-
1 excursions
excursiones -
2 excursiones
excursions -
3 correría
Del verbo correr: ( conjugate correr) \ \
correría es: \ \1ª persona singular (yo) condicional indicativo3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativoMultiple Entries: correr correría
correr ( conjugate correr) verbo intransitivo 1◊ bajó/subió las escaleras corriendo she ran down/up the stairs;salieron corriendo del banco they ran out of the bank; echó a correría he started to run 2a) ( apresurarse):◊ ¡corre, ponte los zapatos! hurry o quick, put your shoes on!;no corras tanto que te equivocarás don't do it so quickly, you'll only make mistakes ; corrí a llamarte I rushed to call you; me tengo que ir corriendo I have to rush off [ conductor] to drive fast 3 [ agua] to run; [ sangre] to flow;b) [ rumor]:◊ corre el rumor/la voz de que … there is a rumor going around that …4 (pasar, transcurrir):◊ corría el año 1973 cuando … it was 1973 when …;con el correría de los años as time went/goes by; ¡cómo corre el tiempo! how time flies! 5 ( hacerse cargo) correría con algo ‹ con gastos› to pay sth; ‹ con organización› to be responsible for sth verbo transitivo 1 2 ( exponerse a): aquí no corres peligro you're safe here 3 ‹ cortina› ( cerrar) to draw, close; ( abrir) to open, pull back; correrse verbo pronominal 1 [pieza/carga] to shift 2 [rímel/maquillaje] to run, smudge;
correr
I verbo intransitivo
1 to run (ir deprisa) to go fast (al conducir) to drive fast
2 (el viento) to blow (un río) to flow
3 (darse prisa) to hurry: corre, que no llegamos, hurry up or we'll be late figurado corrí a hablar con él, I rushed to talk to him
4 (estar en situación de) correr peligro, to be in danger
correr prisa, to be urgent
II verbo transitivo
1 (estar expuesto a) to have
correr el riesgo, to run the risk
2 (una cortina) to draw (un cerrojo) to close
3 (un mueble) to pull up, draw up Locuciones: corre a mi cargo, I'll take care of it
correr con los gastos, to foot the bill
correría f pl travels: los sábados se iba de correrías con la pandilla, Saturdays she would go on excursions with her group ' correría' also found in these entries: English: escapade -
4 экскурсовод
См. также в других словарях:
Excursions Daguerriennes — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Excursions daguerriennes — Les Excursions Daguerriennes est le titre d un album de gravures publié par l opticien et daguerréotypiste Noël Paymal Lerebours entre 1841 et 1843. L ouvrage paraît en deux volumes sous le titre exact d Excursions daguerriennes, vues et… … Wikipédia en Français
excursions — ex·cur·sion || ɪk skÉœËʃn n. outing, trip … English contemporary dictionary
No Frills Excursions — Type Travel agencies … Wikipedia
Reykjavik Excursions Kynnisferðir — is a company which operates mainly tour bus services. It also operates the Flybus service which connects Reykjavík with the international airport, Keflavík.Reykjavik Excursions Kynnisferðir began operating bus tours in 1968 and has since been the … Wikipedia
Auntie Aubrey's Excursions Beyond the Call of Duty Part 2 — Infobox Album Name = Auntie Aubrey s Excursions Beyond the Call of Duty Part 2 Type = remix Longtype = Artist = The Orb Released = 2001 Recorded = Genre = Ambient, Chill out Length = ??:?? Label = Deviant Records, Ultra Records Producer = Reviews … Wikipedia
Alarums and Excursions — ( A E ), is an amateur press association started in June 1975 by Lee Gold (at the request of Bruce Pelz, who felt that discussion of Dungeons Dragons was taking up too much space in Apa L, the APA of the Los Angeles Science Fantasy Society) [… … Wikipedia
Auntie Aubrey's Excursions Beyond the Call of Duty — Infobox Album Name = Auntie Aubrey s Excursions Beyond the Call of Duty Type = remix Longtype = Artist = The Orb Released = 1996 Recorded = Genre = Ambient, Chill out Length = ??:?? Label = Deviant Records, Ultra Records Producer = Reviews =… … Wikipedia
Melodic Excursions — Studio album by George Adams Don Pullen Released 1982 Recorded … Wikipedia
Backpackers San Pedro Hostel & Excursions — (Сан Педро де Атакама,Чили) Категория отеля: Адрес: Port … Каталог отелей
The Excursions of Mr. Brouček to the Moon and to the 15th Century — (Czech: Výlet pana Broučka do Měsíce/Výlet pana Broučka do XV. století ) is a comic opera in four acts by Leoš Janáček to a Czech libretto of Viktor Dyk and František Sarafínský Procházka, although a total of seven librettists had worked on the… … Wikipedia