-
21 آراهة
répugnance; haineusement; haine; exécration; détestation; déplaisance; contrecoeur -
22 آراهية
inimitié; exécration; aversion; animosité; allergie; aliénation -
23 آره
répugner; rebuter; horreur; haïr; haine; haï; grippe; exécrer; exécration; détester; détesté; détestation; dégoûter; dégoûtante; dégoûtant; blaser; aversion; antipathie; abominer; abomination; abhorrer -
24 اشمئزاز
répulsion; répugnance; nausée; horreur; haut-le-coeur; exécration; écoeurement; déplaisance; dégoûtation; dégoût -
25 بغض
ressentiment; répugnance; haine; grippe; fiel; exécrer; exécration; détester; détestation; animosité; abominer; abomination -
26 بغضاء
ressentiment; inimitié; hostilité; exécration; détestation; animosité -
27 لعن
réprouver; maudire; malédiction; exécrer; exécration; déloger; damner; anathématiser; anathématisation -
28 مقت
inimitié; horreur; haïr; haine; haï; exécrer; exécration; détester; détestation; abominer; abomination; abhorrer -
29 esecrazione
esecrazione s.f. exécration, haine. -
30 abomination
nf., fait détestable, horreur, grand malheur collectif ; exécration, horreur: ABOMINACHON (Albanais, Arvillard, Saxel, Villards-Thônes). -
31 dégoût
nm., répugnance, exécration: dégo nm. (Albanais), dégu (Arvillard), kâtye nf. (Samoëns). - E.: Répugner. -
32 obrzydzenie
1. abomination2. dégoût3. détestation4. exécration5. horreur6. nausée7. répugnance8. écœurement -
33 wstręt
1. abomination2. antipathie3. aversion4. dégoût5. détestation6. exécration7. horreur8. misanthropie9. nausée10. phobie11. répugnance12. répulsion13. écœurement -
34 заклеймявам
гл blâmer, stigmatiser, marquer au fer rouge; vouer а l'opprobre (а l'éxécration). -
35 ненавиждане
ж haine f, exécration f. -
36 ненавист
ж haine f, exécration f. -
37 оклеймявам
гл blâmer, stigmatiser, marquer au fer rouge vrouer а l'opprobre (а l'exécration). -
38 hnus
hnusexécration (kniž.) fabomination fécŒurement msordidité (přen.) fnausée f -
39 odpor
odporexécration (kniž.) frépugnance fcontestation frésistance fcontradiction fdégoût m‘haut-le-cŒur (neměn.) m‘haine fécŒurement mhorreur fopposition (práv.) fantipathie faversion fphobie f -
40 prudká nenávist
prudká nenávistexécration (kniž.) f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exécration — [ ɛgzekrasjɔ̃; ɛksekrasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de execratio → exécrer 1 ♦ Vx Imprécation, malédiction. « des exécrations horribles contre tous ceux qui entreprendraient de la rétablir [la royauté, à Rome] » (Bossuet). 2 ♦ Littér. Haine violente pour … Encyclopédie Universelle
execration — Execration. s. f. Horreur qu on a de ce qui est execrable. Avoir en execration. digne de l execration de tous les gens de bien. il est en execration à tout le monde. Il signifie aussi, Serment horrible, imprecation, impieté, profanation des… … Dictionnaire de l'Académie française
Execration — Ex e*cra tion, n. [L. execratio, exsecratio: cf. F. ex[ e]cration.] 1. The act of cursing; a curse dictated by violent feelings of hatred; imprecation; utter detestation expressed. [1913 Webster] Cease, gentle, queen, these execrations. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
execration — index alienation (estrangement), aspersion, blasphemy, condemnation (biame), condemnation (punishment), denunciation … Law dictionary
execration — (n.) late 14c., from L. execrationem (nom. execratio), noun of action from pp. stem of execrari to hate, curse, from ex out (see EX (Cf. ex )) + sacrare to devote to holiness or to destruction, consecrate, from sacer sacred (see SACRED (Cf … Etymology dictionary
execration — [n] hating abhorrence, abomination, anathema, blasphemy, condemnation, contempt, curse, cursing, cussing, damnation, denunciation, detestation, detesting, excoriation, hatred, imprecation, loathing, malediction, odium, profanity, swearing,… … New thesaurus
execration — Execration, Execratio, Blasphemia … Thresor de la langue françoyse
execration — [ek΄si krā′shən] n. [L execratio < execrare: see EXECRATE] 1. the act of execrating; a cursing, denouncing, etc. 2. a curse 3. a person or thing cursed or detested … English World dictionary
EXÉCRATION — s. f. Sentiment d horreur extrême qu on a pour quelqu un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m est en exécration. Digne de l exécration de tous les gens de bien, de l exécration publique. Il est en exécration à tout le monde. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exécration — (è gzé kra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Chez les anciens, menaces et malédictions sous des formules religieuses. • La royauté fut abolie avec des exécrations horribles contre ceux qui...., BOSSUET Hist. III, 7. • Celui qui le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXÉCRATION — n. f. Sentiment d’horreur extrême qu’on a pour quelqu’un ou pour quelque chose. Cet homme m’est en exécration. Digne de l’exécration de tous les gens de bien, de l’exécration publique. Il est en exécration à tout le monde. Il se dit quelquefois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)