-
21 призывать проклятие
General subject: execrate (на чью-л. голову)Универсальный русско-английский словарь > призывать проклятие
-
22 призывать проклятие на (чью-л.) голову
1) General subject: call down curses upon2) Religion: execrateУниверсальный русско-английский словарь > призывать проклятие на (чью-л.) голову
-
23 призывать проклятия
2) Religion: call down curses, imprecateУниверсальный русско-английский словарь > призывать проклятия
-
24 проклинать
1) General subject: anathematize, anathematize (что-л., кого-л.), ban, bedamn, beshrew, blast, comminate, confound, curse, damn, darn (эвфемизм, вместо damn), dern, execrate, imprecate, pox, pronounce a curse, pronounce a curse upon (кого-л.), the wicked magician imprecated a curse on the young princess, utter imprecations, give malediction to (кого-л.), pronounce a curse (кого-л.)3) Ironical: bless4) Obsolete: accurse5) Religion: anathematise, anathemize, maledict ( To call upon divine or supernatural power to send injury upon)7) Taboo: bugger, damn somebody (кого-л.), damn something (что-л.) -
25 проклясть
1) General subject: anathematize, beshrew, blast, comminate, curse, damn (damn it all! - тьфу, пропасть!), execrate, imprecate, pronounce a curse upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.), pronounce a malediction upon (кого-л.)2) Colloquial: blow3) Ironical: bless4) Obsolete: ban5) Religion: accurse -
26 призывать проклятие на голову
1) General subject: (чью-л.) call down curses upon2) Religion: (чью-л.) execrateУниверсальный русско-английский словарь > призывать проклятие на голову
-
27 hizi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] hizi[English Word] these[Part of Speech] pronoun------------------------------------------------------------[Swahili Word] hizi[English Word] today[Part of Speech] pronoun[Swahili Example] nyumba hizi; siku hizi; zizi hizi------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hizi[English Word] disgrace[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hizi[English Word] dishonor[Part of Speech] verb[Derived Word] hizaya------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hizi[English Word] put to shame[Part of Speech] verb[Derived Word] hizaya------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hizi[English Word] disgrace[Part of Speech] verb[Derived Word] hizaya------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hizi[English Word] insult[Part of Speech] verb[Derived Word] hizaya------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hizi[English Word] abuse[Part of Speech] verb[Derived Word] hizaya------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hizi[English Word] curse[Part of Speech] verb[Derived Word] hizaya------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hizi[English Word] execrate[Part of Speech] verb[Derived Word] hizaya------------------------------------------------------------[Swahili Word] -hizi[English Word] abuse[Part of Speech] verb[Derived Word] hizaya------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Item(s) below have not yet been grouped within the headword hizi[Swahili Word] hizi[English Word] recently[Part of Speech] pronoun[Swahili Example] nyumba hizi; siku hizi; zizi hizi------------------------------------------------------------[Swahili Word] hizi[English Word] these[Part of Speech] pronoun[Swahili Example] nyumba hizi; siku hizi; zizi hizi------------------------------------------------------------[Swahili Word] hizi[English Word] these[Part of Speech] pronoun------------------------------------------------------------ -
28 stihizai
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizai[English Word] abuse[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizai[English Word] curse[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizai[English Word] debase[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizai[English Word] disgrace[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizai[English Word] dishonor[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizai[English Word] execrate[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizai[English Word] insult[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizai[English Word] put to shame[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
29 stihizaya
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizaya[English Word] abuse[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizaya[English Word] curse[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizaya[English Word] debase[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizaya[English Word] disgrace[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizaya[English Word] dishonor[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizaya[English Word] execrate[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizaya[English Word] insult[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -stihizaya[English Word] put to shame[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
30 ненавидеть
гл.hate; ( питать отвращение) abhor, execrate -
31 отвращение
ср.aversion, abhorrence, repulsion, repugnance, distaste, disgust, abomination, nausea; ( отвращение и страх) horror; ( ненависть) execrationпитать отвращение — abhor, execrate, distaste
- отвращение к пищеимеющий отвращение к чему-л. — averse
- отвращение к половой жизни
- отвращение к самому себе
- отвращение к сексу
- отвращение к труду
- отвращение к учебе
- приобретенное отвращение к пище
- приобретенное отвращение -
32 abominar
v.1 to abhor, to abominate.2 to detest, to hate, to despise, to loathe.3 to hate to.4 to curse, to imprecate evil upon, to condemn, to execrate.* * *1 to abominate, loathe1 to abominate (de, -), loathe (de, -)* * *1.VT to abominate, detest2.VI* * *1.verbo transitivo to detest, abominate (frml)2.abominar viabominar de algo/alguien — (frml) to loathe something/somebody
* * *= detest.Ex. This resulted in Africans loving and aspiring to everything European and detesting and deeming inferior anything that is African.* * *1.verbo transitivo to detest, abominate (frml)2.abominar viabominar de algo/alguien — (frml) to loathe something/somebody
* * *= detest.Ex: This resulted in Africans loving and aspiring to everything European and detesting and deeming inferior anything that is African.
* * *abominar [A1 ]vtto detest, abominate ( frml)* * *
abominar ( conjugate abominar) verbo transitivo
to detest, abominate (frml)
abominar
I verbo transitivo (sentir aversión) to detest, abominate, loathe: abomino los cotilleos, I hate gossip
II vi (hablar en contra) abominar (de), to abominate, loathe: José abomina de quienes justifican el racismo, José loathes people who make excuses for racism
* * *♦ vt[detestar] to abhor, to abominate♦ viabominar de [condenar] to condemn, to criticize* * *I v/t detest, loatheII v/i:abominar de detest, loathe* * *abominar vtaborrecer: to abominate, to abhor -
33 echar maldiciones
-
34 अभिशप् _abhiśap
अभिशप् 1 U. To curse, execrate; अभिशप्तः फलमेतदन्व- भूत् Ku.4.41. -Caus. To conjure, invoke (as by charms), charm, enchant; सत्येन माभिरक्ष त्वं करुणेत्यभि- शाप्य कम् Y.2.18. -
35 शप् _śap
1शप् A technical term used by Pāṇini for the conju- gational sign अ inserted between the root and the terminations of the conjugational tenses in the first class of roots.2शप् ind. A particle and prefix implying assent or compliance.3शप् 1, 4 U. (शपति-ते, शप्यति-ते, शप्त)1 To curse, execrate; अशपद् भव मानुषीति ताम् R.8.8; सो$भूत् परासुरथ भूमिपतिं शशाप (वृद्धः) 9.78;1.77.-2 To swear, take an oath, promise by oath, say on oath, (usually with dat. of the person to whom a promise &c. is made and instr. of the object by which it is made); भरतेनात्मना चाहं शपे ते मनुजाधिप । यथा नान्येन तुष्येयमृते रामविवासनात् ॥ Rām.; when used without an object it generally governs the instr. of the thing and dat. of the person by which or whom the oath is taken; सत्यं शपामि ते पादपङ्कजस्पर्शेन K.; Gha&ttod.22; अशप्त निह्नुवाना$सौ सीतायै स्मरमोहितः Bk.8.74; प्रेम जिज्ञासमानाभ्यस्ताभ्यो$शप्सत कामिनः 8.33; sometimes शप् governs a cognate accusative; सहस्रशो$सौ शपथानशप्यत् Bk.3.32; Ms.8.11.-3 To blame, scold, revile, abuse (with dat. or by itself); द्विषद्भ्यश्चा- शपंस्तथा Bk.17.4; प्रतिवाचमदत्त केशवः शपमानाय न चेदिभूभुजे Śi.16.25. -Caus. (शापयति-ते)1 To bind by an oath, conjure; शापितो$सि गोब्राह्मणकाम्यया Mk.3; शापितासि मम लवाङ्गकावलोकितयोश्च जीवितेन यदि वाचा न कथयसि M&amar;l.8.-2 To cause any one (acc.) to swear by (instr.); सत्येन शापयेद्विप्रं क्षत्रियं वाहनायुधैः Ms.8.113. -
36 ненавидеть
(вн.)hate (d.); ( питать отвращение) detest (d.), abhor (d.), execrate (d.) -
37 клясти
to curse, to execrate -
38 ненавидіти
to hate, to detest, to abhor, to execrate, to loathe -
39 проклинати
= проклястиto curse, to execrate, to damn, to condemn; to anathematize; to imprecateпроклинати ту годину, коли… — to rue the hour when…
-
40 iğrenmek
v. be disgusted, hate, abhor, abominate, detest, hold smth. in detestation, execrate, loathe, nauseate, revolt, revolt against* * *dislike
См. также в других словарях:
Execrate — Ex e*crate, v. t. [imp. & p. p. {Execrated}; p. pr. & vb. n. {Execrating}.] [L. execratus, exsecratus, p. p. of execrare, exsecrare, to execrate; ex out + sacer holy, sacred. See {Sacred}.] To denounce evil against, or to imprecate evil upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
execrate — execrate, curse, damn, anathematize, objurgate are comparable when meaning to denounce violently and indignantly. Execrate implies intense loathing or hatred and, usually, a fury of passion {they execrate . . . their lot Cowper} {execrated the… … New Dictionary of Synonyms
execrate — index blame, castigate, censure, condemn (blame), contemn, denounce (condemn), proscribe ( … Law dictionary
execrate — 1560s, from L. execratus/exsecratus, pp. of execrari/exsecrari to curse, utter a curse; hate, abhor, from ex (see EX (Cf. ex )) + sacrare to devote to (see SACRED (Cf. sacred)). Hence, to devote off or away; to curse. Related: Execrated … Etymology dictionary
execrate — [v] hate abhor, abominate, accurse, anathematize, censure, condemn, curse, damn, denounce, deplore, despise, detest, excoriate, imprecate, loathe, objurgate, reprehend, reprobate, reprove, revile, vilify; concept 29 Ant. like, love … New thesaurus
execrate — ► VERB 1) feel or express great loathing for. 2) archaic curse; swear. DERIVATIVES execration noun. ORIGIN Latin exsecrari curse … English terms dictionary
execrate — [ek′si krāt΄] vt. execrated, execrating [< L execratus, pp. of execrare, to curse < ex , out + sacrare, to consecrate < sacer, SACRED] 1. to call down evil upon; curse 2. to speak abusively or contemptuously of; denounce scathingly 3. to … English World dictionary
execrate — transitive verb ( crated; crating) Etymology: Latin exsecratus, past participle of exsecrari to put under a curse, from ex + sacr , sacer sacred Date: 1531 1. to declare to be evil or detestable ; denounce 2. to detest utterly • execrative… … New Collegiate Dictionary
execrate — execrator, n. /ek si krayt /, v., execrated, execrating. v.t. 1. to detest utterly; abhor; abominate. 2. to curse; imprecate evil upon; damn; denounce: He execrated all who opposed him. v.i. 3. to utter curses. [1555 65; < L ex(s)ecratus (ptp. of … Universalium
execrate — verb a) To feel loathing for; abhor. b) To declare to be hateful or abhorrent; denounce … Wiktionary
execrate — Synonyms and related words: abhor, abominate, abuse, accurse, anathematize, ban, bark at, berate, betongue, blacken, blaspheme, blast, censure, condemn, confound, curse, curse and swear, cuss, damn, darn, denounce, detest, dysphemize,… … Moby Thesaurus
