-
21 отвращение
1) General subject: abhorrence, abomination (hold something in abomination (hold abomination for smth.) - питать отвращение к чему-либо), allergy, antipathy, aversion, creepy, detestation, disgust, disgust at (for, towards, smth.) (к чему-л.), disrelish (to regard a person with disrelish - чувствовать нерасположение к кому-либо), distaste (to have a distaste for something - испытывать отвращение к чему-либо), execration, execrative, execratory, gorge, hate, hateable, hatred, horror, indisposition, loathing, nausea, odium, polarity (к чему-л., кому-л.), recoil (к чему-либо), reluctance, repugnance, repugnancy, repulsion, revolt, revulsion, scunner, surfeit3) Psychology: dislike4) Makarov: detestation of (smb.) (к кому-л.), sickness -
22 предмет отвращения
General subject: aversion, detestation, execrationУниверсальный русско-английский словарь > предмет отвращения
-
23 проклятие
1) General subject: God-damn, anathema, anathematization, bane, curse, damme, damn, damnation (may damnation take him! - будь он проклят!), darn, dog on it, execration, god damn, imprecation, malediction, perdition, tarnation (may damnation take him! - будь он проклят!), accursedness2) Colloquial: cuss, (эвф. вм. damn I) darn, (эвф. вм. damn I) dern, drat, helk3) Dialect: wish4) Obsolete: malison5) Religion: ban, jinx, malediction ( A prayer or invocation for harm or injury to come upon one)6) Jargon: damn it, sailor's blessing7) Taboo: buggeration -
24 קללה
curse, imprecation, malediction, swearword, oath, bane, damnation, execration, expletive, invective, cuss, damn; misfortune, cursedness -
25 תיעוב
repugnance, loathing, detesting, disgust, detestation, abhorrence, abomination, execration, nausea, odiousness, contemptuousness -
26 תעוב
repugnance, loathing, detesting, disgust, detestation, abhorrence, abomination, execration, nausea, odiousness, contemptuousness -
27 ненависть
-
28 Verwünschung
f2. (Zauber) spell* * *die Verwünschungimprecation; curse; malediction; execration* * *Ver|wụ̈n|schung [fɛɐ'vʏnʃʊŋ]f -, -en1) (= Fluch) curse, oath2) no pl (= Verzauberung) enchantment; (= Verhexung) bewitchment* * *Ver·wün·schung<-, -en>f curse, oath dated\Verwünschungen ausstoßen to utter curses [or dated oaths]* * *die; Verwünschung, Verwünschungen1) (das Verfluchen) cursing2) (Fluch) curse; oath* * *1. (Fluch) curse;wüste Verwünschungen ausstoßen utter vile curses2. (Zauber) spell* * *die; Verwünschung, Verwünschungen1) (das Verfluchen) cursing2) (Fluch) curse; oath* * *f.imprecation n.malediction n. -
29 огида
жaversion, abhorrence, disgust, distaste, detestation, disrelish, execration, repugnance (to, against); repulsion, horror (of)відчувати огиду до чогось — to loathe a thing, to have an aversion for (to, from), to detest, to disrelish
-
30 iğrenme
n. disgust, hate, loathing, abhorrence, abomination, contempt, detestation, execration, nausea, repugnance, repulsion, revulsion* * *repugnance -
31 nefret
n. hate, hatred, disgust, detestation, abhorrence, loathing, animosity, abomination, animus, antipathy, aversion, contempt, despite, dislike, distaste, down, enmity, execration, horror, odiousness, odium, repugnance, repulsion--------pref. miso* * *1. abhorrence 2. abomination 3. detestation 4. hate 5. odium 6. loathing (n.) 7. hate (n.) 8. disgust (n.) -
32 tiksinme
n. disgust, distaste, execration, disrelish* * *loathing (n.) -
33 tiksinti duymak
v. hold in execration -
34 проклетство
damnation, anathema, malediction, execration, curse, imprecation* * *malediction, damn it, damnation -
35 저주
n. curse, execration, malediction, anathema, cuss, damnation, malison, swear, tarnation -
36 주문
n. text, incantation, conjuration, spell, charm, order, abracadabra, cantrip, execration -
37 a nu putea suferi pe cineva
lit. not to be abide / stand smb.to hold smb. in execrationnot to know a man / smb. from Adamaprox. to be out of humour with smb.nu pot să-l sufăr I can't bear / stand / stomach himI would not touch him with a pair of tongs / with a barge pole.Română-Engleză dicționar expresii > a nu putea suferi pe cineva
-
38 དམོད་པ་བྱེད་པ་
[dmod pa byed pa]imprecation, execration, malediction -
39 དམིགས་པའི་སྨྲ་
[dmigs pa'i smra]execration, reviling -
40 ненавист
hatred, hate, detestation, abhorrence ( към of, for)* * *нена̀вист,ж., само ед. hatred, hate, detestation, abhorrence ( към of, for).* * *abhorrence; abomination; execration{eksi`kreiSxn}; hate; hatred: He looked at me with ненавист. - Той ме погледна с ненавист.; loathing* * *hatred, hate, detestation, abhorrence (към of, for)
См. также в других словарях:
exécration — [ ɛgzekrasjɔ̃; ɛksekrasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; de execratio → exécrer 1 ♦ Vx Imprécation, malédiction. « des exécrations horribles contre tous ceux qui entreprendraient de la rétablir [la royauté, à Rome] » (Bossuet). 2 ♦ Littér. Haine violente pour … Encyclopédie Universelle
execration — Execration. s. f. Horreur qu on a de ce qui est execrable. Avoir en execration. digne de l execration de tous les gens de bien. il est en execration à tout le monde. Il signifie aussi, Serment horrible, imprecation, impieté, profanation des… … Dictionnaire de l'Académie française
Execration — Ex e*cra tion, n. [L. execratio, exsecratio: cf. F. ex[ e]cration.] 1. The act of cursing; a curse dictated by violent feelings of hatred; imprecation; utter detestation expressed. [1913 Webster] Cease, gentle, queen, these execrations. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
execration — index alienation (estrangement), aspersion, blasphemy, condemnation (biame), condemnation (punishment), denunciation … Law dictionary
execration — (n.) late 14c., from L. execrationem (nom. execratio), noun of action from pp. stem of execrari to hate, curse, from ex out (see EX (Cf. ex )) + sacrare to devote to holiness or to destruction, consecrate, from sacer sacred (see SACRED (Cf … Etymology dictionary
execration — [n] hating abhorrence, abomination, anathema, blasphemy, condemnation, contempt, curse, cursing, cussing, damnation, denunciation, detestation, detesting, excoriation, hatred, imprecation, loathing, malediction, odium, profanity, swearing,… … New thesaurus
execration — Execration, Execratio, Blasphemia … Thresor de la langue françoyse
execration — [ek΄si krā′shən] n. [L execratio < execrare: see EXECRATE] 1. the act of execrating; a cursing, denouncing, etc. 2. a curse 3. a person or thing cursed or detested … English World dictionary
EXÉCRATION — s. f. Sentiment d horreur extrême qu on a pour quelqu un ou pour quelque chose. Avoir en exécration. Cet homme m est en exécration. Digne de l exécration de tous les gens de bien, de l exécration publique. Il est en exécration à tout le monde. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exécration — (è gzé kra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Chez les anciens, menaces et malédictions sous des formules religieuses. • La royauté fut abolie avec des exécrations horribles contre ceux qui...., BOSSUET Hist. III, 7. • Celui qui le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXÉCRATION — n. f. Sentiment d’horreur extrême qu’on a pour quelqu’un ou pour quelque chose. Cet homme m’est en exécration. Digne de l’exécration de tous les gens de bien, de l’exécration publique. Il est en exécration à tout le monde. Il se dit quelquefois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
