Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

executar-se

  • 21 robot

    s INTERNET agent. Def. del Termcat: Programa informàtic que duu a terme una cerca complexa a Internet.
    s TECNOL robot. Def. del Termcat: Màquina automàtica que pot manipular objectes, executar operacions i fer moviments diversos segons un programa informàtic que pot ser modificat o adaptat, i que pot anar equipat amb sensors per a detectar els senyals externs i les condicions ambientals.

    English-Catalan dictionary > robot

  • 22 scheduler

    s planificador de tasques
    Def. del Termcat: Programa d'un sistema operatiu que defineix l'ordre, el temps, l'encadenament i el desenvolupament de les tasques que s'han d'executar.
    Nota: Sovint s'utilitza la forma reduïda planificador, paral·lelament a les altres llengües.

    English-Catalan dictionary > scheduler

  • 23 scheduling

    s planificació de tasques
    Def. del Termcat: Definició de l'ordre, el temps, l'encadenament i el desenvolupament de les tasques que s'han d'executar.

    English-Catalan dictionary > scheduling

  • 24 Schwaben

    s alemanya
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Element iniciat en recolzament al coll del cavall amb arcs, que consisteix a passar les cames estirades i juntes per damunt de l'aparell i invertir les preses mentre es fa un gir de 180°.
    Nota: També es pot executar en posició dorsal o en posició facial a cadascuna de les extremitats de l'aparell.

    English-Catalan dictionary > Schwaben

  • 25 socket

    s sòcol
    Def. del Termcat: Suport on s'instal·la un component informàtic.
    Espai virtual del node d'una xarxa reservat per a executar una única aplicació o un únic procés que serveix per a mantenir una comunicació.
    s número de sòcol
    Def. del Termcat: Número d'identificació assignat en una xarxa a un sòcol.

    English-Catalan dictionary > socket

  • 26 subalina

    s subalina
    Esports: Natació sincronitzada
    Def. del Termcat: Figura iniciada en posició de decúbit pron, consistent a executar parcialment un mortal endavant carpat, adoptar la posició de cama de ballet submarina, fer una rotació de catalina, adoptar la posició de grua i la posició vertical, i immergir els peus.

    English-Catalan dictionary > subalina

  • 27 subilarc

    s subilarc
    Esports: Natació sincronitzada
    Def. del Termcat: Figura iniciada en posició de decúbit pron, consistent a executar pràcticament un mortal endavant carpat fins que les cames resten verticals i adoptar, successivament i amb les transicions pertinents, les posicions de cama de ballet submarina, de grua, d'espagat i de decúbit supí.

    English-Catalan dictionary > subilarc

  • 28 Trojan

    s i adj troià -ana | INFORM troià, conegut també com "cavall de Troia", és un arxiu que, en executar-se, obra un determinat port de l'ordinador que permet a tercers d'accedir-hi via Internet, posant en perill la integritat del sistema, de la xarxa...

    English-Catalan dictionary > Trojan

  • 29 turn

    s volta, gir | canvi de direcció, giravolt | torn, ocasió, oportunitat | tendència natural, inclinació | propòsit, necessitat, requeriment | número | xoc, impacte
    v girar, fer girar, fer donar voltes | tombar | fer tornar, tornar, fer esdevenir | desviar, evitar, eludir | trastornar, trasbalsar | donar la volta, tornar-se | canviar, variar | dedicar-se
    turn against enemistar, posar-se en contra
    turn around donar la volta | desvirtuar, falsejar
    turn aside desviar, fer-se a un costat
    turn back tornar, tornar enrere, fer tornar enrere | girar-se
    turn down rebutjar | abaixar, afluixar, mitigar | posar de cap per avall
    turn in fer a mans, lliurar | fer, executar | anar-se'n al llit
    turn into transformar, convertir, tranformar-se, convertir-se, esdevenir
    turn off apagar, tancar, desconnectar | sortir, desviar-se
    turn on encendre, obrir, connectar | excitar | dependre de | tornar-se contra
    turn out resultar, ser, sortir | pasturar | girar de dintre a fora, tombar | vestir, equipar-se | apagar el llum |alçar-se, aixecar-se del llit | manufacturar, produir en cadena
    turn over meditar, pensar | cedir | girar full
    turn up aparèixer de sobte | apujar el volum | escurçar (roba)

    English-Catalan dictionary > turn

  • 30 turn in

    v fer a mans, lliurar | fer, executar | anar-se'n al llit

    English-Catalan dictionary > turn in

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • executar — |z| v. tr. 1. Efetuar, cumprir ou realizar algo. 2. Obrigar (um contribuinte) a pagar. 3. Penhorar. 4. Aplicar a pena de morte em. = SUPLICIAR 5. Assassinar. 6. Tocar ou cantar (uma peça de música). = INTERPRETAR 7. Representar em cena. =… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • executar — e|xe|cu|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • Terrassa Metro — (Catalan and Spanish: Metro de Terrassa ) will be the name of the future subway in Terrassa, Catalonia, Spain, operated by the Catalan government owned rail company Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya ( FGC henceforth). It could be more… …   Wikipedia

  • Fernando IV de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Fernando IV de Castilla y León Rey de Castilla y León Reinado …   Wikipedia Español

  • apetrecho — |â ou ê| s. m. 1. Munição, instrumento ou utensílio de guerra. (Mais usado no plural.) 2. Instrumento ou objeto necessário para executar uma atividade. = FERRAMENTA, UTENSÍLIO 3. Meio necessário para executar ou obter alguma coisa. = FERRAMENTA,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • execução — |z| s. f. 1. Ato ou efeito de executar. 2. Cumprimento de sentença judicial. 3. Penhora e venda judicial para pagamento de dívida. 4. Capacidade executiva. 5. Cumprimento. 6. Maneira de interpretar uma peça musical ou de canto. 7. Suplício (de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • petrecho — |â ou ê| s. m. 1. Munição, instrumento ou utensílio de guerra. (Mais usado no plural.) 2. Instrumento ou objeto necessário para executar uma atividade. = FERRAMENTA, UTENSÍLIO 3. Meio necessário para executar ou obter alguma coisa. = FERRAMENTA,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • praticar — v. tr. 1. Pôr em prática, levar a efeito. = COMETER, EXECUTAR, FAZER, REALIZAR 2. Exercer uma profissão. 3. Executar regularmente. = EXERCITAR 4. Ter por hábito, repetir a mesma operação. • v. intr. 5. Conversar, falar. 6. Ter relações ou trato… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Acta de Independencia del Imperio Mexicano — Declaración de Independencia Creación 28 de septiembre de 1821 (190 años) …   Wikipedia Español

  • Bustarviejo — Saltar a navegación, búsqueda Bustarviejo Bandera …   Wikipedia Español

  • Capitanía General de Chile — Reino de Chile Capitanía General de Chile Capitanía General del Imperio español …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»