-
1 масляными красками
1) General subject: (выполненный) executed in oil (маслом, в масле, о картине)2) Makarov: executed in oil (о картине)Универсальный русско-английский словарь > масляными красками
-
2 в масле
1) Food industry: (о консервах) oil-packed2) Makarov: executed in oil (о картине) -
3 (выполненный) масляными красками
Универсальный русско-английский словарь > (выполненный) масляными красками
-
4 выполненный масляными красками
Makarov: executed in oilУниверсальный русско-английский словарь > выполненный масляными красками
-
5 маслом
Makarov: executed in oil (о картине) -
6 подлежит исполнению
1) General subject: be executedУниверсальный русско-английский словарь > подлежит исполнению
-
7 исполненный
1) General subject: instinct (чего-л. - with), instinct with (жизни, красоты и т. п.)2) Religion: brought to pass3) Law: duly executed, executed, satisfied4) Banking: called away (об опционе, требующем поставки ценной бумаги) -
8 выполнять
•Chlorination is accomplished by one chlorinator.
•The firm has completed the design of this plant.
•Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.
•Brackets were made from (or of) these materials.
* * *Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.The sheaths were made of Incoloy 800.Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
См. также в других словарях:
oil painting — oil painter. 1. the art or technique of painting with oil colors. 2. a painting executed in oil colors. [1775 85] * * * Painting in oil colours, a medium consisting of pigments suspended in drying oils. Oil paint enables both fusion of tones and… … Universalium
oil painting — oil′ paint ing n. 1) fia the art or technique of painting with oil colors 2) fia a painting executed in oil colors • Etymology: 1775–85 oil′ paint er, n … From formal English to slang
oil painting — /ˈɔɪl peɪntɪŋ/ (say oyl paynting) noun 1. the art of painting with oil colours. 2. a work executed in oil colours. –phrase 3. be no oil painting, Colloquial to lack good looks …
Oil tanker — Supertanker redirects here. For the aerial firefighting aircraft, see Evergreen 747 Supertanker. The commercial oil tanker AbQaiq, in ballast Class overview Name … Wikipedia
Oil Campaign chronology of World War II — Main articles: Oil Campaign of World War II and Oil Campaign targets of World War II The Oil Campaign chronology of World War II lists bombing missions and related events regarding the petroleum/oil/lubrication (POL) facilities that supplied Nazi … Wikipedia
Assam Oil Company Ltd. — Assam Oil Company Ltd. (AOC) was one of the earliest enterprises in the world engaged in exploration and production of oil. Oil was discovered in Digboi in northeastern part of Assam in 1889 by Assam Railway Trading Company (Originally formed… … Wikipedia
National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan — The National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan, more commonly called the National Contingency Plan or NCP, is the United States federal government s blueprint for responding to oil spills and hazardous substance releases. It … Wikipedia
Abole oil field raid — Infobox terrorist attack title=Abole oil field raid caption=Map of Ethiopia highlighting the Somali region. location=Abole, Somali Region, Ethiopia target=Abole oil field date=April 24, 2007 time=6:00 amcite web |url= http://www.china… … Wikipedia
Imperial Oil Building — Canada s largest oil company.An interesting fact is that this building was the original design for the Toronto City Hall. Nathan Phillips, Toronto s mayor in 1955, rejected the Mathers and Haldenby design for city hall and opened the commission… … Wikipedia
painting — /payn ting/, n. 1. a picture or design executed in paints. 2. the act, art, or work of a person who paints. 3. the works of art painted in a particular manner, place, or period: a book on Flemish painting. 4. an instance of covering a surface… … Universalium
folk art — folk art, adj. folk artist. artistic works, as paintings, sculpture, basketry, and utensils, produced typically in cultural isolation by untrained often anonymous artists or by artisans of varying degrees of skill and marked by such attributes as … Universalium