Перевод: с хорватского на все языки

со всех языков на хорватский

execute

  • 1 izvesti naredbu

    • execute
    • implement

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvesti naredbu

  • 2 izvrsiti nalog

    execute an order, to fill an order (US)

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvrsiti nalog

  • 3 strijeljati

    execute, shoot

    Hrvatski-Engleski rječnik > strijeljati

  • 4 izvršiti

    vt pf carry out, perform, execute, do; (provesti) effect, effectuate, implement; (b-stvariti) realize, bring about I izvršiti pod svaku cijenu do by any means, do or die; mora se izvršiti it must be done; narediti da se nešto izvrši order something done (BE to be done)
    * * *
    • execution
    • execute
    • carried out
    • carry through
    • carry out
    • complete
    • commit
    • discharge
    • effekt
    • effect
    • effectuate
    • transact
    • you do
    • filfill
    • fulfill
    • implement
    • achieve
    • accomplish
    • perform
    • perpetrate
    • make
    • realize

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvršiti

  • 5 provesti

    vt pf (voditi) take through, conduct; (u djelo, izvršiti) carry out/through, bring about, execute, effect, put into effect/practice/operation, enforce, realize, implement, act on; (prijetnju, obećanje) carry out, make good (on); (dokraja) see/follow throu
    * * *
    • escort
    • execute
    • carry out
    • carry through
    • carried out
    • complete
    • show through
    • spend
    • take
    • put in
    • put through
    • install
    • instal
    • lead
    • guide
    • implement
    • conduct
    • convey
    • conducted
    • achieve
    • perform
    • manage

    Hrvatski-Engleski rječnik > provesti

  • 6 izvesti

    take out, lead out, umjetnički, izvršiti perform
    * * *
    • execute
    • embroider
    • export
    • carry out
    • bring out
    • carried out
    • run
    • derive
    • stage
    • take out
    • tap off
    • preform
    • present
    • fulfill
    • implement
    • hatch
    • perform
    • realize

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvesti

  • 7 izvoditi

    vt pf - izvesti; (vještine) perform, strut one's stuff; (ponašati se nezgodno itd.) carry on, pull stuff, cut capers I nastava se -i u prirodi classes are held in the open; djeca svašta -e kids get up to all sorts of mischief
    * * *
    • execute
    • run
    • derive
    • tap off
    • act
    • perform
    • render
    • realise

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvoditi

  • 8 izvršavati

    vt impf - izvršiti l koji ne -a uncompliant, nonobservant; uncooperative; jur defaulting
    * * *
    • execute
    • obey

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvršavati

  • 9 načiniti

    make, produce, prepare, do, execute
    * * *
    • commit
    • work
    • form
    • create
    • pattern
    • make out

    Hrvatski-Engleski rječnik > načiniti

  • 10 neizvršenje

    n not carrying out, nonperform-ance, nonexecution, noneffectuation, nonimplementation, noncommitment; failure to carry out, failure to do/execute/ /perform/effect/implement I u slučaju -a in the event of default
    * * *
    • fail
    • failing
    • failure
    • nonperformance

    Hrvatski-Engleski rječnik > neizvršenje

  • 11 pogubiti

    kill, decapitate
    * * *
    • execute
    • slay

    Hrvatski-Engleski rječnik > pogubiti

  • 12 riješiti

    * * *
    • execute
    • determine
    • decide
    • dope out
    • to solve
    • settle
    • solve
    • figure out
    • answer
    • resolve

    Hrvatski-Engleski rječnik > riješiti

  • 13 smaknuti

    vt pf (pogubiti) execute, put to death (specif hang, behead, decapitate, quarter, electrocute); - skinuti, povući | smaknuti s uma - smetnuti s uma
    * * *
    • decapitate

    Hrvatski-Engleski rječnik > smaknuti

  • 14 suđenje

    n trial, court proceedings; -rasuđivanje, prosudba | ponovno suđenjee retrial (lom prilikom on retrial); bez -a without trial; smaknuće bez -a summary execution; smaknuti bez suđenjea execute summarily
    * * *
    • proceeding
    • lawsuit
    • judging
    • law suit
    • refereeing

    Hrvatski-Engleski rječnik > suđenje

  • 15 učiniti

    * * *
    • execute
    • commit
    • do
    • to do
    • you do
    • act for
    • perform
    • make
    • render

    Hrvatski-Engleski rječnik > učiniti

  • 16 vršiti

    vt perform, execute, effect, exercise, practice (BE -ise), carry out/on; do, act; transact; (počiniti) perpetrate, commit | -ti pokuse conduct experiments; »-mo popravke« Repairs Done
    * * *
    • exert
    • do
    • practice
    • pursue
    • practise
    • administer
    • perform

    Hrvatski-Engleski rječnik > vršiti

  • 17 egzekutirati

    vt pf/impf execute (-provesti, izvršiti); -smaknuti

    Hrvatski-Engleski rječnik > egzekutirati

  • 18 izvrsavati naloge

    meet (or: fill, execute) orders

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvrsavati naloge

  • 19 luping

    Hrvatski-Engleski rječnik > luping

  • 20 neobavljanje

    n nonperformance, nonexecu-tion, failure to perform/execute/do/dis-charge

    Hrvatski-Engleski rječnik > neobavljanje

См. также в других словарях:

  • execute — ex·e·cute / ek si ˌkyüt/ vt cut·ed, cut·ing 1: perform: as a: to carry out fully includes not only executed violence, but also threatened violence Louisiana Civil Code …   Law dictionary

  • execute — ex‧e‧cute [ˈekskjuːt] verb [transitive] 1. to do what is written in a contract, plan etc: • The directors make the decisions but the managers have to execute them. • UK companies with a proven management ability to execute a business plan 2.… …   Financial and business terms

  • Execute — Ex e*cute, v. t. [imp. & p. p. {Executed}; p. pr. & vb. n. {Executing}.] [F. ex[ e]cuter, L. executus, exsecutus, p. p. of exequi to follow to the end, pursue; ex out + sequi to follow. See {Second}, {Sue} to follow up, and cf. {Exequy}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exécuté — exécuté, ée (è gzé ku té, tée) part. passé. 1°   Mené à accomplissement. •   Ce que tu m as dicté, Je veux de point en point qu il soit exécuté, RAC. Esth. II, 5. •   Nos lois, nos justes lois seront exécutées, VOLT. Scythes, IV, 8. 2°   Joué, en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • execute — [ek′si kyo͞ot΄] vt. executed, executing [ME executen < OFr executer, back form. < executeur: see EXECUTOR] 1. to follow out or carry out; do; perform; fulfill [to execute another s orders] 2. to carry into effect; administer (laws, etc.) 3 …   English World dictionary

  • execute — [v1] kill assassinate, behead, bump off*, do in*, electrocute, eliminate, finish, gas, guillotine, hang, knock off*, liquidate, murder, purge, put away*, put to death, shoot; concept 252 Ant. bear, create execute [v2] carry out a task accomplish …   New thesaurus

  • Execute — Ex e*cute, v. i. 1. To do one s work; to act one s part or purpose. [R.] Hayward. [1913 Webster] 2. To perform musically. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • execute — To carry out according to its terms (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • execute —   [engl.], ausführen …   Universal-Lexikon

  • execute — late 14c., to carry into effect, from O.Fr. executer (14c.), from M.L. executare, from L. execut /exsecut , pp. stem of exequi/exsequi to follow out (see EXECUTION (Cf. execution)). Meaning to inflict capital punishment is from late 15c. Related …   Etymology dictionary

  • execute — 1 effect, fulfill, discharge, *perform, accomplish, achieve Analogous words: complete, finish, conclude, *close: *realize, actualize, externalize, objectify 2 *kill, dispatch, slay, murder, assassinate …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»