Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

execute+maneuver

  • 1 execute

    transitive verb
    1) (kill) hinrichten; exekutieren (Milit.)
    2) (put into effect) ausführen; durchführen [Vorschrift, Gesetz]
    3) (Law) vollstrecken [Testament]; unterzeichnen [Urkunde]
    * * *
    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) hinrichten
    2) (to carry out (instructions etc).) ausführen
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) durchführen
    •
    - academic.ru/25570/execution">execution
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) die Exekutive
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) leitender Angestellter
    •
    * * *
    ex·ecute
    [ˈeksɪkju:t]
    vt
    ▪ to \execute sth etw durchführen
    to \execute a manoeuvre [or AM maneuver] ein Manöver ausführen
    to \execute an order einen Befehl ausführen
    to \execute a plan einen Plan ausführen [o durchführen]
    to \execute a play ein Stück aufführen
    to \execute a somersault einen Purzelbaum schlagen
    2. LAW
    to \execute sb's will das Testament von jdm vollstrecken
    ▪ to \execute sb jdn hinrichten
    * * *
    ['eksɪkjuːt]
    vt
    1) plan, order, task etc durchführen, ausführen; movement, dance ausführen; duties erfüllen, wahrnehmen; purpose erfüllen; (COMPUT) command ausführen
    2) (MUS: perform) vortragen; cadenza etc ausführen; (ART) ausführen
    3) criminal hinrichten
    4) (JUR) will vollstrecken, ausführen; contract ausfertigen; (= sign) document unterzeichnen
    * * *
    execute [ˈeksıkjuːt]
    A v/t
    1. einen Auftrag, Plan etc aus-, durchführen, einen Vertrag erfüllen:
    execute a dance step einen Tanzschritt machen;
    a statue executed in bronze eine in Bronze ausgeführte Statue
    2. ein Amt etc ausüben
    3. MUS vortragen, spielen
    4. JUR
    a) eine Urkunde etc (rechtsgültig) ausfertigen; durch Unterschrift, Siegel etc vollziehen
    b) eine Vollmacht ausstellen
    c) ein Testament (rechtsgültig) errichten
    d) ein Urteil vollziehen, vollstrecken
    e) jemanden hinrichten ( for wegen)
    B v/i IT ablaufen (Programm etc)
    * * *
    transitive verb
    1) (kill) hinrichten; exekutieren (Milit.)
    2) (put into effect) ausführen; durchführen [Vorschrift, Gesetz]
    3) (Law) vollstrecken [Testament]; unterzeichnen [Urkunde]
    * * *
    v.
    ablaufen v.
    ausführen v.
    durchführen v.
    exekutieren v.
    hinrichten v.
    unterzeichnen v.

    English-german dictionary > execute

  • 2 execute

    ex·ecute [ʼeksɪkju:t] vt
    1) (form: carry out)
    to \execute sth etw durchführen;
    to \execute a manoeuvre [or (Am) maneuver] ein Manöver ausführen;
    to \execute an order einen Befehl ausführen;
    to \execute a plan einen Plan ausführen [o durchführen];
    to \execute a play ein Stück aufführen;
    to \execute a somersault einen Purzelbaum schlagen
    2) law
    to \execute sb's will das Testament von jdm vollstrecken
    3) ( kill)
    to \execute sb jdn hinrichten

    English-German students dictionary > execute

См. также в других словарях:

  • maneuver — I n. AE; BE spelling: manoeuvre 1) to carry out, conduct. execute a maneuver 2) (mil.) to conduct, hold maneuvers 3) a clever; military; political; tactical maneuver II v. 1) (d; intr.) to maneuver for (to maneuver for position) 2) (d; tr.) to… …   Combinatory dictionary

  • execute — executable, adj. executer, n. /ek si kyooht /, v., executed, executing. v.t. 1. to carry out; accomplish: to execute a plan or order. 2. to perform or do: to execute a maneuver; to execute a gymnastic feat. 3. to inflict capital punishment on;… …   Universalium

  • maneuver — Synonyms and related words: accomplished fact, accomplishment, achievement, act, act on, act upon, acta, action, ad hoc measure, adventure, amphibious operations, angle, answer, art, artful dodge, artifice, bank, be responsible for, bear a hand,… …   Moby Thesaurus

  • maneuver — I. noun Etymology: French manœuvre, from Old French maneuvre work done by hand, from Medieval Latin manuopera, from manu operare to perform manual labor more at manure Date: 1758 1. a. a military or naval movement b. an armed forces training… …   New Collegiate Dictionary

  • side-step maneuver — A visual maneuver accomplished by a pilot at the completion of an instrument approach to permit a straight in landing on a parallel runway that is separated by 1200 ft or less. Aircraft that will execute a side step maneuver will be cleared for a …   Aviation dictionary

  • Aerobatics (radio-controlled aircraft) — Aerobatics for radio controlled aircraft are basically the same aerobatic maneuvers as those being flown by full scale aircraft but performed in model scale by remote control. Turns, rolls, spins, and stalls are demonstrated in combination for… …   Wikipedia

  • Professional wrestling double-team maneuvers — The double team maneuvers in professional wrestling are executed by two wrestlers instead of one and typically are used by tag teams in tag team matches. Many of these maneuvers are combination of two throws, or submission holds. Most moves are… …   Wikipedia

  • manoeuvre — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE maneuver) noun 1 movement performed with care and skill ADJECTIVE ▪ complex, complicated ▪ difficult ▪ dangerous ▪ clever …   Collocations dictionary

  • Immelmann turn — The Immelmann turn refers to two quite different aircraft maneuvers. The maneuver nowadays usually called an Immelmann has, in fact, no connection with the World War I German flying Ace Max Immelmann and is quite different from the historical… …   Wikipedia

  • Army National Guard — The Army National Guard (ARNG) is the land force militia organized by each of the several states and territories of the United States. Established under Title 10 and Title 32 of the U.S. Code, the Army National Guard is part of the of state… …   Wikipedia

  • Brevity code — Contents 1 American/NATO codes 1.1 A 1.2 B 1.3 C …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»