-
81 excluyente
• exception• excluding• exclusion• exculpatory• excuse• excusing• exemption• justification• justifying -
82 anteeksiantava
• absolutory• merciful• indulgent• excusing• forgiving -
83 puolustaminen
assertion (noun)defending (noun)excusing (noun)justification (noun)justifying (noun)maintaining (noun)safeguarding (noun)supporting (noun)upholding (noun)vindicating (noun)warranting (noun)* * *• justification• assertion• defending -
84 извинение
pardon; apology, excuse; regret обыкн. мн.* * ** * *pardon; apology, excuse; regret мн.* * *apologyexcuseexcusesexcusingextenuationjustificationpardon -
85 извинения
apologyexcuseexcusingpardon -
86 mentegetődző
(EN) apologetic; apologetical; deprecative; deprecatory; self-exculpatory; self-excusing -
87 مسامح
adj. forgiving, excusing -
88 päästäminen
admiting (noun)allowing (noun)delivering (noun)discharging (noun)disengaging (noun)disentangling (noun)excusing (noun)letting (noun)permiting (noun)releasing (noun)ridding (noun)tempering (noun)unfastening (noun)uttering (noun) -
89 excuse
1. [ik'skju:z] verb1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) a scuza2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) a scuti (de)2. [ik'skju:s] noun(a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) scuză -
90 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) justificabil2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) motiv credibil -
91 omlouvající
-
92 Dum excusare credis, accusas
• When you believe you are excusing yourself, you are accusing yourself. (St. Jerome)Latin Quotes (Latin to English) > Dum excusare credis, accusas
-
93 circunstancias eximentes
f.pl.excusing circumstances, exculpatory circumstances. -
94 Sai
SK, DT“Pretty speech and lovely sentiments,” he answered with a grin, “but it’s late, you’re alone, and I think we may as well pass on together. Do you ride, sai?” — У вас такой мелодичный голос, – улыбнулся он. – Но час поздний, вы одна, и я думаю, что остаток пути мы можем пройти вдвоем. Вы ездите верхом, сэй? (ТБ 4)
The thought which crossed her mind was If he calls me sai again, as though I were a schoolteacher or his doddery old great aunt, I’m going to take off this stupid apron and swat him with it. — Если он еще раз обратится, ко мне “сэй”, подумала она, словно я учительница или его великовозрастная тетушка, я сниму этот идиотский фартук и отхлещу его по физиономии. (ТБ 4)
This time he didn’t bother excusing himself to sai Thorin. — На этот раз он не счел нужным извиняться перед сэй Торин. (ТБ 4)
…while it was too early to say for sure, Roland had an idea that Rimer might be the real force here. Along, perhaps, with sai Jonas. — … у Роланда начало складываться ощущение, хотя наверняка знать этого он не мог, что реальная сила в феоде – это Раймер. Возможно, в компании с сэй Джонасом. (ТБ 4)
••2. также в выражении Thankee-sai (выражает почтение, уважение; обычно не переводится)If— when—he answers your riddle correctly, say ‘Thankee-sai, Blaine, you have answered true.’ — Если… когда он правильно ответит на твою загадку, скажешь: “Спасибо, Блейн, ты ответил правильно”. (ТБ 4)
He tapped his throat thrice with his right hand. “Thankee-sai, Susan Delgado. We’re well met, I hope. I didn’t mean to startle you—” — Своей правой рукой он трижды слегка постукал по горлу. – Моё почтение, Сюзан Дельгадо. Надеюсь, мы будем друзьями. Я не хотел вас напугать. (ТБ 4)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Sai
-
95 excuse
1. [ik'skju:z] verb1) (to forgive or pardon: Excuse me - can you tell me the time?; I'll excuse your carelessness this time.) συγχωρώ2) (to free (someone) from a task, duty etc: May I be excused from writing this essay?) απαλάσσω2. [ik'skju:s] noun(a reason (given by oneself) for being excused, or a reason for excusing: He has no excuse for being so late.) δικαιολογία -
96 justification
[-fi-]1) ((the act of) justifying or excusing.) δικαιολόγηση, δικαίωση2) (something that justifies: You have no justification for criticizing him in that way.) δικαιολογία -
97 صفوح
صَفُوح: غَفُورforgiving, excusing, condoning, ready to forgive; indulgent, tolerant, placable, lenient, merciful; forgiver, pardoner -
98 عفو
عَفُوّ: صَفُوحforgiving, excusing, condoning; indulgent, tolerant; forgiver -
99 متجاوز عن
مُتَجَاوِزٌ عن: مُتَغَاضٍ عن، صَفُوحoverlooking, disregarding, condoning, conniving at, letting pass, letting go unpunished, forgiving, excusing -
100 متغاض عن
مُتَغَاضٍ (المُتَغَاضِي) عنoverlooking, disregarding, condoning, conniving at, letting pass; excusing, forgiving, pardoning
См. также в других словарях:
excusing — index mitigating Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Excusing — Excuse Ex*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Excused}; p. pr. & vb. n. {Excusing}.] [OE. escusen, cusen, OF. escuser, excuser, F. excuser, fr. L. excusare; ex out + causa cause, causari to plead. See {Cause}.] 1. To free from accusation, or the… … The Collaborative International Dictionary of English
excusing — (ik)ˈskyüzən preposition Etymology: from present participle of excuse (I) chiefly South & Midland : except ain t done much excusing fret and worry Marjorie K. Rawlings … Useful english dictionary
excusing — ex·cuse || ɪk skjuËz n. reason, pretext; apology v. forgive; free, release; justify … English contemporary dictionary
excusing — ex·cus·ing … English syllables
ground for excusing — index justification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-excusing — /sɛlf əkˈskjuzɪŋ/ (say self uhk skyoohzing), / ɛk / (say ek ) adjective excusing oneself or one s own behaviour, actions, etc …
self-excusing — adj. * * * … Universalium
self-excusing — adj … Useful english dictionary
excuse — excusable, adj. excusableness, n. excusably, adv. excusal, n. excuseless, adj. excuser, n. excusingly, adv. excusive, adj. excusively, adv. v … Universalium
Jeanne Safer — Jeanne Safer, Ph.D. (born 1947) is an author and influential American psychotherapist. She has written articles for the Wall Street Journal , Utne Reader , Self , New Woman and other publications. She has also authored the following books in… … Wikipedia