-
41 abgeschlossenes Geschäft
abgeschlossenes Geschäft
business transacted, deal, completed (executed) transactionBusiness german-english dictionary > abgeschlossenes Geschäft
-
42 beiderseits (beiderseitig) erfüllter Vertrag
beiderseits (beiderseitig) erfüllter Vertrag
executed covenant (contract)Business german-english dictionary > beiderseits (beiderseitig) erfüllter Vertrag
-
43 bewirkte Gegenleistung
bewirkte Gegenleistung
executed consideration -
44 bewirkte Leistung
bewirkte Leistung
executed consideration -
45 detailliert (genau) festgelegtes Treuhandverhältnis
detailliert (genau) festgelegtes Treuhandverhältnis
perfect (executed) trustBusiness german-english dictionary > detailliert (genau) festgelegtes Treuhandverhältnis
-
46 durchgeführt
durchgeführt
executed. -
47 erfüllter Kaufvertrag
erfüllter Kaufvertrag
executed sale -
48 gegenwärtiger Besitz und Nutznießung
gegenwärtiger Besitz und Nutznießung
present enjoyment, executed useBusiness german-english dictionary > gegenwärtiger Besitz und Nutznießung
-
49 gesetzlich berechtigter Gebrauch
gesetzlich berechtigter Gebrauch
executed useBusiness german-english dictionary > gesetzlich berechtigter Gebrauch
-
50 in Bronze ausgeführt
-
51 ordnungsgemäß errichtetes Testament
ordnungsgemäß errichtetes Testament
properly executed willBusiness german-english dictionary > ordnungsgemäß errichtetes Testament
-
52 unvollstreckt
unvollstreckt
not executed. -
53 wirksamer Vertrag
wirksamer Vertrag
executed contract -
54 Ausfertigung
1. (official) copy, authentic copy; executed copy;2. (valid) execution; issue, making out, drawing (of a bill of exchange) -
55 erfüllte Vereinbarung
-
56 Handschenkung
Handschenkung f ≈ transfer of property without prior promise of gift; executed gift -
57 öffentliches Testament
Testament n: öffentliches Testament n notarial will (will executed in presence of, and recorded by notary public) -
58 Privaturkunde
-
59 Ausführung
Aus·füh·rung f1) kein pl ( Durchführung) carrying out; von Auftrag a. execution; von Befehl execution; von Elfmeter, Freistoß taking; eines Gesetzes implementation; von Operation performance, carrying out;( Modell) model, design -
60 hinrichten
hin|rich·tenvtjdn \hinrichten to execute sb;jdn durch den Strang \hinrichten to put sb to death by hanging;jdn durch den elektrischen Stuhl \hinrichten to execute sb on the electric chair;hingerichtet werden to be executed
См. также в других словарях:
executed — index complete (ended), fully executed (signed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
executed — executed; un·executed; … English syllables
Executed — Execute Ex e*cute, v. t. [imp. & p. p. {Executed}; p. pr. & vb. n. {Executing}.] [F. ex[ e]cuter, L. executus, exsecutus, p. p. of exequi to follow to the end, pursue; ex out + sequi to follow. See {Second}, {Sue} to follow up, and cf. {Exequy}.] … The Collaborative International Dictionary of English
executed — adjective put to death as punishment claimed the body of the executed traitor • Similar to: ↑dead … Useful english dictionary
executed contract — executed and executory contracts Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an… … Black's law dictionary
executed and executory contracts — Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an article is sold and delivered, and… … Black's law dictionary
executed contract — executed and executory contracts Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an… … Black's law dictionary
executed and executory contracts — Contracts are also divided into executed and executory; executed, where nothing remains to be done by either party, and where the transaction is completed at the moment that the arrangement is made, as where an article is sold and delivered, and… … Black's law dictionary
executed contract — ➔ contract1 * * * executed contract UK US noun [C] LAW ► a contract (= formal agreement) which has been signed by all the people involved: »The contracted services must be carried out by the project team in accordance with the executed contract.… … Financial and business terms
executed trust — ➔ trust * * * executed trust UK US noun [C] LAW ► a trust (= arrangement for someone to have legal control over someone else s money and property), especially one in a person s will, that is clear and final, and can be used without needing any… … Financial and business terms
executed consideration — is where the promisor asks for something in exchange for his promise and the promisee provides consideration by giving the promisor what he has requested. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… … Law dictionary