-
1 background task
Inf. tâche exécutée en arrière-planEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > background task
-
2 commissioned work
oeuvre créée/exécutée sur commande; travail à façonEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > commissioned work
-
3 drive-by (shooting)
-
4 airborne
airborne ['eəbɔ:n]∎ to become airborne (plane) décoller;∎ once we are airborne une fois que nous aurons décollé►► Military airborne attack attaque f exécutée par des troupes aéroportées, assaut m vertical -
5 drive-by
►► drive-by killing, drive-by shooting fusillade f exécutée d'une voiture en marche -
6 execute
execute ['eksɪkju:t](a) (put to death) exécuter;∎ executed for murder/treason exécuté pour meurtre/trahison∎ a superbly executed carving une sculpture superbement exécutée►► Computing execute cycle cycle m d'exécution;Computing execute file fichier m exécutable -
7 highland
highland ['haɪlənd]1 nounrégion f montagneusedes montagnes(air, scenery) des Highlands; (holiday) dans les Highlands∎ the Highlands (of Scotland) les Highlands mpl►► Highland cattle race f bovine des Highlands;History the Highland Clearances = aux XVIIIème et XIXème siècles, déplacement souvent forcé des populations d'une partie des Highlands d'Écosse dans le but d'affecter les terres à l'élevage de moutons;Highland dress = costume écossais pour les hommes;Highland fling = danse des Highlands traditionnellement exécutée en solo;Highland games jeux mpl écossais;Geography the Highland Region le Highland, = région dans le nord-ouest de l'Écosse;∎ in the Highland Region dans le Highlandⓘ HIGHLAND GAMES En Écosse, il s'agit d'une sorte de kermesse locale en plein air où se déroulent simultanément toutes sortes de concours (danse, cornemuse) et d'épreuves sportives (courses, lancer du marteau, mais aussi "tossing the caber", "tug o' war" etc). -
8 lap
1 noun∎ come and sit on my lap viens t'asseoir sur mes genoux;∎ familiar don't think it's just going to fall into your lap! ne t'imagine pas que ça va te tomber tout cuit dans le bec!;∎ figurative to drop sth in sb's lap coller qch à qn;∎ it's in the lap of the gods c'est entre les mains des dieux;∎ the lap of luxury le grand luxe;∎ to live in the lap of luxury vivre dans le plus grand luxe∎ we ran two laps nous avons fait deux tours de piste;∎ a 30-lap race une course sur 30 tours;∎ the last lap le tour de l'arrivée, le dernier tour (avant l'arrivée);∎ figurative we're on the last lap on arrive au bout de nos peines;∎ lap of honour tour m d'honneur(c) (of journey) étape f(d) Technology (overlap) recouvrement m; Building industry (of tiles, slates) chevauchement m, recouvrement m(e) (of wire around cylinder etc) tour m∎ the slower drivers were soon lapped by the leaders les pilotes les plus rapides n'ont pas tardé à prendre un tour d'avance sur les autres concurrents∎ Kelly was lapped at over 200 mph Kelly a été chronométré sur un tour à plus de 300 km/h(d) (of waves) clapoter contre;∎ the waves lapped the hull les vagues clapotaient contre la coque∎ to lap sth round sth enrouler qch autour de qch(f) Building industry (planks) enchevaucher, poser à recouvrement; (tiles) donner du recouvrement à;∎ to lap a joint with sheet metal chaperonner un assemblage∎ Kelly was lapping at over 200 mph Kelly tournait à plus de 300 km/h de moyenne∎ the waves lapped against the boat les vagues clapotaient contre le bateau►► Cars lap belt ceinture f ventrale;lap dancer = entraîneuse qui danse nue pour un client;lap dancing = type de danse exécutée par une entraîneuse nue pour un client;Technology lap joint enchevauchure f, assemblage m par recouvrement;American lap robe plaid m;Cars lap and shoulder belt ceinture f trois points;Metallurgy lap weld soudure f à recouvrement;Metallurgy lap welding soudage m à recouvrement➲ lap over(tiles) chevaucher surse chevaucher∎ he laps up every word she says il gobe tout ce qu'elle dit;∎ they were all paying her compliments and she was just lapping it up tous lui faisaient des compliments et elle s'en délectait -
9 soft-shoe shuffle
= danse de music-hall ressemblant aux claquettes mais exécutée en chaussures à semelle soupleUn panorama unique de l'anglais et du français > soft-shoe shuffle
-
10 unsatisfied order
ordonnance f non exécutée -
11 unsatisfied order for payment of money
ordonnance f de paiement non exécutéeEnglish-French legislative terms > unsatisfied order for payment of money
См. также в других словарях:
Liste Des Agents Du SOE — Cet article présente la liste alphabétique d agents marquants du Special Operations Executive, avec quelques indications sommaires sur leur identité, sur le rôle qu ils y ont tenu et sur leur parcours. Pour accéder à des photographies d agents,… … Wikipédia en Français
Liste des agents du soe — Cet article présente la liste alphabétique d agents marquants du Special Operations Executive, avec quelques indications sommaires sur leur identité, sur le rôle qu ils y ont tenu et sur leur parcours. Pour accéder à des photographies d agents,… … Wikipédia en Français
Peine de mort — Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes Ab … Wikipédia en Français
Danse Indonésienne — L expression danse indonésienne recouvre deux réalités : La danse propre à chacun des groupes ethniques peuplant la république d Indonésie, La danse que les citoyens de ladite république reconnaissent comme appartenant à l ensemble de la… … Wikipédia en Français
Danse indonesienne — Danse indonésienne L expression danse indonésienne recouvre deux réalités : La danse propre à chacun des groupes ethniques peuplant la république d Indonésie, La danse que les citoyens de ladite république reconnaissent comme appartenant à l … Wikipédia en Français
Danse indonésienne — L expression danse indonésienne recouvre deux réalités : La danse propre à chacun des groupes ethniques peuplant la république d Indonésie, La danse que les citoyens de ladite république reconnaissent comme appartenant à l ensemble de la… … Wikipédia en Français
Chatiment suprême — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Condamnation à mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Condamné à mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
Débat sur la peine de mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
La peine de mort — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
