-
1 excuse
I[iks΄kju:s] n ներում, արդարացում. պատճառ, պատրվակ. This is no excuse Սա արդարացում չէ. a poor/lame/thin excuse վատ/ան համո զիչ պատրվակ. make excuses for being late արդա րացուցիչ պատճառներ բերել ուշա նալու համար. poverty as an excuse աղքատությունը որպես արդարացում/պատճառ. sorry excuse անհա ջող արդարացում. an excuse for refusing մերժե լու պատրվակ. (ներողություն, ներում) make excuses ներողություն խնդրել. specious excuse պատ շաճ պատրվակ. Make my excuses Հաղորդեք իմ ներողություններըII[iks΄kju:z] v ներել, ներողամիտ լինել. excuse me ներեցեք. excuse oneself ներում խնդրել. excuse my language Ներեցեք այս արտա հայ տության համար. This doesn’t excuse you Դա ձեզ չի արդարացնում. Nothing can excuse Ոչինչ չի կարող արդարացնել. (ազատել) excuse smb his fees ազատել վարձերից/վճարումից. excuse from class դասերից ազատել. be excused military service զինծառայությունից ազատել -
2 absurd
[əb΄sə:d] a անհեթեթ, անմիտ. absurd excuse ան հե թեթ պատճառաբանություն. absurd things հի մա րություն. What an absurd suggestion! Ի՛նչ ան միտ/անհեթեթ առաջարկություն look absurd ծի ծա ղելի/անհեթեթ տեսք ունենալ. How absurd ! Ի՛նչ անմտություն/հիմարություն -
3 ask
[a:sk] v հարցնել. ask a question հարց տալ. ask after/about տեղեկանալ. ask for խնդրել. ask for a help օգնություն խնդրել. He asked us to excuse him Նա մեզնից ներողություն խնդրեց. (հրա վիրել) ask smn in ներս հրավի րել. ask smn to dinner ճաշի հրավիրել. ask for trouble տհաճությունների առիթ փնտրել -
4 cast-iron
[ˌka:st΄aiən] n, a թուջ (չուգուն). թուջե, թուջի (չուգունի, չուգունե). փխբ. աննկուն, հաստատուն. cast-iron case անհերքելի ապացույցներ. cast-iron excuse հար գելի պատճառ -
5 clumsy
[΄klʌmzi] a անշնորհք, անճոռնի. անտաշ, անտակտ. clumsy man/gesture/excuse անշնորհք մարդ, կոպիտ շարժում/անհաջող պատրվակ -
6 concoct
[kən΄kɔkt] v եփել, պատրաստել. փխբ. հորինել, հնարել. concoct a plot for a novel/an excuse վեպի սյուժե/պատրվակ հորինել -
7 fine
I[fain]1. n տուգանք. heavy fine մեծ տուգանք. fixed fine հաստատագրված տուգանք. in fine կարճ ասած, մի խոսքով. impose/pay a fine տու գանք դնել/վճարել. police fine ոստի կա նական տուգանք. in fine կարճ ասած, մի խոսքով.2. v տուգանելII[fain]1. a հիանալի, սքանչելի. fine weather պարզ եղանակ. a fine man/day/trip/idea հիանա լի մարդ, սքանչելի օր, հոյակապ ճամփոր դություն, Հիանալի միտք. when it’s fine լավ եղանակին. turn fine պարզվել (եղանակը) one fine day մի գեղեցիկ օր. a fine excuse հոյակապ պատրվակ. that’s fine հիանալի է. (նուրբ, բա րակ, մանր) fine silk/china/work/distinction նուրբ մետաքս, ընտիր ճենապակի, բարձրորակ աշ խատանք. նուրբ տարբերություն. fine rain/ sand/sieve բարակ անձրև, մանր ավազ, մանր մաղ. fine features նուրբ դիմագծեր. a fine edge սուր ծայր. fine arts գեղեցիկ արվեստներ.2. adv հիանալի կերպով, նրբորեն. chop up fine շատ մանր կտրտել. fine grained մանրա հա տիկ -
8 flimsy
[΄flimzi] a բարակ. խախուտ, անկայուն. անհիմն, մակերեսային. a flimsy excuse փխբ. անհիմն/կասկածելի պատրվակ -
9 glib
[glib] a ճարտար, շատախոս. a glib tongue ճարտար լեզու. a glib excuse պատշաճ/հարմար պատրվակ -
10 inadequate
[in΄ædikwət] a անհամապատաս խան. անբավարար, անհամարժեք. The mea sures are inadequate Այս միջոցները բավարար/ադեկվատ չեն. feel inadequate as a mother իրեն անզոր զգալ որ պես մայր. inadequate for the job աշխատանքին չհա մա պատասխանել. an inadequate excuse անհամոզիչ պատրվակ -
11 invalid
I[΄invəli:d] n հաշմանդամ (հիվանդ)II[΄invəli:d] a անաշխատունակ, հաշ ման դամ. an invalid diet սննդակարգ հիվանդնե րի համար. an invalid chair աթոռ հաշ ման դամնե րի համար. հմկրգ. անվավեր սխալ. invalid data սխալ տվյալներ. invalid character սխալ սիմվոլ. invalid code սխալ կոդ. invalid password սխալ նշա նաբառ[in΄vælid] a անվավեր, անզոր, օրի նա կան ուժ/չունեցող. an invalid document/ passport/cheque անվավեր փաստաթուղթ/անձ նա գիր/վճարագիր. (անհիմն/անարժեք) an invalid argument անարժեք փաստարկ. an invalid excuse անհիմն պատրվակIV[΄invəli:d] v հիվանդանալ, անաշ խատու նակ դառնալ/դարձնել. be invalided out of the army զինծառայությունից ազատել (հի վանդու թյան պատճառով) -
12 invent
[in΄vent] v հնարել, գյուտ անել. հո րինել, սարքել. invent a new machine/method/a device նոր մեքենա/սարք հնարել. նոր մեթոդ ստեղ ծել. invent a story/an excuse պատ մու թյուն/ պատրվակ հորինել. invent every word of it յուրաքանչյուր բառը հորինել -
13 lame
I[leim] a կաղ, հաշմանդամ. a lame man կաղ մարդ. lame in the left leg ձախ ոտքով կաղալ. փխբ. անհամոզիչ, անբավարար. lame argument/ excuse անհամոզիչ փաս տարկ. թույլ/ ան հաջող պատրվակII[leim] v հաշմել, հաշմանդամ դարձնել. He was lamed during the war Հաշմանդամ է դարձել պատերազմի ընթացքում -
14 pat
I[pæt] n թփթփացնելը, ափով թեթև խփելը. թփթփոց, թրխկոցII[pæt] v ափով թեթև խփել, թփթփաց նել. թեթև դոփել. շոյել. pat a dog շանը շոյել. pat smb in the back մեջքին թեթևակի խփել. փխբ. քաջալերել[pæt] adv իսկ և իսկ.միանգամայն հա մապա տասխան. He always has his excuse pat Միշտ պատշաճ պատճառ/պատրվակ կունենա. know smth off pat խսկց. հիանալի իմանալ. stand pat խսկց. իր որոշման մեջ հաստատ լի նել -
15 pathetic
[pə΄θetik] a սրտաշարժ, սրտառուչ, հուզիչ. խեղճ, խղճուկ. a pathetic creature խղճուկ/ դժբախտ արարած. pathetic voice խղճուկ ձայն. at a pathetic excuse ! Ի՜նչ խղճուկ/հուզիչ պատր վակ -
16 shabby
[΄ʃæbi] a խղճուկ, ողորմելի. shabby tricks ստոր/անազնիվ վարմունք. shabby behaviour անարգ վարքագիծ. a shabby excuse խղճուկ պատ ճառաբանություն -
17 slender
[΄slendə] a բարակ, նուրբ, նրբագեղ, նազելի. a slender waist/figure /girl բարակ իրան, նրբագեղ կազմվածք, նուրբ աղջիկ. slender hope/ excuse թույլ հույս/պատճառաբա նու թյուն. փխբ. (սուղ, աղքատիկ) slender resources/means աղքատիկ պաշարներ, սուղ միջոցներ. a slender chance փոքր հնարավորություն -
18 sorrow
[΄sɔrəu] n վիշտ, թախիծ, տխրություն. ափսոսանք. keen sorrow խոր վիշտ. share sorrows վիշտը/թախիծը կիսել. a great sorrow մեծ վիշտ/ափսոսանք. to my great sorrow ցավոք սրտի, դժբախտաբար. sorrow has aged him Վիշտը նրան ծերացրել է. drown one’s sorrows in drink վիշտը գինու մեջ թաղել. (խղճուկ) a sorrow excuse խղճուկ պատրվակ. cut a sorrow figure շատ խղճուկ տեսք ունենալ -
19 think
[θiŋk] v մտածել, խորհել. կշռադատել. think hard/aloud/to oneself լարված/բարձ րաձայն/ինքնիրեն մտածել. I think so Կարծում եմ՝ այո. think twice լավ մտածել. think little of մեծ կարծիք չունենալ. think much/well of/highly մեծ կարծիքի լինել. (մտադրություն ունենալ) think no harm վատ մտադրություններ չունենալ. (պատկերացնել) I can’t think where … Չեմ կարող պատկերացնել որտեղ… think just think ! think of it! Միայն պատկերացրեք. Let him think for himself Թող ինքը խորհի այդ մասին. One has to think Հար կա վոր է խորհել/կշռադատել. We’ll think of something Մի բան կհնարենք. What will he think of next? Էլ ի՞նչ կհնարի. (հիշել) I can’t think of her name Չեմ կարող նրա անունը հիշել. I’ll think of it in a minute Հիմա կհիշեմ. think out խոր հել, կշռա դատել. think over խորհրդա ծել. think up հնարել. think up an excuse պատրվակ հնա րել -
20 wash
I[wɔʃ] n լվացում, լվացվելը. ծով. նավի առաջացրած ալիքները. get/have a wash լվացվել. give the floor/window a wash հա տա կը/պատ ու հանը լվանալ. (լվացք) send linen to the wash սպիտակեղենը լվացքի տալ. mouth wash բերա նի ողողում. eye wash աչքի թրջոց. dry wash ցամ աքած հունII[wɔʃ] v լվանալ, լվացվել. wash one’s hair գլու խը լվանալ. wash in cold water սառը ջրով լվացվել/լողանալ. wash the linen սպիտա կե ղենը լվանալ. (ողողել) The coast is washed by the waves Ալիքները ողողում են ափերը. wash off լվանալ, մաքրել. wash the paint off the hands ձեռքերի ներկը լվանալ. wash away լվանալ տանել. The rain washed the snow away Անձրևը մաքրեց տարավ ձյունը. wash out լվանալով հեռացնել. wash out the bottles շշերը լվանալ. washed out փխբ. հոգնած, գույնը գցած, թառամած. She looks washed out Նա հոգնած/հյուծված տեսք ունի. wash up one’s dirty linen in public փխբ. տան գաղտնիքը դուրս տալ. be washed ashore ափ դուրս հանել (ալիքների միջոցով). The material washes well Այս կտորը լավ է լվացվում. That excuse won’t wash խսկց. Դա արդարացում չէ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
excuse — [ ɛkskyz ] n. f. • fin XIVe; de excuser 1 ♦ Raison alléguée pour se défendre d une accusation, d un reproche, pour expliquer ou atténuer une faute. ⇒ 1. défense, explication, justification, motif, raison. Alléguer, donner, fournir une bonne… … Encyclopédie Universelle
excuse — ex·cuse 1 /ik skyüz/ vb ex·cused, ex·cus·ing vt 1: to grant exemption or release to excused the prospective juror excused the witness after an hour of testimony 2 … Law dictionary
excuse me — An expression used as an apology for any slight or apparent impropriety, esp as a request to pass, leave, interrupt or catch someone s attention or for contradicting a statement that has been made, or (US) when correcting oneself • • • Main Entry … Useful english dictionary
excuse — Excuse. subst. fem. v. Raison que l on apporte pour s excuser. Excuse legitime, bonne, recevable, valable. excuse impertinente, legere, sotte, mauvaise excuse. donner, apporter, alleguer une excuse. mediter, forger une excuse, des excuses. il a… … Dictionnaire de l'Académie française
Excuse — Ex*cuse , v. t. [imp. & p. p. {Excused}; p. pr. & vb. n. {Excusing}.] [OE. escusen, cusen, OF. escuser, excuser, F. excuser, fr. L. excusare; ex out + causa cause, causari to plead. See {Cause}.] 1. To free from accusation, or the imputation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Excuse — Ex*cuse , n. [Cf. F. excuse. See {Excuse}, v. t.] 1. The act of excusing, apologizing, exculpating, pardoning, releasing, and the like; acquittal; release; absolution; justification; extenuation. [1913 Webster] Pleading so wisely in excuse of it … The Collaborative International Dictionary of English
Excuse Me Mr. — Excuse Me Mr. Saltar a navegación, búsqueda «Excuse Me Mr.» Sencillo de No Doubt del álbum Tragic kingdom Publicación 1996 (América) Formato CD Single … Wikipedia Español
excuse — vb Excuse, condone, pardon, forgive, remit are comparable when meaning not to exact punishment or redress for (an offense) or from (an offender). In polite use excuse, pardon, and forgive usually suggest a hope that one is not annoyed. Both… … New Dictionary of Synonyms
excuse — [ek skyo͞oz′, ikskyo͞oz′; ] for n. [, ekskyo͞os′] vt. excused, excusing [ME excusen < OFr escuser & L excusare, to free from a charge < L ex , from + causa, a charge: see CAUSE] 1. to try to free (a person) of blame; seek to exonerate 2. to … English World dictionary
excuse — ► VERB 1) seek or serve to justify (a fault or offence). 2) release from a duty or requirement. 3) forgive (a fault or a person committing one). 4) (used in polite formulas) allow (someone) to leave a room or gathering. 5) (excuse oneself) say… … English terms dictionary
excuse-me — or excuse me dance noun A dance during which one may change partners • • • Main Entry: ↑excuse … Useful english dictionary
