Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

execrate

  • 41 nefret et

    1. abominate 2. detest 3. disgust at 4. disgust with 5. execrate 6. loathe 7. loathing (v.) 8. disgusted (v.) 9. hate (v.)

    Turkish-English dictionary > nefret et

  • 42 nefret etmek

    v. hate, abhor, detest, loathe, abominate, hold smth. in detestation, execrate, revolt, revolt against
    * * *
    hate

    Turkish-English dictionary > nefret etmek

  • 43 belâ okumak

    v. damn, darn, execrate

    Turkish-English dictionary > belâ okumak

  • 44 iğrenmemek

    v. (neg. form of iğrenmek) be disgusted, hate, abhor, abominate, detest, hold smth. in detestation, execrate, loathe, nauseate, revolt, revolt against

    Turkish-English dictionary > iğrenmemek

  • 45 lanet etmek

    v. curse, damn, execrate, consign to perdition, blast, dash

    Turkish-English dictionary > lanet etmek

  • 46 proklínat

    Czech-English dictionary > proklínat

  • 47 ངན་འདེབས་པ་

    [ngan 'debs pa]
    curse, execrate

    Tibetan-English dictionary > ངན་འདེབས་པ་

  • 48 མངན་པ་

    [mngan pa]
    curse, execrate

    Tibetan-English dictionary > མངན་པ་

  • 49 кълна

    curse
    кълна се 1. swear (в by)
    кълна се във всичко свето I swear by all that is holy/by all I hold sacred
    кълна се в съвестта си swear on o.'s conscience
    кълна се в него I swear by him
    кълна се във вярност vow fidelity, pledge/swear allegiance (на to)
    кълна си дните deplore/bewail o.'s fate
    * * *
    кълна̀,
    гл. curse;
    \кълна се 1. swear (в by); \кълна се в съвестта си swear on o.’s conscience; \кълна се във всичко свято I swear by all that is holy/by all I hold sacred;
    2. ( обещавам) vow; \кълна се във вярност vow fidelity, pledge/swear allegiance (на to); • \кълна дните си deplore/bewail o.’s fate.
    * * *
    beshrew; cuss{kXs}; damn; darn; execrate
    * * *
    1. (обещавам) vow 2. curse 3. КЪЛНА ce swear (в by) 4. КЪЛНА се в него I swear by him 5. КЪЛНА се в съвестта си swear on o.'s conscience 6. КЪЛНА се във всичко свето I swear by all that is holy/by all I hold sacred 7. КЪЛНА се във вярност vow fidelity, pledge/swear allegiance (на to) 8. КЪЛНА си дните deplore/bewail o.'s fate

    Български-английски речник > кълна

  • 50 отвращавам

    disgust, revolt, repel, repulse, sicken, nauseate
    отвращавам се be/become disgusted (от with), be revolted/repelled/repulsed (by), revolt (at), be put off (by), recoil (in disgust) (from)
    loathe, abhor, have/hold in abhorrence ( от-)
    просто да се отвратиш it's enough to make one sick
    * * *
    отвраща̀вам,
    гл. disgust, revolt, repel, repulse, sicken, nauseate; амер., sl. gross out; това ме отвращава it makes my gorge rise, my gorge rises at it;
    \отвращавам се be/become disgusted (от with), be revolted/repelled/repulsed (by), revolt (at), be put off (by), recoil (in disgust) (from); loathe, abhor, have/hold in abhorrence (от -); execrate; просто да се отвратиш it’s enough to make one sick.
    * * *
    disgust; revolt{ri`vOlt}; nauseate
    * * *
    1. disgust, revolt, repel, repulse, sicken, nauseate 2. loathe, abhor, have/ hold in abhorrence (от -) 3. ОТВРАЩАВАМ ce be/become disgusted (от with), be revolted/repelled/ repulsed (by), revolt (at), be put off (by), recoil (in disgust) (from) 4. просто да се отвратиш it's enough to make one sick

    Български-английски речник > отвращавам

  • 51 презра

    вж. презирам
    * * *
    презра̀,
    презѝрам гл. despise, disdain, scorn, spurn, be contemptuous of, look down upon, hold in contempt; execrate, hold in execration; \презра опасностите disregard dangers; make light of dangers.
    * * *
    вж. презирам

    Български-английски речник > презра

  • 52 прокълна

    вж. проклинам
    * * *
    прокълна̀,
    проклѝнам гл. curse, разг. cuss, damn; execrate; call down curses (on s.o.); \прокълна деня, когато … I rue the day when …
    * * *
    вж. проклинам

    Български-английски речник > прокълна

  • 53 ab-ōminor

        ab-ōminor ātus, ārī, dep.    orig. of bad omens, to deprecate, wish to nullify: quod abominor, which may God avert! O.: bene facitis, quod abominamini, you do well to deprecate it. L. — Meton., to abhor, detest, execrate: aliquid, L.: parentibus abominatus Hannibal, H.: clade abominandam curiam facit, causes to be dreaded as of bad omen, L.

    Latin-English dictionary > ab-ōminor

  • 54 cōnsecrō

        cōnsecrō āvī, ātus, āre    [com- + sacro], to dedicate, devote, offer as sacred, consecrate: agros: locum certis circa terminis, L.: lucos ac nemora, Ta.: Caesaris statuam, Cs.: candelabrum Iovi: Siciliam Cereri: fratribus aras, S.—To honor as a deity, place among gods, deify, glorify: Liberum: beluae numero consecratae deorum: Aeacum divitibus insulis, consign, i. e. immortalize, H. — To doom to destruction, devote, make accursed, execrate: caput eius, qui contra fecerit: tuum caput sanguine hoc, L. — To surrender: esse (se) iam consecratum Miloni, to the vengeance of. — Fig., to devote, attach devotedly, ascribe as sacred: certis quibusdam sententiis quasi consecrati: utilitas (artis) deorum inventioni consecrata: (viros) ad inmortalitatis memoriam. — To make immortal, immortalize: ratio disputandi (Socratis) Platonis memoriā consecrata: amplissimis monumentis memoriam nominis tui.
    * * *
    consecrare, consecravi, consecratus V TRANS
    consecrate/dedicate, set apart; hallow, sanctify; deify; curse; vow to a god

    Latin-English dictionary > cōnsecrō

  • 55 dē-testor

        dē-testor ātus, ārī, dep.,    to curse, execrate, abominate: (te) tamquam auspicium malum: omnibus precibus Ambiorigem, Cs.: caput euntis hostili prece, O.: carmen detestandae familiae compositum, for an imprecation on the house, L.: exitum belli.—To call down upon, denounce: pericula in caput eorum, L.—To avert, ward off, deprecate: a me patriae querimoniam: memoriam consulatūs tui a re p.: invidiam: hoc omen.

    Latin-English dictionary > dē-testor

  • 56 dē-voveō

        dē-voveō vōvī, vōtus, ēre,    to vow, devote, offer, sacrifice: Marti ea, quae bello ceperint, Cs.: Dianae alqd pulcherrimum: gnatam pro mutā agnā, H.: se ipsos dis pro re p.: se pro patriā, L.: se aris, V.: auspicio se: devota morti pectora, H.—Fig., to devote, give up, attach: vobis animam hanc, V.: suos annos soli tibi, O.: se amicitiae alicuius, Cs.—To mark out, destine, appoint, doom: Annio hostiam: pesti devota futurae Phoenissa, V.—To curse, execrate: se, N.: natum suum, O.: suas artīs, O.—To bewitch (poet.): aliquem traiectis lanis, O.

    Latin-English dictionary > dē-voveō

  • 57 exsecror or execror

        exsecror or execror ātus, ārī, dep.    [ex + sacro], to curse, utter curses, execrate, abhor: te: Catilinae consilia, S.: terram Ulixi, V.: in se, L.: haec in se: ut pereat Atreus: verba exsecrantia, O.— To take an oath with imprecations: Phocaeorum exsecrata civitas, H.: Haec exsecrata civitas, having sworn to, H.

    Latin-English dictionary > exsecror or execror

  • 58 detesto

    detestare, -, detestatus V TRANS
    call down solemn curse on, execrate; detest/loathe; avert, ward off by entreaty

    Latin-English dictionary > detesto

  • 59 detestor

    I
    detestari, detestatus sum V DEP
    call down solemn curse on, execrate; detest/loathe; avert, ward off by entreaty
    II
    curser; one who detests

    Latin-English dictionary > detestor

  • 60 परिशप्


    pari-ṡap
    P. Ā. - ṡapati, - te, to curse, execrate TāṇḍBr. ;

    to abuse, revile (aor. pary-aṡāpsīt) Bhaṭṭ.

    Sanskrit-English dictionary > परिशप्

Страницы

См. также в других словарях:

  • Execrate — Ex e*crate, v. t. [imp. & p. p. {Execrated}; p. pr. & vb. n. {Execrating}.] [L. execratus, exsecratus, p. p. of execrare, exsecrare, to execrate; ex out + sacer holy, sacred. See {Sacred}.] To denounce evil against, or to imprecate evil upon; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • execrate — execrate, curse, damn, anathematize, objurgate are comparable when meaning to denounce violently and indignantly. Execrate implies intense loathing or hatred and, usually, a fury of passion {they execrate . . . their lot Cowper} {execrated the… …   New Dictionary of Synonyms

  • execrate — index blame, castigate, censure, condemn (blame), contemn, denounce (condemn), proscribe ( …   Law dictionary

  • execrate — 1560s, from L. execratus/exsecratus, pp. of execrari/exsecrari to curse, utter a curse; hate, abhor, from ex (see EX (Cf. ex )) + sacrare to devote to (see SACRED (Cf. sacred)). Hence, to devote off or away; to curse. Related: Execrated …   Etymology dictionary

  • execrate — [v] hate abhor, abominate, accurse, anathematize, censure, condemn, curse, damn, denounce, deplore, despise, detest, excoriate, imprecate, loathe, objurgate, reprehend, reprobate, reprove, revile, vilify; concept 29 Ant. like, love …   New thesaurus

  • execrate — ► VERB 1) feel or express great loathing for. 2) archaic curse; swear. DERIVATIVES execration noun. ORIGIN Latin exsecrari curse …   English terms dictionary

  • execrate — [ek′si krāt΄] vt. execrated, execrating [< L execratus, pp. of execrare, to curse < ex , out + sacrare, to consecrate < sacer, SACRED] 1. to call down evil upon; curse 2. to speak abusively or contemptuously of; denounce scathingly 3. to …   English World dictionary

  • execrate — transitive verb ( crated; crating) Etymology: Latin exsecratus, past participle of exsecrari to put under a curse, from ex + sacr , sacer sacred Date: 1531 1. to declare to be evil or detestable ; denounce 2. to detest utterly • execrative… …   New Collegiate Dictionary

  • execrate — execrator, n. /ek si krayt /, v., execrated, execrating. v.t. 1. to detest utterly; abhor; abominate. 2. to curse; imprecate evil upon; damn; denounce: He execrated all who opposed him. v.i. 3. to utter curses. [1555 65; < L ex(s)ecratus (ptp. of …   Universalium

  • execrate — verb a) To feel loathing for; abhor. b) To declare to be hateful or abhorrent; denounce …   Wiktionary

  • execrate — Synonyms and related words: abhor, abominate, abuse, accurse, anathematize, ban, bark at, berate, betongue, blacken, blaspheme, blast, censure, condemn, confound, curse, curse and swear, cuss, damn, darn, denounce, detest, dysphemize,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»