-
1 ненавидеть
нсвodiar vt, ter ódio, detestar vt, abominar vt, execrar vt -
2 ненавидеть
ненави́||детьmalami;\ненавидетьстный malam(at)a.* * *несов., вин. п.odiar vt, detestar vt, aborrecer (непр.) vt* * *несов., вин. п.odiar vt, detestar vt, aborrecer (непр.) vt* * *vgener. abominar, aborrecer, detestar, execrar, no poder ver a uno ni pintado (кого-л.), odiar, renegar, tener fila a alguien (кого-л.) -
3 проклинать
прокл||ина́ть, \проклинатья́стьmalbeni;\проклинатья́тие malbeno;\проклинатья́тый malbenita.* * *несов.см. проклясть* * *несов.см. проклясть* * *v1) gener. echar ternos, echar votos, imprecar, votar, condenar, detestar, execrar, jurar, maldecir2) liter. anatematizar3) Chil. hablar incendios -
4 чувствовать отвращение
vgener. tediar, execrar, repudiar
См. также в других словарях:
execrar — |z| v. tr. Abominar; ter em horror … Dicionário da Língua Portuguesa
execrar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Rechazar (una persona) [a una persona o una cosa]: Todo el mundo execraba aquellos abusos. Sinónimo: reprobar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
execrar — (Del lat. exsecrāri). 1. tr. Condenar y maldecir con autoridad sacerdotal o en nombre de cosas sagradas. 2. Vituperar o reprobar severamente. 3. aborrecer (ǁ tener aversión) … Diccionario de la lengua española
execrar — (Del lat. exsecrari, maldecir, lanzar imprecaciones < sacer, santo, sagrado.) ► verbo transitivo 1 Rechazar y aborrecer una cosa censurable: ■ execra los actos racistas. SINÓNIMO abominar 2 RELIGIÓN Considerar una autoridad religiosa a una… … Enciclopedia Universal
execrar — {{#}}{{LM E16953}}{{〓}} {{ConjE16953}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17398}} {{[}}execrar{{]}} ‹e·xe·crar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Criticar o reprobar con severidad: • Execró el cruel comportamiento de algunas personas con los animales.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
execrar — e|xe|crar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
execrar — transitivo y pronominal 1) condenar, maldecir*, imprecar, echar maldición, jurar como un carretero, vituperar. ≠ bendecir. 2) aborrecer*, abominar. ≠ amar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
execrar — tr. Reprobar severamente. Aborrecer, odiar … Diccionario Castellano
execración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de execrar. * * * execración 1 f. Privación del carácter *sagrado a un lugar. 2 Acción de execrar. ⊚ Expresión con que se execra. ⊚ *Figura retórica constituida por ella. ⇒ Imprecación, maldición. * * *… … Enciclopedia Universal
execratorio — execratorio, a adj. Empleado para execrar: ‘Juramento execratorio’. * * * execratorio, ria. adj. Que sirve para execrar. * * * ► adjetivo Que sirve para execrar … Enciclopedia Universal
detestar — (Del lat. detestari.) ► verbo transitivo 1 Sentir una persona aversión por otra o por unacosa: ■ detesto las mentiras y los engaños. SINÓNIMO abominar aborrecer execrar odiar ANTÓNIMO amar … Enciclopedia Universal