute + a warm bootEx. The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.* * *(v.) = execute + a warm bootEx: The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.
-
7 εκβιβαστάς
ἐκβιβαστά̱ς, ἐκβιβαστήςone who executes: masc acc plἐκβιβαστά̱ς, ἐκβιβαστήςone who executes: masc nom sg (epic doric aeolic) -
8 ἐκβιβαστάς
ἐκβιβαστά̱ς, ἐκβιβαστήςone who executes: masc acc plἐκβιβαστά̱ς, ἐκβιβαστήςone who executes: masc nom sg (epic doric aeolic) -
9 πράκτωρ
A = πρακτήρ, one who does or executes, accomplisher, Ζεὺς ὅτου π. ;π. τῶν ἀκουσίων Antipho 3.2.6
; with fem. Subst.,Κύπρις.. τῶνδ' ἐφάνη π. S.Tr. 861
(lyr.).II official who executes a judgment for debt, esp. public debt, bailiff, IG12.75.49, al., Antipho 6.49, Decr. ap. And.1.77, D.25.28, IG12(8).51.9 (Imbros, ii B.C.), OGI 483.7 (Pergam.), Ev.Luc. 12.58;βασιλικὸς π. PSI4.335.2
(iii B.C.);τῶν ξενικῶν PTeb.5.222
(ii B.C.).2 collector of taxes, π. βαλανήου Ostr. in Wilcken Grundzüge p.213 (i A.D.), Ostr. 399 (i A.D.);π. ἀργυρικῶν PIand.29.1
(ii A.D.), BGU434.3 (ii A.D.), etc.;π. σιτικῶν PLond. 2.367a1
, al. (ii A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πράκτωρ
-
10 выполнять операцию
произв.•These operations can be done (or performed, or carried out, or executed) under pressure.
•The computer routes the workpieces to the necessary machines, selects the proper tools, executes the proper operations, and when the part is finished returns it to the operator for unloading.
•The spectrophotometer does the job in a fraction of a second.
•Large radial drilling machines handle special jobs.
* * *Выполнять операцию-- This operation is performed with the Instron Universal Tester using the Pen Pacer accessory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять операцию
-
11 выполнять операцию
произв.•These operations can be done (or performed, or carried out, or executed) under pressure.
•The computer routes the workpieces to the necessary machines, selects the proper tools, executes the proper operations, and when the part is finished returns it to the operator for unloading.
•The spectrophotometer does the job in a fraction of a second.
•Large radial drilling machines handle special jobs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять операцию
-
12 осуществлять вращение
•The CH3 group executes a rotation relative to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять вращение
-
13 осуществлять движение
•The molecules engage in Brownian motion.
•The point executes (or carries out) harmonic motions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять движение
-
14 Действие – это некоторое вычисление, осуществляемое в результате перехода в новое состояние. Действие инициируется переходом (со
General subject: An action is a computation that executes as a result of a state transition. An action is triggered at a state transitionУниверсальный русско-английский словарь > Действие – это некоторое вычисление, осуществляемое в результате перехода в новое состояние. Действие инициируется переходом (со
-
15 Действие выполняется мгновенно в момент перехода (состояний)
Programming: The action executes instantaneously at the state transitionУниверсальный русско-английский словарь > Действие выполняется мгновенно в момент перехода (состояний)
-
16 Один из способов показать деятельность на диаграмме состояний-пометить переход в состояние, где она протекает
Универсальный русско-английский словарь > Один из способов показать деятельность на диаграмме состояний-пометить переход в состояние, где она протекает
-
17 действие: вычисление, выполняемое при переходе состояний
General subject: action: A computation that executes as a result of a state transition (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML ( Object Technology Series) by Hassan Gomaa)Универсальный русско-английский словарь > действие: вычисление, выполняемое при переходе состояний
-
18 деятельность занимает конечное время
Programming: activity executes for a finite amount of timeУниверсальный русско-английский словарь > деятельность занимает конечное время
-
19 деятельность: вычисление, продолжающееся в течение всего времени пребывания в некотором состоянии
Универсальный русско-английский словарь > деятельность: вычисление, продолжающееся в течение всего времени пребывания в некотором состоянии
-
20 по 10-балльной системе
Универсальный русско-английский словарь > по 10-балльной системе
См. также в других словарях:
executes — ex·e·cute || eksɪkjuËt v. perform, carry out, put into practice; put to death; sign in the presence of witnesses; carry out according to terms and conditions (Law); run a computer program, process a computer program (Computers) … English contemporary dictionary
Dossiers des ouvrages exécutés — Dossier des ouvrages exécutés Un dossier des ouvrages exécutés est un document contractuel de la construction immobilière en France[1]. Il peut contenir : les notes de calculs les PID les plans (électrique, pneumatique, ISO) les fiches… … Wikipédia en Français
Liste Des Généraux De La Révolution Et Du Premier Empire Ayant Été Exécutés — Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire ayant été exécutés, par année, puis par ordre alphabétique. Sommaire 1 1792 2 1793 3 1794 4 … Wikipédia en Français
Liste des generaux de la Revolution et du Premier Empire ayant ete executes — Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire ayant été exécutés Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire ayant été exécutés, par année, puis par ordre alphabétique. Sommaire 1 1792 2 1793 3 1794 4 … Wikipédia en Français
Liste des généraux de la révolution et du premier empire ayant été exécutés — Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire ayant été exécutés, par année, puis par ordre alphabétique. Sommaire 1 1792 2 1793 3 1794 4 … Wikipédia en Français
Dossier des ouvrages exécutés — Un dossier des ouvrages exécutés est un document contractuel de la construction immobilière en France[1]. Il peut contenir : les notes de calculs, les P ID, les plans (électrique, pneumatique, ISO), le Dossier Technique contenant les fiches… … Wikipédia en Français
Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire ayant été exécutés — Liste des généraux de la Révolution et du Premier Empire ayant été exécutés, par année, puis par ordre alphabétique. Sommaire 1 1792 2 1793 3 1794 4 1796 … Wikipédia en Français
Ceux qui avouent sont exécutés, quant à ceux qui nient, on ne leur fait rien... — См. Отрицай! отпирайся! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
carries out faithfully — executes loyally, completes dependably … English contemporary dictionary
Liste de massacres perpétrés par les forces allemandes en France durant la Seconde Guerre mondiale — Les troupes allemandes et leurs auxiliaires commirent de nombreux massacres en France, de l invasion à la Libération. Les victimes de ces tueries furent de natures diverses : hommes, femmes et enfants, civils, tirailleurs sénégalais en 1940… … Wikipédia en Français
Chatiment suprême — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
